 |
|
Subject: fit to molar distribution O&G, oilfield. Пожалуйста, помогите правильно сформулировать предложение (тема о разбивке тяжелых фракций на псевдокомпоненты):"For condensates and volatile oils, the authors suggested that coefficients A and B can be determined by the least-squares fit to the molar distribution of the lighter fractions." Трудность вызывает фраза: "by the least-squares fit to the molar distribution"; как правильно? - "определить коэффициенты A и B, выполнив подгонку методом наименьших квадратов к (по) молярному распределению легких фракций" или "выполнив подгонку (подбор) молярного распределения методом наименьших квадратов"? Смысл никак не уловлю... Заранее благодарю за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |