foxing, но не лиса и не бумага))) Обувь!

[princess Tatiana]

Уважаемые коллеги,
Вот такое предложение:
Среди характеристик обуви перечисляется и такой пункт

the outsole and foxing tape wrap up, creating a cylindrical heel shape;

В Лингво нашла вот что:
foxing - a piece of leather used to reinforce or trim part of the upper of a shoe.

Также в интернете нашла
foxing- это боковая стенка из резины, расположенная вокруг подошвы. Для примера, на снимке, на так называемом покрытии вы можете видеть красную и синюю полоски.

Но текст у меня почти рекламный... как бы этот foxing выразить по-русски?
Спасибо!

[Tante B]

http://krossovki.net/glossary/f/2/16/

[Tante B]

А весьма пожилой (1962) А-Р политехнический словарь сообщает, что это накладывание ранта на обувь.

[princess Tatiana]

Уважаемая Tante B,
Сайт я читала, просто не знаю, как это выразить кратко. Рант это что ли?

[Tante B]

Может быть, foxing tape - это накладной рант?
http://bashmaki.com/articles/obuv.-terminyi.html