 |
|
Subject: ошибочный термин "кабелегон" construct.
|
|
link 19.06.2015 10:52 |
|
кик, просто совпадение, ТС жалуется, что спотыкается об этот термин уже сорок лет, а тогда еще не было айпадов...:) http://www.geeky-gadgets.com/cable-gone-ipad-stand-07-11-2011/
|
|
link 19.06.2015 11:20 |
|
2 Tante B похлопать, конечно, можно, но с оглядкой ...:)
|
| ошиблисс адресом-с :о) |
|
link 19.06.2015 11:45 |
| А Вы чо, Евтушенко не любите? Я его терпеть не могу как обожаю...:) |
| "Если Евтушенко против колхозов, то я — за" (И. Бродский) |
|
а при чём тут Евтушенко, если хлопала не я? (реплика апарт: хорей, однако) |
|
link 19.06.2015 13:19 |
|
никак вы адресом ошиблись ведь хлопала совсем не я и евтушенко здесь какого корня |
|
кабелегон от кейблгон-а? аль всё совсем наоборот? хоть кто-нибудь сегодня ясность внесёт?! |
|
вот читаю иногда интернеты и умиляюс... что значит "лица не видно". люди ваще друг друга не понимают. давайте как перевоччег переведу:) Tante B, вы же AsIs- у рукоплескали? вот.s.o. и сказал, что ему (Азизу) хлопать надо с оглядкой. а вы подумали, что эс.о. подумал, что это вы ему (эс.о) хлопали))) а ему хлопали совсем не вы, а Алекс... ну, то есть вы тоже какбэ хлопали, но совсем не ему)))) фуууу. ну вроде объяснила. ой, нелегкая у нас работа ююю:))) |
|
натрикс, пожалуйста, и мне, и мне переведите то, что до меня пытались донести ПЛ и ST, а то вдруг и у меня эпик фейл в андэстэндинг случилсо... Буду очень благодарна. |
|
Женя, они просто хотели сказать, что не все то золото, что блестит. ну в смысле, если хорошо гуглится, то это вообще ничего не значит без знания предмета. потому что лучше всего гуглятся не будем вслух говорить какое слово:) это у них были такая ирония и сарказм... ну, моя так думать :) |
|
ааа, спасибо, Наташа. Так я и думала, что опять я "не в ту степь". В таком аспекте даже и не "подумала думать". |
|
хотя on second thought, может они хотели сказать, что три четверти вопросов на форуме децкие, потому что "все гуглится":)) короче, реновый из меня переводчик и вообще, чужая душа - потемки:))) ЗЫ. но ирония с сарказмом там были однозначно:))) |
|
вопросы где пролОжить кабель и где он должен был торчать решили тем что кабель лучше загнать |
| так это и не дает покоя. В неприличные места косвенно направляли (( (*а я, меж прочим, ни на одном их них не зарегена даже. Абыдна, да!* ) |
|
link 19.06.2015 14:14 |
|
сказать так много мы хотели про кабеле и кейблгон но нас не понял кто не нужно наверно здесь какой-то шифр |
|
про "кто не нужно" - это юмор, достойный редкого пера! (рукоплещу) |
|
link 19.06.2015 14:26 |
|
вчера из космоса получен сигнал с вопросом а вы кто мы отвечали что мы люди и был ответ да мы не вам |
|
link 19.06.2015 14:32 |
|
** чужая душа - потемки:))) ** Стремясь Мультитран улучшить, |
|
недавно кабель проложили ушла кабелегона тьма но нам сказали переделать и чтоб везде был каблегон |
| эээ, вот и натрикс меня с кем-то путает ююю |
|
link 19.06.2015 15:11 |
|
будь то спор о кабелях или о кобелях всё суета сует, всё пустой звон кабелегон, кобелегон гон он и в Африке гон. |
|
link 19.06.2015 15:41 |
|
Сидели как-то на трубе, Tante А и Tante B А топала, B хлопала. Повторяя "ююю!" Кто там путает мою Тень? Наводит на плетень! И так долго – целый день! Мимо шел кабелегон, Их увидев, сдулся он. |
|
кабелегон мечтал об эстакаде она любила кабельный лоток лотку ночами снилася коробка а кабель прокладался в них во всех |
|
Т****В ююю с прохладных берегов Неву не важно впрочем все совсем |
|
витиеват ленивец праздный ну как его мне все ж понять когда догадок много разных опять |
|
link 19.06.2015 16:40 |
|
... ну вы отчебучиваете, ваще!...полный ЮЮЮ!...:)))
|
|
прониклась лирикой стиха что ната Т**** посвятила и больше нету моей силы не избежать и мне греха должна и я признаться тоже |
|
2 Erdferkel: ... а кабель был совсем неприхотлив. )) |
|
история из жизни про не(до)понимание при отсутствии личного контакта. сегодняшняя, свежайшая, муха не сидела:) звонит мне сегодня одна милая девушка с подтверждением предварительной договоренности, что завтра надо ей "свадьбу переводить". короче, договорились, что я за 15 минут до начала "марлезонского балета" к загсу подъеду, там ее отец меня встретит.я уточняю имя-отчество отца, она отвечает, подом добавляет: у меня отец очень интересный, вы его сразу заметите... потом говорит: я вам щас смс-кой его телефон сброшу... через несколько минут приходит ко мне смс следующего содержания: номер телефона, имя-отчество. отец молодой. тут у меня возникло чувство, что со мной проводят какую-то рекламную акцию... думаю, а чо она мне своего отца все время рекламирует? то он интересный, то молодой. и только в третьем чтении я поняла, что отец молодой - это не какой? а чей?:))) |
|
про "молодого" отца - это здорово)) хорошо, что и переводчику было "не в тему", и вовремя про не(до)понимание догадка пришла. А то так можно и от жены отца молодой схлопотать. ) |
| про "свадьбу переводить" заи..ии...интриговали! на куда, интересно, ее переводить (или с откуда), и..ии за(по)чем(у)? |
|
никакой интриги ежели один из брачующихся не говорит на языке страны бракосочетания, при регистрации требуется переводчик если после регистрации приглашают и в ресторан, то здесь как плюсы (можно вкусно поесть) и минусы (приходится переводить застольные речи) |
| You need to be logged in to post in the forum |