OFF: Поздно или никогда. О модерировании и не только.

[lesdn]

[Юрий Гомон]

Tante B и Dmitry G, Вы эту статью в словаре смотрели, про которую речь?

[langkawi2006]

Юрий Гомон, раз уж Вы имели смелость принять на себя функции в некотором роде лексикографа и на голубом глазу утверждаете, что *"Описяться" - так тоже пишут и говорят. *, убедительно прошу Вас в этой ветке привести ссылку на любой словарь русского языка, в котором приводится указанная форма (во избежание сомнений - описЯться) без пометки (разг) или (сниж), в противном случае я буду вынуждена пс грустью констатировать, что Вам чистку словаря доверять ни в коем случае нельзя. А то Вашим попечением скоро можно будет лицезреть и "ложить", и "оплатить за". А что? Так ведь тоже пишут и говорят...
Что же до моего "доставляет" - слуште - не передёргивайте так-то уж неловко. В своей речи я могу употреблять все слова, которые захочу. Я его что, в словарь внесла, что ли? Вы вообще много видели добавленных мной словарных статей? И вряд ли когда увидите. Я НЕ лексикограф. И понятия не имею о том, "как это делается", потому и в жизни не полезу заниматься тем, чему не обучена.
Шумов, там не про город, часом? :-)))

[Tante B]

langkawi2006,
и я о том же Я...

[Юрий Гомон]

Ну надо же, слово "описаться" в этом самом значении есть в словарях. Обалдеть. Как будто оно не "разг.". Ладно, беру свои слова обратно и прошу прощения.

Можете констатировать. Даль и Бодуэн де Куртенэ тоже ошибались в своих словарях, и никто их словари за это в печь не бросал. Да и в словарях, из которых "Мультитран" составлен, тоже полно ошибок, вот исправляем же, и не думаю, что составителей этих словарей за ошибки уволили.

"В своей речи я могу употреблять все слова, которые захочу".
Правильно, и других не учите тогда, пожалуйста, какие употреблять, а какие нет, хорошо? Во избежание сомнений - это я про "маты", и первая часть предыдущего сообщения тоже была про "маты".

[Юрий Гомон]

А "got pissed on himself" не гуглится вообще напрочь, так что я оставил сообщение об ошибке. С изменением прям сразу - это я погорячился, конечно, мне бы самому не понравилось, если бы мои статьи меняли без спросу. Если через месяц реакции не будет - удалю статью. Вас устроит такой вариант?

[langkawi2006]

Пожалуйста, приведите в этой ветке ссылку на словарную статью, в которой можно увидеть написание "описЯться", а также на словарную статью, в которой упоминались бы "маты" в значении "матерные слова" или мн. ч. от "мат" . Подтвердите свою правоту. Публично. Всё остальное выглядит, по меньшей мере, непрофессионально. Я надеюсь, что на этот раз мне удалось донести до Вас свою мысль - если Вы утверждаете, что написание "описяться" имеет право на существование, пожалуйста, подкрепите своё утверждение ссылкой на словарную статью. То же самое в отношении "маты". Заранее спасибо.

[Юрий Гомон]

Слова "описяться" нет в словарях, об этом я и написал в 16:55. За слово "маты" не считаю нужным оправдываться, т.к. я его в словарь не вносил, а употреблять в своей речи имею право, так же как Вы имеете право употреблять любые слова.

Что значит "непрофессионально"? Да, я не профессионал-лексикограф, Вы уже заметили.

[Slava]

Э-э-э... Поскольку полку модераторов прибавилось, может быть, у алка теперь появится больше времени и возможностей, чтобы вылечить мультитран от торможения, зависания, no response from server, service unavailable и слетания регистрации.
(думаю, что выразил пожелания не только свои, но и многих других форумчан).
С уважением.

[nephew]

Юрий Гомон, вам нужен месяц, словари и Гуголь, чтобы решиться убрать из Мтрана явную ошибку??
вот же любят люди стулья на "Титанике" переставлять :))

[Юрий Гомон]

Да, мне всё это нужно, я выше написал, почему. Другое дело, если бы этот термин был не пользовательский.

[langkawi2006]

Слово "доставлять" в словаре имеется. А что, собственно, Вы имеете проотив него и значения, в котором я его употребила? Выражение "доставлять удовольствие" Вам доводилось читать или слышать? Какие у Вас могут быть претензии к нему или ко мне за его использование?! Убей бог, не пойму. В то время как слова "маты" в русском языке не существует. И употребление "маты" является проявлением, увы, безграмотности. Мне странно, что приходится объяснять такие элементарные вещи человеку, вызвавшемуся работать со словарными статьями. "Непрофессионально" - глубокий эвфемизм. Вам вряд ли понравится, если я расширю и придам большую ясность этому определению. Со всем тем... если Вы предпочитаете говорить и писать с ошибками и настаиваете на своём неотъемлемом праве употреблять "описяться" и "маты" - знаете, тут, как говорится, была бы честь предложена...

[nephew]

ну я ж говорю, что успешно создают пользователи свой собственный пиджин, Мультирунглиш, впору звать лингвистов, потому что явление на самом деле редкое и достойное внимания ученых.

[Юрий Гомон]

langkawi, слова "доставлять" в том значении, в котором Вы его употребили, а именно "доставлять удовольствие", "нравиться", в словарях нет. "Убей бог, не пойму" - это кто угодно может Вам ответить то же самое, когда Вы ему сделаете замечание, и на каком-то же основании Вы оставляете за собой право говорить "любые слова, которые захотите", при этом отказывая в таком праве другим, мне например.

[nephew]

мало ли что мы говорим, мы ж не лезем в нефтя :)))

[sledopyt]

Seems like this thread could use some moderating soon. Это к вопросу о пользе мазо .. маро... тьфу! модераторства.

[langkawi2006]

Юрий Гомон, нет, говорите? Странно... А я, представьте, нашла.
Да, а в нефтя - мы ни-ни :-)
Толковый словарь русского языка Ушакова← назад вперед →ДОСТА'ВИТЬ, влю, вишь, сов. (к доставлять).
1. кого-что. Препроводить, отправить к месту назначения. Я на автомобиле доставлю вас домой. Д. в целости товар в магазин. Д. сведения к сроку. 2. что. Дать, предоставить. Д. удобное помещение. Д. случай убедиться. Д. возможность учиться. 3. что. Причинить, устроить. Д. горе. Д. удовольствие. Д. покой.

[SwetikS]

Юрий Гомон
"доставлять" в том значении... в словарях нет

langkawi2006, скорее всего, просто не стала дописывать слово "удовольствие", хотя и имела его в виду. А Вы решили, что она использовала его ВМЕСТО всего сочетания "доставить удовольствие", отсюда и непонимание.

Товарищи, не ругайтесь!

*прикрыла голову, убежала, пока и мне не досталось*

[Юрий Гомон]

langkawi, Вы написали "доставлять", а не "доставлять удовольствие", и я больше не буду с Вами спорить, равно как и с Вами, SwetikS. Можете считать меня неправым и каким угодно.

[langkawi2006]

SwetikS уже всё сказала Я написала "доставляют", подразумевая, что любой мало-мальски разумный человек уж "удовольствие"-то домыслить в состоянии. Была неправа. Учту. А что, как вы думаете, я подразумевала? Что доставляют? Мебель? Hopeless.

Нда... славный корпус модераторов как-то слинял в моих глазах... Ах, декабристы, не будите Герцена, нельзя в России никого будить... это я про мазо... маро... мацерацию... или модерацию

[SwetikS]

последнее...
Юрий Гомон, я сознательно не высказала своего отношения ни к Вашей позиции, ни к позиции langkawi2006 - просто мне показалось, что возник misunderstanding между вами, на который я и указала. Хотя даже при этом могла быть неправа.

[Alex_Odeychuk]

lesdn,
попросите, пожалуйста, АП переставить гиперссылку на "Правила форума" выше экранной кнопки "Предварительный просмотр" в окне "Написать ответ" (сейчас гиперссылка расположена ниже экранной кнопки; кто-нибудь может её и не увидеть).

Если можно, замените в правилах "постинг" на что-либо более русское, пусть "posting" себе живет в английской версии правил, если такая будет.

Как Вам идея провести конкурс на лучший перевод правил форума на английский язык? Английский интерфейс сайта есть, а правил форума на англ.яз. ещё нет.
Например, выкладывать их по частям, хотя бы и в этой ветке? Неужели никто не поможет сделать их перевод? На форуме же столько профессионалов :-).

[lesdn]

Юрий Гомон,
"А что на форуме появились правила - это таки новость. Где их почитать-то?" Из разряда: "Я свидетель, а что случилось"
См. первую страницу этой ветки:

lesdn
19.09.2009 19:43 link
Правила форума МТ
www.multitran.ru/forumrules.htm

[lesdn]

Alex_Odeychuk
Понял, посмотрим, Ваши предложения, чем заменить постинг (сам не люблю это слово)

[Alex_Odeychuk]

излишний постинг графической информации - размещение излишней графической информации

[lesdn]

Ок

[Alex_Odeychuk]

lesdn, предлагаю ещё в правилах форума заменить выражение "националистического характера" на "[шовинистического и прочего] экстремистского характера"

Слова "национализм" и "националисты" бывает, что используются в современном языке и в хорошем смысле, - когда говорят о сторонниках поддержания и укрепления национальной независимости государства.
Помните, как тот же В.В. Путин как-то сказал о Д.А.Медведеве, что он "не меньший националист, в хорошем смысле этого слова, чем я сам" (http://www.kp.ru/daily/24060/303858/).

Определение "экстремизма" те, кто захотят, всегда смогут найти в Законе РФ "О противодействии экстремистской деятельности" Google работает, найти текст этого закона не проблема.

[Юрий Гомон]

lesdn, всё ясно, спасибо. Сорри, что пропустил.

[lesdn]

Alex_Odeychuk, хорошо, нужно будет дать пояснение.
Проясню ситуацию - правила представляют собой рыбу - самое основное. Причем основа там не в пунктах, основа прописана вверху.

[Dmitry G]

"Жаль... Жаль, что нам так и не удалось послушать Начальника транспортного цеха." (С)

Я простодушно полагал, что к своим обещаниям следует относиться серьёзно.

Это подарок всем к выходным:

[Рудут]

а подарок-то в чем состоит?

Кстати, про начальников транспортных цехов :-)
Надысь все доступные мне средства массовой информации мусолили угон Бентли у НАЧАЛЬНИКА ТРАНСПОРТНОГО ЦЕХА одной из московских компаний...

На чем же в этой компании ездит гендиректор? :-)