DictionaryForumContacts

 Game

link 21.03.2005 20:14 
Subject: Востоковедам и любителям поэзии
Dearly beloved,
Приношу глубочайшие ивинения за OFF; but, having being inspired by the recent postings with Japaneese poetry, I will dare to render my question.
Не знает ли кто имени японского поэта , автора следущих строк: "Откуда мы пришли, куда свой путь вершим..." К сожалению продолжения этого поэтического творения, когда-то произведшего не меня неизгладимое впечатление, я не помню. Вполне понимаю что информация безнадежно скудна,но надежда все же теплится..
I am holding out for a hero till the morning light.

 Rachell

link 21.03.2005 21:04 
Привет, Game,это, должно быть, таджикский светило Омар Хайям:
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
Ну, как рубаичик ?

:) linguist Rachell

 Game

link 21.03.2005 23:30 
You've made my day!
Хотя голову даю на отсечение что цитировались эти стихи в передаче о японской поэзии. Ну да это не важно. Many thanks, my hero.

 

You need to be logged in to post in the forum