 |
|
Subject: He was keeping his options open continuing not to give his opinion.... Общий смысл (О тянул с решением) понятен, а как перевести с максимальным приближением к тексту? |
| Он не торопился с принятием окончательного решения (выводов), тем самым отказываясь от высказывания/оглашения свеого мнения (суждения, видения ситуации), имхо |
| его мнение было и остается неоднозначным ... |
| You need to be logged in to post in the forum |