 |
|
Subject: Полу-OFF:: Beyond the Paradise или "ищут пожарные, ищет милиция" ...
|
|
Адвокаты? ну-ну :-)) ну я понимаю тех, кто сострадает из жалости, как сусля или nephew, "Спасибо вам, добрые люди, на добром слове!!!" :-)) (сами мы не местные :-)) но тех кто РЕАЛЬНО ведется на все эти заверения "о реальной покупке" - не понимаю. Неужели взрослым и вроде бы образованным людям нужно доказывать, ЧТО НЕ БЫВАЕТ ТАК , чтобы был автор, была книга, был код IBSN в конце концов - а НИ ОДНОГО УПОМИНАНИЯ ни автора, ни книги не может найти НИ ОДИН ПОИСКОВИК ни в сети, ни в базах самых полных библиотек по всему миру. Хитроумная Лика просто приведа выходные данные той самой книжки в 32 страницы The Medieval Gild by Martin G, и сидит довольная - провела дурачков. И всей этой "информационной мощи" что мы противопоставляем? Ах, уверения девушки Lika 68? О Том, что ей не 16 лет? И что она не сама же придумала? ну-ну... |
|
Лика, ну зачем же Вы жалуетесь-то? http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=DisplayGuestbook&HL=2 Вы же тоже приняли участие в этой ветке, если Вас это настолько сильно обидело, закрыли бы ее для себя. |
|
(голос за кадром): Вот так, со звуком "хрясь", закончилась репутация пользователя Lika68 на форуме... |
|
ни жалости, ни сострадания я за собой не замечаю, не забывайте, "это интернет, детка, здесь могут послать на х%*". Но с самого начала этой истории некоторые реплики вызывают у меня чувство брезгливости. |
|
link 6.02.2008 12:52 |
|
2 Рудут Как вам сказать... Мне с самого начала стало интересно: "а был ли мальчик"? Чем дальше в лес заходила дискуссия, тем интереснее становилось. Технический прогресс нам не помог. Но если пробивать в сети по ISBN мою книгу, сильно сомневаюсь, что можно найти. Может, и с этой чудной "брошюркой" так? Вот очень хочется рассставить все точки над ё. И если техника бессильна, может, есть еще какие способы? Ну вот так реально встретиться с владелицей книги и на книгу посмотреть. Но в Урюпинск какой не поеду, сразу предупреждаю))) |
|
link 6.02.2008 12:53 |
| Сорри за очепятку (или - и) ;) |
|
2 WerWoelfin Нет, очевидно, никакой книги. Т.к. если бы она была, г-жа Лика уже давно бы ее ЦЕЛИКОМ отсканировала и слила на Rapidshare (даже из желания взять всех на этой ветке да и опустить с высокой горки). |
|
Технический прогресс нам не помог Вот только не нужно обобщать - "нам", ОК? |
|
link 6.02.2008 13:07 |
|
2 skate "Подождем... твою маму", вернее, госпожу Лику68. А вдруг? (надежда, сами знаете, когда умирает...) 2 Рудут Я имела в виду форумчан вообще. Если конкретно вам помог получить те ответы, которые вы хотели получить, - все ок. А кто-то (конкретно я) все еще сомневается. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.02.2008 13:09 |
|
WerWoelfin Кстати, Урюпинск нынче не тот, что был раньше. :)) Почитайте http://www.izvestia.ru/russia/article39404/ http://www.izvestia.ru/russia/article27635/ |
|
Или вы ждали, что в поисковиках появится фраза: "Книги Beyond the Paradise by Garnett Brainy" не существует? Увы, они обычно пишут просто: No matches Или вам нужно какое-то другое доказательство того, что она такие НЕ СУЩЕСТВУЕТ? :-))) |
|
link 6.02.2008 13:13 |
|
2 AO Тогда исключительно в порядке командировки :) 2 Рудут |
|
Рудут Там.. эта.. мыл.ру пишет, что рынки уже на 5% рухнули... |
|
2 WerWoelfin Договорились.... *there is no spoon...* |
| lol, Дим, да, че-то я того... увлеклась.... пойду спасать рынки :-)) |
|
Nephew +1 Ханжество в форме сознательного лицемерия проявляется в своего рода «ношении маски» высокоморальной личности при явном осознанном несоответствии реального морального облика «маске» праведника. |
|
link 6.02.2008 13:24 |
|
*тяжко вздыхая* "Бедная ложка, нет никакого Нео!" ((с) Stray Cat) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.02.2008 13:29 |
|
Watchdog, представьтесь для начала. Моралист, my foot. |
|
link 6.02.2008 13:50 |
|
2WerWoelfin "технический прогресс нам не помог" :-) ... !!! И не поможет ... дальше надо искать астрально. С помощью адронных струй (говорю ж, это сильно эзотерическое). Самое забавное, что я почти верю, что у бедной Лики (Лизы?) сие произведение на руках имеется. Вопрос только лишь в том, ЧТО ЭТО за зверь - культурно-исторические хроники Зарайска??? |
|
link 6.02.2008 13:58 |
|
2 Alexis a.k.a. Althea Так вот и я - почти верю. Но как проверить-то теперь, ЧТО ЭТО? |
|
Блин, я чувствую, как оффтопики губительно воздействуют на мою психику, медленно порабощая ее. "Матрица тебя имеет", как сказал бы Гоблин. Сделаю, пожалуй, большущую паузу, скушаю Твикс. |
|
link 6.02.2008 14:22 |
|
2WerWoelfin На выбор: Рукопись, найденная в бутылке :-) Манускрипт, обнаруженный в киоске; Тайная книга либертинов; Памятник отреченной английской литературы ("рекомендованный для изучения в лингвистических университетах"); Сваровские скрижали ... и т.д., и т.п. Дайте две (с) ... а я только-только пришла в себя от Дороти Сэйерс в переводе на русский (издание "Мир книги", переводчик С. Тузова, три редактора и корректор) :-) Кста, если какому-нибудь иностранному студенту русского языка вздумается оттуда что-нибудь процитировать, то пинать его будут не меньше, чем бедную Лику. "...Он должен научить ее брать, что является гораздо более трудным, чем обучить давать..." "Дворецкий ушел, оставив его светлость морозить свои пятки в высокой передней комнате ..." и биографическая справка главного героя - вершина переводческого мастерства: "Оружие: сабля, три бегающие мыши, деньги; гребень, домашний кот, отлеживающийся до весны" А тут какой-то Гарнетт Брэйни, панимашь ... :-) |
|
А я все-таки продолжаю верить в людей и людям... Ветка интересная - жуть! Врать не стоит, однако. А если уж и врать - то так, чтоб это очень тяжело или (в идеале) невозможно было проверить. Вывод: Лике действительно мало лет. |
|
link 6.02.2008 14:43 |
| ... а, между прочим, некоторые товарищи (не буду поименно) имеют мнение, что Лика - это вовсе не Лика никакая, а все то же многогранное форумное атмосферное явление ... :-) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.02.2008 15:09 |
|
Врать не стоит, однако Монги, брат, скажи это тому человеку, который в 28 лет от своего имени опубликовал два узкоспециальных словаря, каждый по 30.000 терминов... |
|
2 Рудут ну вот, я бы тоже не спешил с выводами ;) |
|
link 6.02.2008 15:25 |
|
**Врать не стоит, однако. А если уж и врать - то так, чтоб это очень тяжело или (в идеале) невозможно было проверить.** - А если уж врать, то врать искренно, вдохновенно. Не каждому дано, между прочим :-) |
|
link 6.02.2008 15:28 |
|
"во-вторых, потому что "и невозможное возможно" (гы-гы)" = If none of possible solution approaches, impossible one will approach then :-) |
|
LegaleSerega- lol! justboris, и ведь что характерно: потребовалось кому-то "перевести цитату" - пожалуйста, а у нас тут в кустах рояль... то есть, простите, под рукой на работе философский трактат 17 века аккурат с нужной вам цитаткой припасен. Ничего, что он ни в одних списках не значится, зато цитатка-то как к месту пришлась :-))) |
| Так может у Лики память феноменальная. Выучила сиё творение наизусть. И в нужный момент та цитата возьми да и вспомнись :-)) |
|
link 6.02.2008 16:03 |
| Отож ... І пропав козак! Пропав для всього козацького лицарства! (с) |
|
link 6.02.2008 17:13 |
|
- Так будет со всеми, - сказал Коля детским голоском, - кто покусится... На что именно покусится, Коля не договорил. (c) ;-))) |
|
Ну, и мое небольшое расследование. Посмотрел вручную (карточки), что в "ленинке" после 1980 г. было. Есть разные Brain и Braine, но таких, как здесь нет. Поэтому, хоть и выглядит убедительно с выходными данными, однако ничего подобного найти не удалось. Вспомнилось: |
|
И вообще, мое окончательное мнение - ТРОЛЛИ ДОСТАЛИ! --- Как можно в книге, представляющей английскую литературу 17 века, изданной в Малайзии, а купленной в Лондоне, найти фразу на нормальном русском? --- Как можно в выходных данных допустить такое количество фактических, грамматических и просто ошибок? НЕВОЗМОЖНО |
|
link 6.02.2008 18:14 |
|
2Redni, Вообще-то, как известно, "наука имеет много гитик" :-), и сны мультитрановских мудрецов Фрейду с Юнгом не по зубам ... (и где такую траву берут?) Мы же в результате успели пообщаться на самые разные темы и много чего обсудить ... польза налицо. :-) (или "на лице"? Впрочем, как сейчас принято писать в художественно переведенный книгах с тремя редакторами и корректором - "Как на счет ланча?") |
|
link 6.02.2008 18:17 |
| гы-ы-ы! :-) "..художественно переведенный книгах...", ага. Быстро заявляю копирайт на "им.пад., ед.ч., м.р." |
|
Alexis, Вы правы, конечно. :-) Цель не главное, как говорится, главное - путь. Или как-то так :-) ...but it left a sour taste. |
|
Alexander Oshis *Монги, брат, скажи это тому человеку, который в 28 лет от своего имени опубликовал два узкоспециальных словаря, каждый по 30.000 терминов...* Поправочка - в 26 |
| а Гайдар в 16 лет полком командовал! |
|
ага, а Шолохов в 21 написал "Тихий дон", ага :-) кстати: командовать полком головорезов особого ума не требуется |
|
*кстати: командовать полком головорезов особого ума не требуется* +1 2 Рудут чтобы писать произведения талант нужен, а словари - главным образом время (т.е. годы опыта) |
|
link 6.02.2008 21:09 |
|
Да нет, возраст тут ни при чём... Пушкин в 23 года начал писать роман в стихах “Евгений Онегин”; Лермонтова в 23 года написал “Смерть поэта” и “Бородино”, в 25 лет — “Мцыри”, а в 26 — “Героя нашего времени”; Гоголь в 22 года написал “Вечера на хуторе близ Диканьки”, а в 26 лет — “Миргород”; Сергей Есенин в 21 год опубликовал сборник “Радуница”, в 23 года — “Сельский часослов”; Артюр Рембо и вовсе завершил свой путь в литературе в возрасте 19 лет. Вот ЦПШ и таинственно исчезнувшие рукописи Крюкова - это да, это веский аргумент. Плюс всего за два года такую эпопею создать, не работая по библиотекам... есть вопросы, имхо |
|
link 7.02.2008 6:28 |
| Господа, бог с ней с Ликой, я тут попробовала поискать по ISBN свою собственную книгу. Счаззз, так и нашла: Your search did not match any documents. А книга, тем не менее, в природе существует, и при содействии не последнего в стране издательства выпущена. |
|
вот оно как! :) |
|
link 8.02.2008 12:30 |
|
WerWoelfin, Книга в России издана? По УДК или ББК попробуйте. Вообще-то российские издания ищутся по ISBN неплохо, но ИМХО зависит от издательства и тиража. |
|
link 8.02.2008 12:37 |
|
2 Alexis a.k.a. Althea - вот именно, от тиража)) А он всего-ничего и был передан буквально из рук в руки. Потому и получается: книга есть, автор вроде как тоже в природе существует, издательство известно, а в сети информацию (кроме doc-овской версии на моей же странице) фиг найдешь. Вот потому и про другие книги можно предположить, что все бывает :) |
| WerWoelfin, как называется? |
| Ну ваша-то книжка не была в 17-м веке была написана и рекомендована для студентов "Лингвистических университетов". Да и не стала бы я сравнивать наши информационные системы и западные. |
|
link 8.02.2008 12:53 |
|
2 Redni Дивно: "L&M" (ISBN 3-17552-745-1) Среднестатистический сборник стихов со среднестатистическим тиржом 100 экземпляров. Публиковалось в далеком уже 2005 году при содействии "Армады", она же "Альфа-Книга". Думается мне, что в лучшем случае где-то в архивах этой самой "Армады" упоминается - и все. (Ибо-ибо - кому она нужна-то, по большому счету, такая книга?))) 2 Рудут |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 8.02.2008 12:57 |
|
книжка не была в 17-м веке была написана и рекомендована для студентов "Лингвистических университетов". Кстати, тут мне видится yet another внутреннее противоречие. "Рекомендовать для университетов" может лишь какая-то авторитетная организация. Если книжка туда попала, значит её каким-то официальным путём направили на рецензию — ведь не птичка её на хвосте принесла, а учёные мужи взяли, прочли да и рекомендовали? Если же книга была туда доставлена in accordance with the established procedure из соответствующего хранилища, то почему о ней не осталось нигде никаких упоминаний? Чудеса в решете, в общем... |
|
link 8.02.2008 12:58 |
|
2 AO Так то все происки злых пиратов. Это они специально так написали, чтобы "пипл хавал" :)) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 8.02.2008 13:02 |
| Были интеллектуальные гопники... Теперь ещё литературные пираты... |
| эх... наскоком не нашел... :-) |
|
link 8.02.2008 13:12 |
|
2 Redni а вот)) я же ж предупреждала) |
|
WerWoelfin, не, ничего особенного. Может, там серия какая упоминается или что-нибудь такое к этой книге? Там сколько страниц? |
| Эк вас... Больше недели всё копаете, копаете, никак не накопаете :-))) |
| в любом случае, ваш ISBN не выдает другой книги. |
|
link 8.02.2008 13:23 |
|
2 Redni Никакой вроде бы серии. Просто сборник стихов. Количество станиц сейчас не вспомню. Если есть желание поискать - вечером могу из дома дополнительную инфу написать. 2 Аристарх Дык интерес. Дык спортивный. Правда, он, кажется, сместился в сторону поисков моей книЖЖки) |
|
link 8.02.2008 13:24 |
|
2 Рудут *шепотом* Вообще никакой не выдаетЬ. Видимо, партизан :) |
| WerWoelfin, поиск обуславливает не тираж в данном случае, а объем, скорее. Высока вероятность, что в отдельном виде это сохранилось только у коллекционеров или ценителей, а так - скорее только в каком-нибудь обобщенном "комплекте". |