Subject: который достиг своей низшей точки busin. Как сказать "достиг своей низшей точки" об экономическом спаде:"ХХХХХ наблюдается некоторый спад экономической активности, в связи со спадом экспорта из-за падения цен на алюминий и хлопок, который достиг своей низшей точки в первом квартале текущего года, спадом импорта из-за снижения потребления и высокой инфляции ...." TIA |
hit the bottom |
reached the bottom |
Option: ХХХХХ is going thru/experiencing a slowdown in business activity/operations due to reduced exports following a drop/on the back of reduction in aluminum and cotton price which hit/spiraled all the way down to its all-time/record low/rock-bottom level in Q1 of this year and due to reduced imports and a rampant inflation rate |
|
link 7.07.2009 12:33 |
+ bottomed out |
You need to be logged in to post in the forum |