ОФФ Офис

[Анна Ф]

[torch]

Я вот вдруг сегодня словила себя на мысли, что меня дико раздражает! Переводила я давече встречу моего шефа-истинного бельгийца- и нач. службы безоп.аэропорта-отставник-подпенсионного возраста старой закалки! Шеф говорит, я начинаю переводить и тут этот "дедушка" вещает с таким до жути обиженным лицом:"Я вобще то понимаю что он говорит, я английский немного знаю". Я же не буду ему обьяснять что это моя работа и т.п, замолчала...так повторилось пару раз! А вот когда он реально все перепутал и совершенно ничего не понял - разнервничался и я осталась виновата! Почему люди обижаются, когда переводчик начинает переводить??? Им кажется, что мы их недооцениваем или чем то унижаем???

[Юрий Гомон]

Anastasia_Pathak, сексизм и борьба полов - это одно и то же.
torch, почему бы не объяснять-то, что это Ваша работа?

[Валькирия]

2 torch
У меня пару раз были ситуации, когда чуть-чуть-понимающая-по-английски сторона отказывалась от перевода. Я в таких случаях просто кивала и сидела молча. А когда они-таки доходили до полного взаимонепонимания, тогда сами просили начать переводить :)))

[d.]

отклонились от темы! настоящих социопатов мало, вот и нету вожаков...
не перевариваю людей, которые говорят "ну я-то, слава богу, в механизации сортиров уже 10 лет работаю, что вы мне будете рассказывать"
ненавижу людей, которые строят официантов на ровном месте

[Doodie]

Ну тогда, чтоб тему поддержать ...
Я всех в офисе терпеть ненавижу, они просто гады все и всё.
Раньше мне все силы приходилось тратить, чтобы подружиться с людьми, войти с ними в контакт, а они меня не понимали. Надо признать, что если разговаривать только на профессиональные темы, то друзей не найдешь и, для того чтобы найти друзей, мне пришлось тратить основную часть зарплаты и времени на различные журналы, на матчи по футболу и т.п., изучать разные аспекты жизни общества, научиться танцевать, играть на фортепьяно, заняться огородом (купить для этого дачный участок). Из-за этого мне и сейчас приходится меньше тратить денег на одежду и парфюмерию, мое внимание стало расеиваться. После этого они вообще стали смотреть на меня с пренебрежением, попытки обратить на себя внимание заговорив с кем-либо приводили к неудаче, все говорили только пару слов и практически убегали от меня. Мои попытки привлечь внимание кашлем, чиханием, иногда чавканием яблоком не дают результатов, все только смотрят на меня еще хуже. Поводов проявить свои таланты нет, все любят эту электронную музыку с ужасными ударными, которые вышибают мозг из черепной коробки и эти танцы в виде дрыганий раненой змеи приводят меня в иступление, я не могу участвовать в корпоративах. Когда я подхожу к людям в заляпанных очках, они не говорят, что у меня грязные очки, они делают брезгливые мины, когда я прислоняюсь поближе, они старательно отклоняются, но не говорят мне ни слова не по работе. Чавкание и чихание перешли в привычку, я не знаю теперь как от этого избавиться. Моя попытка готовить еду с запахом с последующим ее разогреванием в микроволновке в офисе дала некоторые результаты, но теперь я задумываюсь о том, что я не знаю о чем с ними разговаривать, я так боюсь, что меня снова отвергнут, все против меня, мне так одиноко, что же теперь делать?

[Lkovalskaya30]

очень сомнительно, что изложенное выше - это правда о вас, очень сомнительно.

[Валькирия]

Doodie,
Спасибо! Подняли настроение с утра! :-)

[Mrs]

в узком коллективе раздражает или даже угнетает не столько above-mentioned occasions, сколько навязывание чужого мировоззрения, например, фанатичных взглядов на религию...
по мне так лучше пусть мой внешний вид обсуждают, чем пытаются перестроить мой мозг, назойливо советуют поститься, запугивают апокалипсисом и прочее... Вот от этого сложно укрыться! Психологическая атака покруче любых визуальных/слуховых/обонятельных раздражителей.

[Юрий Гомон]

Doodie, для комического романа ваш пост подойдёт, думаю )))

[Doodie]

Юрий, ко мне можно на ты, это раз.
А Вы когда-нибудь оказывались на их месте?
С Вами когда-нибудь отказывались разговаривать, потому что Вы как-то не так выглядите, как-то не так разговариваете, заикаетесь?
На Вас когда-нибудь всем офисом смотрели как на недочеловека?
Вам доводилось почувствовать себя в роли чучела в классе?
Вы сами пробовали поддержать беседу с такими людьми, узнать их ближе, познакомиться?

[Lkovalskaya30]

Doodie, не забывай, не мир сошел с ума ...)))

[Юрий Гомон]

Doodie, ну допустим, да. По всем, наверное, пунктам, кроме третьего. Это ты к чему, собственно?
Lkovalskaya, почему не мир? Мир тоже, не только я. )))

[Юрий Гомон]

Пробовал поддержать беседу, потом противно становилось.

[Lkovalskaya30]

в поддержку, Мир тоже, не только я. ))) * - аналогично

[rustam-m]

Да все наверно проходили через то, что описал Doodie, ну может не все конечно, но все же.

[Dumb-bell]

Doodie, зачем драматизировать? Многие из таких "персон" прекрасно себя чувствуют и не догадываются, что в чем-то ущемлены. Им раздражение коллег безразлично или даже приятно. Кстати, для того, чтобы регулярно мыться и не чавкать, особых усилий прилагать не нужно.

[Юрий Гомон]

Да, блин, меня так учили: если противно с кем-то разговаривать - не разговаривай. Хотя мозг НЕ воспринимает частицу НЕ, ха-ха.

[Doodie]

Да, все проходили, но не все проходили в полной мере, просто это начинается зачастую со школы, а там закладываются навыки общения и взаимодействия с другими людьми, если это повторится и в вузе или еще там где, то это ведет к социальной дезадаптации, такие люди могут стать дико одинокими в душе, хотя если зайти к ним домой, то можно увидеть, например, коллекцию склееных моделей самолетов, а также услышать достаточно подробную историю этих самолетов при чем в достаточно интересном изложении. А через какое-то время этим людям становится просто наплевать на всех вокруг, потому что все вокруг наплевали на них. Хорошо, если у них появляются невероятным образом семьи. Попробуйте хоть на миг представить себя полностью одиноким и брошенным человеком в мире, в котором полно людей даже на расстоянии вытянутой руки.

Dumb-bell, Вы читаете мысли или суперкрутой психотерапевт, повидавший в своих кабинетах не одну сотню таких людей??

[Валькирия]

Doodie,
Ну вот... Подняли настроение с утра и ввергли, практически, в уныние и самобичевание после обеда :(((

[Dumb-bell]

Doodie, просто хамов гораздо больше, чем затюканных жизнью прекраснодушных неудачников, которым необходим психотерапевт. Кстати, повышенной агрессией отличаются, как правило, именно хамы.

[Helene2008]

Doodie, " подружиться с людьми, войти с ними в контакт".

Вы к нам с какой планеты прилетели? LOL.

Только чур не обижайться !!!

[Юрий Гомон]

Doodie, я вот именно думаю, что все семьи каким-то невероятным образом появляются. Так в общем-то и в фильмах учат - "любовь приходит из ниоткуда".

[Helene2008]

Doodie почаще говорите о себе ХОРОШО, источник забывается, а информация остается ! М. Жванецкий.

[Юрий Гомон]

Helene,
Doodie как раз не о себе говорила. )))

[Doodie]

обижайться - отличный вариант смешения ты и Вы, ничуть не обидно )))

Dumb-bell, описанные мною люди вообще редко отличаются агрессией, они просто привыкли к своей жизни, так же как и Вы, смирились с ней, наслаждаются тем, что у них есть. Хамы и агрессия тоже из ниоткуда не берутся, у всего есть свои причины, я просто говорю о том, что легко к ним плохо относиться и не попытаться понять почему они такими стали.

Валькирия, не расстраивайтесь, мне просто хотелось показать другую сторону монеты, которую люди зачастую не хотят видеть.

[Lkovalskaya30]

Хамство и агрессия *- сильно проявляются, когда чел зазвездился )

[Susan79]

Lkovalskaya30
Хамство и агрессия *- сильно проявляются, когда чел зазвездился )

[phone]

[Helene2008]

Oups : (
Мне кажется, если человек очень хочет иметь друзей, то они у него обязательно будут.
Наоборот, люди всегда тянутся к тем у кого есть какое-то увлечение. К тем, с кем есть о чем поговорить.
Человек остается одиноким по двум причинам: 1) завышенная самооценка; 2) заниженная самооценка.

[Madjesty]

Потрясающе. Уложились в два пункта. Краткость - с.т. Но логики не вижу.

[Doodie]

- Смотри, у нас в классе новая девочка.
- Да, знаешь, почему она в штанах?
- Нет, а почему?
- У нее нет одной ноги, смотри как она хромает.
- И правда, а что с ней.
- Ее машина сбила, когда она дорогу перебегала.
- Ну и сама дура. Что-то я не хочу с ней играть, пойдем всем скажем.

Ну как, могут быть у нее увлечения? Да. Есть о чем с ней поговорить? Да. Но повлияют ли ее увлечения на желание с ней играть/общаться? Как часто она будет слышать дразнилки в свой адрес, особенно когда не сможет бегать, прыгать, быстро ходить? У такой девочки очень много шансов испытать одиночество.

А есть еще те самые рыжие девочки, что бегают за велосипедом ...

[Helene2008]

Мое мнение - да могут. А еще возможность выйти замуж за Пола Маккартни по достижении совершеннолетия : )))

[Alexander Oshis]

Doodie,
за пост от 2.02.2009 7:59 - браво!

[Doodie]

Alexander Oshis, спасибо.
Да, мне свойственна лирика.

[Dumb-bell]

Есть хороший фильм про "офисного изгоя" - "Ослепленный желаниями" :) В конце он смог изменить к себе отношение, потому что изменился сам.

[Helene2008]

Одиночество - бич нашего века. Многие бизнесмены уже делают на одиночестве деньги.
Часто люди, с которыми все хотят дружить в душе одиноки.

Dumb-bell, вот я примерно это имела ввиду.

[Doodie]

Ослепленный желаниями - отличный фильм, Лиз Хёрли - просто душка, и почему он в конце ее не выбрал вместо той девушки.

"В конце он смог изменить к себе отношение, потому что изменился сам."

Переделать себя - это чудовищная работа, надо ведь не только внешнюю видимость создать, надо изменить свой разум, изменить весь свой жизненный опыт и научиться относиться к людям по-другому. Ко всему этому надо еще людей вокруг, вместе с их воспоминаниями о человеке, поменять. Это задача не одного года. В фильмах все легко, там они и по потолкам бегают.

[Lkovalskaya30]

физические недостатки - это не обоснование для одиночества, с головой нужно дружить ;)

[Юрий Гомон]

Dumb-bell, это, конечно, хорошо, но крики-то в основном про то, что, наоборот, надо изменить отношение к себе, и изменишься сам. Брррр. Надоело уже, честно говоря.

Helene,
"часто люди, с которыми все хотят дружить в душе одиноки".
Не думаю, что человек может быть В ДУШЕ одиноким. Общаться с другими - естественная потребность, в конце концов, разве не так?

Doodie, какие рыжие девочки бегают за велосипедом? :)

[rustam-m]

"Общаться с другими - естественная потребность, в конце концов, разве не так?"
Полностью согласен!

[Helene2008]

Юрий, "Общаться с другими - естественная потребность, в конце концов, разве не так?"
Да, все так. Я ничего не говорила против.

[Юрий Гомон]

Ну тогда как человек может этого не хотеть В ДУШЕ? Только если сам себе барьеров понаставит, наверное.

[Dumb-bell]

Гм, сложно представить себе человека, с которым никто не хочет общаться. С кем же тогда все офисные работники увлеченно трындят по телефону? :)

[Анна Ф]

Doodie

Да, это fun!!!

Но мы больше говорили о хаосе в офисе, о пренебрежительности, а теперь стали смотреть "с другой стороны" - а что думает человек.

На самом деле, "немоющиеся люди" совершенно об этом не думают. Честно. И не думают, что им надо в чем-то меняться. И часто совсем это не тюфяки, не лохи.