run a popularity contest

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: (характеристика на основании ответов на вопросы теста)

In general, he is perceived by others as being highly dominant with a strong orientation towards people. He looks for results and doesn't try to run a popularity contest. However, he can read people rather well and, although authoritative, he tends to be somewhat benevolent. He has a strong need for achievement and will strive mightily to achieve a goal.

Заранее спасибо.

[loner]

Примерно:
В целом, по мнению окружающих, он производит впечатление личности с ярко выраженными чертами лидера и акцентированной склонностью к общению. Он стремится к достижению конкретных результатов и не заинтересован в рейтинге своей популярности (не стремится проводить конкурс своей популярности). Хотя при этом он хорошо разбирается в умонастроениях людей и несмотря на психологию лидера, он склонен к проявлению доброжелательности. Он отличается целеустремленностью и прилагает значительные усилия по достижению своей цели.

[AMlingua]

Спасибо!