Wlastas Большое спасибо за научение!Alex455 Нет, почему же, шрифтовые выделения отнюдь не помешают, они очень полезны и позволяют передать эмоции, о которых недавно говорила Erdferkel, - на письме не видно ни улыбки, ни восхищения, ни омерзения; бывает также очень нужен логический акцент (для особо упертых). Как же это я не вижу "подросткового издевательства" - еще как вижу, потому и воюю (с ветряными мельницами). Когда я в детстве не слушался маму, сколько бы она ни увещевала меня, она приговаривала "цум ломп" - знающие немецкий догадаются, что это значит "лампочке", то есть она обращалась к не слышащему её предмету, в русском этому соответствует выражение "горохом об стенку". Так и наши упертые господа... Вот Вы, Wlastas и другие мои единомышленники просто спорят, выясняют истину, указывают на ошибки, а если человек чего-то не знает, терпеливо и доброжелательно объясняют. У упертых же логика совсем другая, извращенная. Значица так: ежели начинающий (или даже умудренный) спросит "как по-английски "мама", они начнут отвечать, а если кто-то не обучен приемам шрифтовых выделений (я умел делать это только в вордовских документах, в формате .doc), то это их уму непостижимо, это всемирный цунами, это восьмибалльный землетрус, какого в России отродясь не бывало. Какой вывод? Высмеять, поупражняться в остроумии, поизмываться вдосталь, причем тут уже на многословие никто не ропщет (см. пост-трактат Шумова от 21.12.2016 19:38). Вот такие, с позволения сказать, образцы форумного общения. Ну а как же? Иначе ведь нельзя, мы же современные люди, а не какие-то там замшелые мафусаилы. Bravi, signore e signori! Между прочим, Shumov, ссылка из Вашего искрометного процитированного диалога не работает, программа пишет "Error 404 - Not Found". Не символично ли это? Даже здесь брак - брак не мысли, так интернетовский. Если был такой же вопрос, как Вы сообщаете, когда-то раньше, то я просто не помнил об этом. Доживите, очень желаю Вам, до моего возраста, а потом позвоните мне на тот свет и сообщите - неужели не будет ни одного случая запамятования событий? А ребята просто по-человечески объяснили - и нет спора, и нет скандала, и нет многословия. TSB_77 "название этому - ретроградная амнезия. Лечиться надо, товарищ Хавкин, а не по форуму шастать." Если даже это добрая шутка, в чем я сильно сомневаюсь, то очень дурного свойства. Представим себе, что у Вас ретроградная эя...я или другой подобный недуг зрелого мужского возраста, каковым (недугом) я еще не страдаю (молодая жена, не имею права), - ну посочувствую я Вам, хорошего врача присоветую, но уж всяко не буду запрещать "по форуму шастать" (какие изящные лексические пердюмонокли!). То есть Вас и Ваших единомышленников я могу понять только в одном ключе: сиди, старый п...дун и помалкивай, дай дорогу молодым, продвинутым и знающим ЗАКОНЫ ИНТЕРНЕТ-ОБЩЕНИЯ! (Нет, за пару минут еще не забыл технику шрифтового выделения, прописные специально использую, чтобы усилить впечатление от ЗАКОНОВ, которые мне недоступны, как Вам недоступен подъем на Эверест в одних кальсонах. Да если б и могли, - некогда, такие переводчики-болваны, как Хавкин, в приемной толпами сидят, ждут божественных откровений от мудреца.) И абсолютно прав(а?) Syrira (хоть мы и спорим часто) в том, что "нет на свете лучшей профилактики от деменции, чем регулярные занятия письменным переводом". Золотые слова, этой гимнастики у меня, слава Богу, хватает. Alex455 Спасибо за доброжелательные увещевания. Я нисколько не чувствую себя опускающимся до их уровня, я же не употребляю срамных слов и никого не оскорбляю. Просто вдолбить хочу, но, увы, много стен непрошибаемых... Вот смотрите: не успели Вы написать мне слова поддержки, как тут же, мгновенно, следует реакция Erdferkel по поводу единственной ошибки (а может быть, даже описки, с кем не бывает!) - ошибки сочетаемости в обороте "не слушаете об этом". Ну зачем ей это надо?!!! Мы, мол, умные, а вы с таким слогом сюда не лезьте? Вроде грамотный человек, классный специалист, с чувством юмора, но бацилла троллинга (почувствовали?) и в таких проникает. Спрашивается, что хуже - первые признаки старческого слабоумия или застойные явления глухоты души, полного отсутствия такта в замечательном среднем возрасте? [И опять правда у наблюдательного(ой?) Syrira - эта ошибка сегодня на каждом шагу, и она очень видна "благодаря" СМИ - "утверждает о том, что", "понимаю о том, что" и т. д.] P.S. Так "доучился" выделять, что целый кусок зачем-то сам жирным выделился, а исправлять уже нет ни времени, ни сил. Простите великодушно!
|