variant work-place

[Nowheregirl]

Презентация стратегии предотвращения рисков на рабочем месте. На очень скверном английском. Там есть список опасностей, и одним из пунктов идет это самое variant work-place. Я вот думаю: наличие нескольких рабочих мест для одного сотрудника. Буду благодарна за любые разумные варианты перевода.

[Анна Ф]

Optional или additional (extra) - имеется в виду. Т.е. если, например, здание старое, и с потолка течет, человек не может сидеть за этим столом, его нужно перевести в другое место. Т.е. наличие места (пространства) для организации дополнительных рабочих мест для сотрудников