 |
|
Subject: Почему переводчиков-женщина больше чем переводчиков-мужчин? ling.
|
|
link 13.04.2016 12:56 |
|
да уж, в троллинге, например, и стремлении обидеть другого человека женщинам действительно трудно соперничать с некоторыми представителями противоположного пола Но всё, что я хотела сказать, это то, что мне искренне удивительно, что топик-стартер умудрился найти среду в нашей отрасли, где отдают предпочтение женщинам, так как весь мой опыт - полная тому противоположность конечно, я "идеалистка", что могла допустить мысль, чтобы меня на какую-то хорошую работу взяли без конкурса, где один из критериев выражался в вопросе "А если вы уйдёте в декрет?" Ужас-ужас Так вот, я УЖЕ не смогу уйте в декрет. Мне очень хотелось "встать на ноги" и потом уже создавать семью. Но с учётом заведомо расставленных приоритетов приходилось идти к свой цели чуть более длинным путём Так сложилось, что я оказалась в очень технически сложной, но, в то же время, малопрестижной отрасли. Теперь, наконец-то я профессионал, которого уважают и ценят. Я заплатила за это несколько большую цену, чем хотелось бы |
|
link 13.04.2016 12:59 |
|
а на дворе правда апрель кто не в инхаузе и кому настолько нечем заняться - сходили бы погуляли... |
|
Эссбукетов, "лучше вы поделитесь еще тезисами" С горечью отмечаю я, что к живительной мудрости моей анонимусы Интернета припасть не готовы еще. |
|
Natalie_apple, "Теперь, наконец-то я профессионал, которого уважают и ценят. Я заплатила за это несколько большую цену, чем хотелось бы" примите моё искреннее сочувствие. Я серьезно. |
|
эх, сколько народу повелось на "эпатаж и провоканс" аскера... как там Дольский поёт: Принимай судьбу отрадно, не ищи других причин - разделились беспощадно мы на женщин и мужчин. или как говорила одна моя знакомая: мужчины и женщины социально несовместимы послушаем лучше, авось и успокоимся: http://www.youtube.com/watch?v=4EGnuObk3AI |
|
link 13.04.2016 13:04 |
|
да ладно.. спасибо, конечно Топик стартер только вот так и не открыл тайну, где же это переводчиков женщин больше... Индустрия красоты? |
|
link 13.04.2016 13:07 |
| теряюсь в догадках, кто мудрее: troopman, Erdferkel или ее знакомая. солидный think tank |
|
link 13.04.2016 13:07 |
|
не устаю по-хорошему завидовать мудрости Эрдферкель :) жаль только у меня ссылки не открываются...(( |
|
link 13.04.2016 13:08 |
| кстати, я про "мудрость" написала, ещё не прочитав последнее сообщение Эсс) |
| Эсси, ну какие могут быть сомнения? мы сообразили одну мудрость на троих |
|
Ветка явно доказывает - хорошо, что в политике больше мужчин. Были бы женщины - "страны бы не воевали, а дулись друг на друга" (с). Уже достала эта эмансипация - мужчины все равно умнее баб, имхо) Сколько бы те не кичились. А еще мужчины проще, добрее и дружелюбнее. В общем, я за мужчин :-) Между мужчинами дружба хотя бы бывает нормальная, а глупое бабье только конкурирует др. с другом и кичится. Посмотрите на заядлых подружек: обязательно одна симпатичная, другая - страшненькая. Или обе симпатичные, но парней др. у друга отбивают или используют др. друга. У бабья все ради выгоды. За РЕДКИМИ исключениями. |
|
link 13.04.2016 13:14 |
|
re: Natalia_Mel Natalie_apple Natalia_apple ... атака клонов, господа! :) Я никакой не клон, просто ники похожи. |
|
вдогонку: лично я уже давно разделяю точку зрения биологов, которые считают особей мужеского полу экспериментом природы... http://www.itogi.ru/archive/2007/52/10430.html |
|
link 13.04.2016 13:18 |
|
да уже, действительно добрее... и дружелюбнее прямо волна добра и дружелюбия окатила и, да, конечно, 130 тыс до кризиса - это не "ради выгоды". Мужчины вообще все альтруисты, к выгоде они не стремятся приятно, конечно, что хоть что-то в моей жизни - СЧАСТЛИВОЕ "редкое исключение". Правда, о том, что это исключение, я не знала. Или это потому, что я "страшненькая"? |
|
Natalie_apple "что-то"? Я говорила про "кто-то") Давайте считать, что я тоже страшненькая, шобы вам не так обидно было) |
|
Erdferkel, спасибо за ссылку на Дольского! Какая лиричность и мудрость в его песнях!.. "... оправданье жизни только в сострадании, в желании размышлять... другое все не в счет" http://www.youtube.com/watch?v=DAhJFW3kopg&nohtml5=False |
|
автор мастер на вбросы про рабочих было, про гендерное было. Что следующее? Кулинарные пристрастия переводчиков. Настоящий переводчик - садист или мазохист? Зависимость сексуальной ориентации от специализации переводчика. Правда ди, что переводчики по нефти лучше вышиваниют крестиком, а медицинские - гладью? |
|
интересная логика "Ветка явно доказывает - хорошо, что в политике больше мужчин. Были бы женщины - "страны бы не воевали, а дулись друг на друга" (с)." воевать, конечно, лучше - бабы ещё нарожают (с) Дженни, Дольского я слышала на концертах, когда он ещё был инженером... а Клячкина знаете? http://www.youtube.com/watch?v=13OV_KgNGsQ http://www.youtube.com/watch?v=H3T3dexD9No&nohtml5=False |
|
@мужчины все равно умнее баб, имхо)@ А вот это уже (другое модное слово) - мизогиния, во. |
| Petrelnik, это называется реально смотреть на вещи. А женщин я по определению не могу ненавидеть - я сама оной являюсь)))) |
|
link 13.04.2016 13:49 |
|
Малинка, не поверю:) и не буду так считать:) насчёт моей "непривлекательности" - это действительно факт, в котором отчасти я сама виновата. Забивала всю жизнь на внешность, ну, больше удовлетворения приносила какая-то интеллектуальная деятельность, что ли... |
|
link 13.04.2016 13:50 |
| насчёт "непривлекательности" был мой последний пост:) |
|
"я сама оной являюсь" - оно и видно, на такой подтекст мужики не способны: "Давайте считать, что я тоже страшненькая, шобы вам не так обидно было)" расшифровать подтекст или всё и так ясно? :-) |
| ЭФ, благодаря Вам уже знаю! Спасибо! |
| Женщина не умнее и не глупее мужчины. Они просто разные. Как яблоко и апельсин. Мужчина - азартный созидатель, а женщина - прилежный исполнитель. |
| то-то я каждый день обед азартно созидаю, а муж его прилежно съедает :-) |
|
предлагаю компромисс: оба пола созидатели |
|
link 13.04.2016 14:30 |
|
re: Мужчина - азартный созидатель, а женщина - прилежный исполнитель. А в реальной жизни все гораздо сложнее... |
|
Народ, я даже не думал, что моя ветка вызовет столько споров. Пожалуйста, берегите свои нервные клетки. Смысл был в том, что когда я смотрю, кто учится на переводчика на факультете - то вижу в основном девушек (и буквально пару парней в море девушек). |
| В общем, коллеги, не обижайте друг друга. |
|
не думал он... тут сейчас гендерная битва чуть не началась. с публичным раздеванием, признаниями в непривлекательности, интеллектуальных (и не только) изменах и неправильной сексуальной ориентации. хорошо, хоть 123 пока не вернулся, он бы еще с разными кОртинками влез, и тут такое бы началось... |
|
**компромисс: оба пола — созидатели** Это дает дает интересную мысль; мы можем говорить: бог создал созидателей... |
|
каждый из нас может, если захочет, создать такоооое! :) как минимум, самого себя стоящего. за действия и поступки которого не стыдно людям в глаза смотреть сорри, если банально |
|
кстати, по поводу *женщины способнее к языкам* когда-то попадался мне тест типа "проверьте свои способности", так вот там в конце было "добавьте к полученному результату два балла, если вы женщина" :) |
|
///то-то я каждый день обед азартно созидаю, а муж его прилежно съедает :-)/// Не так. муж азартно придумал рецепт, а Вы прилежно готовите по его рецепту. |
|
EF <<расшифровать подтекст или всё и так ясно? :-) << Не, не надо, все равно будет неинтересно. С вами не_посамоиронизируешь. |
|
Natalie_apple <<Малинка, не поверю:) << Тому, что я женского полу буду или по поводу моей привлекательности? Давайте не будет продолжать, а то EF обзавидуется)) |
|
link 13.04.2016 15:56 |
|
hayiv==>>Может дело в том, что женщины способнее к языкам? А разве в этом кто-то еще сомневается? Давно замечено: https://www.youtube.com/watch?v=12R2Vz61wss Языком метут, как... |
|
**добавьте два балла, если вы женщина** Что так мало?? :) |
| кстати, языки тоже придумали мужчины. если бы олагались на женщин, до сих пор бы мычали. |
| чья бы корова мычала... |
| Hyyyyyyyyyyyyy,..это... как бы точнее сказать? |
| А чего все так возбудились-то? |
|
**Hyyyyyyyyyyyyy,..это... как бы точнее сказать?** Вы можете сказать "Муууууууууууууу.." |
|
Уже достала эта эмансипация - мужчины все равно умнее баб, имхо) Сколько бы те не кичились. Нда, и какие могут быть споры о равном положении в обществе, когда ЖЕНЩИНЫ добровольно выдают вот такое, да еще и гордятся этим. Грустно, господа. Просто грустно. |
| вчера Обама возмущался о неравенстве между мужчинами и женщинами. Глядя на руководство нашей больницы, действительно можно сказать, что мужчин притесняют. |
|
Да ладно вам грустить, vinni_puh Еще не факт, что Ma_linka -- female, а не тролль мужского пола с очень низким уровнем развития;-) |
|
Amor 71, А где в этом списке начальница и зам. начальницы отделения рентгенологии? И Старшая техник-рентгенолог? |
|
Amor, Это не Вы, часом? :)
|
|
He-Cat, будем надеятся, что он/а - либо тролль, либо подросток. Иначе стыд и срам :) Ну, по больницам судить ... большинство докторов и сиделок же женщины, вот и комитет под стать. Тем более что американская больница! А директора, кстати, в большинстве своем все таки мужчины - http://www.wphospital.org/about-us/board-of-directors В школах или техническох лабораториях тоже самое, "женские" профессии. А мне вот интересно - сколько юнош на переводческих факультетах смотрят их будущие возможности и думают "нафиг я буду горбатиться за такие копейки, я в будущем буду отец и кормилец, мне будет нужна нормально оплачиваемая и стабильная профессия. Девочкам еще можно зарабатывать "на булавки", их кто-нибудь прокормит, а мне нужно все самому организовать." И уходят, или же даже не поступают. |
|
Сравнивать мужчин и женщин -- это как нации сравнивать, забывая об оттенках. А оттенки есть. Бывает, в жизни лет за 10 встретишь 90 процентов умных и тонких (душевно и интеллектуально) женщин и 10 процентов тупых никчемных мужиков, а бывает, за день 90% стерв и 10 -- все тех же "умных и тонких" мужчин. А про политику... Так мы ведь относительно недавно покончили с гендерными заморочками;). Я думаю, женщины уже давно в политике себя зарекомендовали, прижились и показали себя, не исключаю и того, что когда-нибудь Россией будет править умная женщина. Да что говорить про политику и будущее,-- многими компаниями управляют женщины и лучше мужчин справляются с этим делом. Что касается того, что (как кто-то выше написал) женщина -- исполнитель, а мужчина -- творец. Не соглашусь. Женщина женщине рознь, как и мужчина мужчине. Знаю много пар по жизни, где мужчина -- исполнитель. Да и по работе как-то чаще встречалась обратная закономерность. |
|
///Dmitry G/// там ниже на маленькой фотографии моя начальница. Классная женщина, скажу я вам. |
|
///Что касается того, что (как кто-то выше написал) женщина -- исполнитель, а мужчина -- творец. Не соглашусь./// Тогда скажите, что женщина изобрела? Начнем с колеса, и закончим манипуляциями с компьютером в папином гараже. |
|
Классная женщина, значит... А Вы что-нибудь в отделении изобрели? Азартно? То, что она потом прилежно внедрила? |
| Какое там колесо. Вы про изобретательность? Женщина изобрела соблазнение, а вернее, использовала соблазнение для создания рода (!!!) человеческого. Женщина изобрела человека -- и изобретает его успешно с тех самых пор)). А вы про колесо. |
| Захочу рожу -- захочу не рожу. Кто ж тут творец, если женщина решает, создать ей жизнь или нет? |
|
To Amor71: "Изобретения женщин, которые изменили мир" http://www.pravda.ru/science/eureka/inventions/10-10-2014/1230284-world-0/ |