Some environmental impacts

[Daffodil3]

Подскажите пож-та перевод фразы "some environmental impacts" в след. контексте:
Some environmental impacts are directly due to business activities, others are due to the climate change which is taking place all over the world.

Мой вариант:
Некоторая часть такого влияния на окружающую среду напрямую вызвана бизнес деятельностью, другая—климатическими изменениями, которые происходят по всему миру.

ЗС

[%&$]

Вар.:
Некоторые факторы отрицательного воздействия на окружающую среду обусловлены экономической/хозяйственной деятельностью, другие —климатическими изменениями, которые наблюдаются во всем мире.

[gel]

Ещё вар.
Некоторые виды отр. возд-я на окр. среду непосредственно обусловлены экономической деят-тю, остальные\другие - изменениями климата, наблюдаемыми\происходящими во всём мире.

[grachik]

Неблагоприятное воздействие на окружающую среду могут оказывать промышленная деятельность, а также климатические изменения, происходящие во всем мире