 |
|
Subject: Срочный набор внештатных переводчиков gen.
|
|
Ничего себе приступ "смены пола" (см. по моей ссылке вверху): "вместо этого давите женщину, которой скоро 50 стукнет и она прожила жизнь. Женщину, которая свое обаяние использовала на благие дела, репутация, которой в глазах пациентов остается непоколебимой , она своими руками строила организацию и по результату вы видите что О-ция процветает. Ею до сих пор восхищаются мужчины. Благодаря ее уму и обоянию, умению работать с человеком. Женщина котороя понимает, что такое добро и что зло. Которая делилась своим ПРАВИЛЬНЫМ ОПЫТОМ с людьми и те ей были за это благодарны. И это пишет 30-летний мужчина? |
|
так клоны ведь не зря - multiple Persönlichkeit врачи вряд ли помогут где-то на одной из соседних веток состоялся выплеск... |
| а я вот раньше тоже не понимала и возмущалась. а потом книшку про билли миллигана почитала. и прониклась даже. так что пусть себе. чудны дела твои, господи... |
|
последние посты Feto почитайте, начиная с 6.09.13 19:03 http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=300822&l1=1&l2=2 |
| почитал ( |
|
Прочел. Начинаю понимать,что Feto - это тоже он - :)) поток сознания, однако: "...шлейф грязи...порнография...психушка в паре сотен метров...средства для издевательств..." |
| а Medis1 как раз на немецкий форум заглянул... чтоб караси не дремали |
| я понял ((( .... но тоже все бросить просто так и отказаться от тех кто тебе верил - это не правильно. |
|
"как раз на немецкий форум заглянул" - yes, and OUR patience should be wearing thin, too. |
|
"...понимали английское слово сами корейцы. И тогда я первый раз почувствовал как важно общаться с человеком (носителем языка)..." Really? Корейцы - носители английского языка? Nuff said. |
|
Wolverin, помилуйте! какое "patience"? какое нах "wearing thin"? надо циничнее и alert-нее. вопрос от тролля (как и любой вопрос от халявщика) можно как таковой разглядеть если не с первой реплики упыря, то со второй или с третьей. и как только - так не надо с ним вообще ничего на серьезе обсуждать и ни о чем не надо пытаться с ним договориться - ибо оно не person of good will изначально. можно без patience-ов слать оное в пнх - как только вам заблагорассудится. чисто opinion piece ;) |
|
wow2, я по сути согласен, но в данном случае вот это - "OUR patience should be wearing thin, too" это я просто солидаризировался с EF и повторил (т.е. быстро перевел) ее фразу (unser Geduldsfaden reiЯt auch bald ) на английский. Поэтому и capitalized - 'OUR'. Наверное, мне стоило привести ссылку на тот тред нем. форума. Кому интересно, это здесь: http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=90379&l1=3&l2=2 |
|
Здравствуйте, Иван Бондарь! Так я и не получила ответ по оплате задолженности от ваше БП, которая превышает 40000 рублей. Уважаемые коллеги! Обращаю ваше внимание на данное БП. НЕ СВЯЗЫВАЙТЕСЬ С КИДАЛАМИ!!! Крупные деньги вы не получите. Зря только будете сидеть и тратить свое время и здоровье. Почитайте все отзывы на сайтах о данном БП. Ни одного положительного, а только отрицательные. Сама думала, что это все ложь, поэтому и обожглась на такую сумму. Переводчиков с которыми даже полгода работают кидают и все их письма отправляются в спам. КОЛЛЕГИ, подумайте сто раз прежде чем связываться с такими обманщиками. |
|
link 16.09.2013 4:33 |
| Чего Вы так возмущаетесь? Сами ведь нанимались по этим ставкам работать, значит, сразу же и надо было бы предположить возможность всяких эксцессов. Если переводчик в принципе готов работать за такие деньги, то не кинуть его - значит украсть из собственного кармана. |
| какой вы все-таки Andrei Titov цыник!! |
|
"эксцессы" возможны при любых ставках и никак не связаны с ними. а возмущаются переводчики потому, что их обманули. возможно, что ворам их возмущение непонятно |
|
link 16.09.2013 6:02 |
| Andrei Titov, RE 16.09.2013 7:33 - чушь и минусодин, я щетаю. |
|
link 16.09.2013 6:21 |
| Это просто такой риторический прием. Так-то душа у него явно болит за кинутых бедолаг. |
|
link 16.09.2013 7:09 |
| Видимо, мало кто из переводчиков догадывается поискать информацию о компании, с которой собираются работать, и ее репутации. Летят как мухи на мед... Как там в романсе: "Я словно бабочка к огню стремилась так неодолимо..."))) |
|
link 16.09.2013 8:39 |
| В принципе, пару раз оказаться кинутым - очень даже полезно для поддержания тонуса и повышения бдительности. |
| Как грится, за фсё надо платить. И за науку тоже. |
|
"В принципе, пару раз оказаться кинутым - очень даже полезно для поддержания тонуса и повышения бдительности" - в принципе, да. А вот в частности...желаю вам стойкости, Андрей. И поддержания тонуса... |
|
Custom_English, а вы действительно Custom_English? Почему тогда замолчали? |
|
link 16.09.2013 9:19 |
| Ну вот и пришли к консенсусу - обсуждаемое БП очень даже полезно, т.к. выполняет роль санитара леса, отлавливая непуганных и чрезмерно наивных новичков. |
|
А мне вот жалко наивных людей, которые напереводили на 40000 и не могут получить свои деньги... дороговат опыт, во-первых, а во-вторых - такой подход в своей сути оправдывает ловких мошенников, сумевших как-то убедить неопытного человека с ними сотрудничать, а потом украсть чужие деньги. Типа: кто смел, тот и съел. А если ты лох, то и получай по заслугам. Приятно видеть, что все-таки не все здесь поддерживают такую позицию, которая верна действительно лишь в принципе (и кому только такие принципы нужны?). |
|
link 16.09.2013 9:56 |
| Практика показывает, что чему-то учить "наивных людей" абсолютно бесполезно, а вот когда чел налетит тыщ на сорок, то резко умнеет и взрослеет. Типа утрачивает переводческую девственность сразу и навсегда. |
|
link 16.09.2013 9:58 |
| Вопрос получения денег от заказчика и гарантий не так прост. Бывает, что и заказчик проверенный, работаешь с ним несколько лет, но в один прекрасный момент он показывает тебе фигу... |
|
Умный и взрослый застрахован от неплатежей заказчика? вот это сказки :) |
|
Я против цинизма в таком его проявлении. Если человек стал жертвой мошенников, то он достоин сочувствия и только. Если он после этого поумнеет и повзрослеет - прекрасно, но это его личное дело. Каждый человек вправе доверять другим людям и вправе рассчитывать на порядочность - не считаю возможным это осуждать, тем более в такой форме. А мошенничество и воровство - всегда зло, даже если оно косвенно принесет кому-то пользу, то от этого быть злом не перестанет. Впрочем, если вы, Андрей Титов, живете по принципу "человек человеку волк" - то это тоже ваше право, но не надо возводить это в норму, мир - каким бы он ни был - от этого лучше не станет. |
| то есть по сути заказчик не держит слова ( |
|
link 16.09.2013 10:12 |
| Полную гарантию может дать только сами-знаете-что. Тут же люди сами себя тащат на "курс обучения молодого бойца". Очень эффективно и, как правило, второго такого курса уже не требуется. |
|
link 16.09.2013 10:16 |
| Andrei Titov пишет со знанием дела и слишком агрессивно. Дефлорация никак не состоится? )) |
|
супермен Андрей Титов был психически здоров но с кидалами связался - тут характер и сломался. |
| Или прошла в чересчур болезненной форме, чего и другим желает... Извините за резкость. |
| вах! сколько еды для троллей!! =))) |
|
link 16.09.2013 10:29 |
| Вах! Меня дефлорировали еще 25 лет назад - была одна французская компания с руководителем местного представительства - патологическим жмотом. Он отказался платить за работу, за что был потом дефлорирован лично мною в извращенной форме три раза подряд (т.е. оплатил все в тройном размере). |
| я думаю, Андрей так не думает (судя по его явно провокационным постам). у него просто паблик имидж такой: "я дерзкий и чоткий, а остальные (преимущественно) лохи") на самом деле он такой же рабочий лошадка, как и все тут. и переводит за "разные" деньги, и кидали его явно...был бы реально умный, с таким-то подходом к жизни был бы уже давно в начальниках, а не сидел в переводчиках))) |
| так и есть... |
| переводчики - люди с богатым воображением? ой |
| надо просто по-человечески друг к другу относиться... ну правда. |
|
link 16.09.2013 10:47 |
| Надо-то надо, но зубы тоже иногда показать стоит. |
| коллегам? штоб опасались? ;) |
|
RE: Devons 7.09.2013 23:09 1) Давно ли я, уважаемый D., стал матерым? Ну, если только в Ваших глазах... |
|
link 16.09.2013 11:16 |
| Могу еще рассказать, как где-то в 1992-ом году некий египтянин из Чикаго (такое вот странное сочетание) отказывался оплачивать работу аж на 3 тыщи баксов. При этом он старался вообще никому ничего не платить (в частности, тётке, у которой снимал квартиру). А при входе в его логово стояли гаврики с автоматами, готовые практически на всё. И ничего, нашлась управа и на такого вот бодрячка. |
|
Devons 1) Вы о внутрифирменных стандартах слышали? (мол, все говорят так, а мы в нашей фирме так - это я про южнокорейскую компанию) |
|
Custom_English переводчику - друг, товарищ и брат Особенно если они даже по расценкам 150 не всем оплачивают. |
| Devons, отбой. Вопросов более не имею. В игнор! |
|
link 16.09.2013 11:44 |
| @И ничего, нашлась управа и на такого вот бодрячка.@ - Андрей, расскажите поподробнее. Наверняка это будет полезно для многих! |
|
нашлась управа и на такого вот бодрячка
Думаю, это АКМ |
|
"криминальная ответственность" - это из украинского. Вы, Devons, украинец? - Они (Devons) не есть украинец, Devons перепутали "кримінальну_відповідальність" (укр.) с "уголовной ответственностью (рус.), в итоге вышла "криминальная ответственность"! ЁКЛМН! @да, я с Украины и мне есть чем гордится !@ - Браво! :-) Нда... дык Вы наконец определитесь, сукраИны вы или сукрАины? И где вы только нахватались этих "сукраинИзьмофф", ума не приложу. |
|
link 16.09.2013 13:06 |
| Просто помогли связи в определенных структурах, а также знакомство с человеком, с помощью которого этот кадр организовал свой бизнес в России. |
|
Andrei Titov"что был потом дефлорирован лично мною в извращенной форме" а что означает слово дефлорировать? |
|
"был потом дефлорирован лично мною в извращенной форме" вообще, это лишение девственности http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F но, видимо, именно в данном контексте имеется в виду, что потерпевший подвергся анальной оккупации посредством МПХ подозреваемого... Статья 131 УК РФ, есличо |
|
ПыСы Ваш К.О. |
| не знаю, но человек сам пишет, что он уже три раза кого-то дифлорировал. С вашей ссылки "лишал девственности". |
| лучше спросить это у Андрея лично |
|
link 16.09.2013 15:09 |
| ... и наедине. |
|
link 16.09.2013 15:17 |
| Лишал переводческой девственности. И заказчической. Если кому надо - обращайтесь лично и наедине. Но можно и вдвоем-втроем. |
|
link 16.09.2013 15:18 |
| Ладно, порезвились и хватит. Хорошенького - помаленечку. |
|
link 16.09.2013 15:36 |
| Хорошо бы все-таки само БП объявилось и прокомментировало ситуацию с неплатежами, а то вдруг да начитаются переводчики, да и работничков поубавится... Но, увы, молчат... |
|
link 16.09.2013 16:37 |
| Андрей, вы действительно можете помочь с взысканием долгов? Сколько процентов берете? |