 |
|
Subject: OFF: some thoughts about our future..
|
|
link 13.04.2011 12:59 |
|
///Красиво написано, идея занятная, но не прокатит - сайт работает как чисы, а если такие функции добавить, кому понадобится Roulix? ИМХО/// А что бы вы делали, если Rolex – единственные часы в продаже, да и цена вполне приемлемая? Кому захочется помогать другим бесплатно, когда можно делать это, зарабатывая деньги? А прокатит или нет, зависит главным образом от кэш-потоков, а с того, что сейчас проходит через сайт можно выдоить только тоненький финансовый ручеёк, не более – вот в чём основное препятствие.. |
| Oscar Milde, Вы таки действительно не представляете себе грандиозных размеров того дерьма, которое придется разгребать армии бухгалтеров, чтобы реализовать эту кагбэ идею, или просто тупо прикалываетесь? |
|
link 13.04.2011 13:07 |
|
///Идея была озвучена, а что же привело к ее появлению? Неужели все здесь так плохо? И еще, Оскар, если не секрет, сколько вам лет?/// Здесь совсем неплохо, я просто сформулировал и довёл до логического конца то, что было предложено ранее другим участником форума. И причём тут мой возраст? Я бы не хотел, чтобы мы переходили на личности.. |
|
Вопщем, внятного ответа, как я, впрочем, и ожидал, я не увижу. (и уже мимоходом) " а с того, что сейчас проходит через сайт" - а именно, с кликами на страницы с рекламными баннерами - льется столько, что заморачиваться сомнительным прожектом владелец сайта (которого я happen to know 12 лет) не будет. http://www.websitetrafficspy.com/multitran.ru |
|
link 13.04.2011 13:15 |
|
///Oscar Milde, Вы таки действительно не представляете себе грандиозных размеров того дерьма, которое придется разгребать армии бухгалтеров, чтобы реализовать эту кагбэ идею, или просто тупо прикалываетесь?/// Отличный вопрос. Добавляю его к вопросам, поступившим от Sjoe!.. |
|
link 13.04.2011 13:16 |
| Ну не знаю, а что плохого в том, чтобы перейти на личности? Вы же со мной ругаться, надеюсь, не собираетесь?) |
|
link 13.04.2011 13:20 |
| Что плохого? То, что это - не сабж.. |
| Короче аскера в игнор... тупых приколистов у меня и на работе полно... |
|
///А что бы вы делали, если Rolex – единственные часы в продаже, да и цена вполне приемлемая? Кому захочется помогать другим бесплатно, когда можно делать это, зарабатывая деньги?/// форуму лексиковедов Лингво, например.. есть ролексы и по-элитнее |
|
link 13.04.2011 13:31 |
|
///Короче аскера в игнор... тупых приколистов у меня и на работе полно/// Храни вас Господь, спасибо за участие в ветке.. |
|
eu_br да лан те, Жень, на работе у тя юрики, у них работа такая - быть тупыми приколистами... а мож, и этот юрик? |
|
о, по ссылке Sjoe!, у МТ сёдня день варенья! тока почему они пишут: is 10 years and 12 months old? глюк? |
|
а еще пишут: The average loading time of multitran.ru is 1250 milliseconds - this is faster than 57% of all other websites хе-хе |
|
link 13.04.2011 15:28 |
|
Тока прочитал пост аскера. Один вопрос: зачем и кому оно нужно? Тут сидят люди, которым нравится забесплатно помогать. За спасибо. Потому что есть чуток свободного времени. Кто не хочет тратить это время "зря" идет на pro-z, там все учитывается, и делает себе формальную репутацию. А кому-то и так хорошо... Если бы я хотел зарабатывать на своих постепенно растущих знаниях - я бы задумал пойти в универ/ левую контору, предложить курсы тех. перевода организовать. Книжку написать (в перспективе). Тут я просто отыхаю, ловлю кайф от свободы. Хочешь - отвечай, не хочешь - не отвечай. Никто ни за что не отвечает)). Стараюсь быть полезным, когда могу. Порой задаю вопросы, когда совсем случаи убийственные... И ведь мне отвечают! Согласитесь, вряд ли бы люди стали это делать, если бы внутренне не понимали всех указанных вами "минусов" (= бесплатности) этой системы. Кто хочет - пусть тут будет)) Кто не хочет - никто никого не держит))) |
|
Ухтыш!...:))) ...Заседание продолжается зпт миллион поцелуев!.. Грузите комплименты бочками ... командовать парадом буду я ... |
|
**А что бы вы делали, если Rolex – единственные часы в продаже, да и цена вполне приемлемая?** Ну вот, уже один из вариантов куда пойти прозвучал, и пойдут, это Россия... **Кому захочется помогать другим бесплатно, когда можно делать это, зарабатывая деньги?** **А прокатит или нет, зависит главным образом от кэш-потоков** |
| Западные ценности - деньги, жадность, власть... У них даже нет понятия "совесть", что ж тут удивляться этому посту в форуме? Тотальное насаждение чужой культуры. Только русских этим не возьмешь! |
| Да уже взяли, чего уж там... |
| ПЛАН ДАЛЛЕСА В ДЕЙСТВИИ!!! |
|
link 15.04.2011 11:55 |
|
- Говорят, в Америке соловьи не водятся – научный факт.. - Не прижились, значит.. |
|
Google translate, инджойте :) "Дамы и господа, Как многие из вас, наверное, знаете, участник форума по имени Кирша пошел в некоторых длин недавно поделился с нами свое видение форум, где "мастерство, труд и преданность" резидент сообщество компетентных членов получит его из-за наград и не признание будет отказано тем, кто достойны этого - лучше и справедливее MT, другими словами. Ответа до сих пор без особого энтузиазма, и так решительно. Однако, если задуматься, если вы принимаете позу и внимания поиску далеко, что она пытается сказать, будет сводиться к следующему: в настоящее время, МТ существенно рынке за бесплатной консультацией, которая в великой схеме вещей средств что все это "мастерство, труд и преданность" действительно идет без награды (если вы не можете рассчитывать удовольствия и признание того, что вы получаете от своих сверстников в качестве награды) и худшая часть его является то, что награды вместо этого пойти к проклятьем перевод мира, которые приезжают сюда с просьбой о помощи. Они те, кто платят (и в денежной форме, не благодарственные сообщения) - к ним, это как идет свободный класс и платят за это - есть элемент вопиющей несправедливостью в этом, не так вы думаете ? Итак, дамы и господа, до сих пор Кирша действительно имеет точки, но ее предлагаемое решение будет просто заменить один фрирайда модель с другой, хотя и более формализованными. Вопрос: зачем? Будет ли это сделать йоту реальная разница? Я не думаю так. Но что, если путь может быть найден, чтобы придумать дизайн форума, который позволит награждения победы ответы с тем, что действительно имеет значение, наличные деньги, как гораздо более интересные вещи бы получить, если бы это было возможно? Я говорю, много. И, в 2011 году, это не вне царства возможности, даже не в этой стране. Вот как я это вижу: каждый участник форума будет иметь счет остатка денежных средств, которые он или она будет в состоянии пополнять по мере необходимости с помощью различных средств (практика уже существует на многих сайтах). При проводке вопрос, члена будет предложено системой назвать его или ее цена для победы ответ, что-нибудь от нуля долларов и выше. Скажем, если кто-то борется с сложная проблема, которую мы все знаем, просто за пределами его (или ее) полномочия и хочет одного из abler форума членов, чтобы спасти его (или ее), тогда Вы не думаете, что прощание с долларом или два, чтобы сам (или сама) спас таким образом, только честно? И, даже если это всего лишь доллар, все же лучше, чем ничего. Теперь, конечно, в зависимости от сложности проблемы и других факторов, что цена может быть выше - 5, 10 долларов и так далее, но идея здесь в том, что называя такой цене всегда будет до автора, а другие члены , в свою очередь, всегда будет свободно решать, стоит усилий имени цене. Далее, ответы будут предоставлены (в значительной степени так же, они сейчас), и после определения победителя, названный цены будет вычтена со счета автора и зачисляются на счет участника, который поставляет победы ответ. Как определить победителя, очевидно, большой вопрос, и один из способов сделать это может быть от модератора решение, большинством голосов или другой процедуры, после чего заблокировал количество имени цена будет автоматически вычтена со счета автора в пользу победителя. Тем не менее, я позволил бы автора не только выбрать победителя, но и сделать его (или ее) отвечает за передачу цена на счет победителя. Неспособность сделать своевременная выплата будет немедленно записал в оплате автора истории, которые можно будет просмотреть любой участник форума, поэтому не обмануть сможет злоупотребления системой очень долго. В любой момент времени, любой участник форума будет иметь возможность отозвать его (или ее) положительный баланс использования ссылки на существующих платежных систем, таких как веб, например, Paypal. Черт, я вижу себя забил достаточно денег, чтобы купить случае из моих любимых лагер в несколько свободных минут моего дня .. МТ будет принимать свои деньги, применяя разумный процент на каждый платеж, произведенный автора. Роялти для меня, как парень, который мечтал все это будет хорошо, слишком. Как только это и работает, эффекты новый сайт на членов сообщества будет глубоким: продуктивных авторов будет больше не нужно тратить свое "мастерство, труд и преданность" и получите ничего, кроме благодарности и глупые комментарии в свою очередь, ленивые сволочи будет наконец, начать искать свое дерьмо в MT словарь или прибегая к помощи его до приезда в форуме и попрошайничество, что оно будет доведено до их на пластины, Alisa2 будет ушли в прошлое .. Я также могу видеть, что она имеет потенциал революционизировать всю отрасль: proz и других конкурентов (если таковые имеются) будет идти путем динозавров (так как каждый, кто кого будет здесь, чтобы сделать доллар и весело провести время в процессе ), и, надеюсь, новый сайт будет в конечном итоге превратиться в онлайн Мегамаркет с участием подлинной плюсы и оригинальный клиентов (который придет и список более, больших заказов, что, конечно, означает больше денег), и принимая из игры паразитов промышленности, т. е. бюро переводов и некомпетентных хаки. Иными словами, перевод мир никогда не будет прежним. Теперь, ваши мысли, пожалуйста .." |
| Далее "компетентных членов", как водится, ниасилел. |
| да я ради лулзов текст в ГТ запулил, по-английски читать ломает после недели письменных переводов :) |
|
Dmitry G, ***англ. текст*** А вот если на немецкий {французский,испанский} P.S. да нормальное там _предложение_ ведь...само по себе...ну а реализация - это уже совсем другой вопрос:)) впрочем, это уже было неоднокр. сказано. |
|
Hell, I can see myself scoring enough cash to buy a case of my favourite lager in a few spare minutes of my day.. A royalty to me as the guy who dreamed it all up will be nice, too. I'm telling you, this guy has a brilliant sense of humor (as befitting his name:) Я пока читал, едва сдержался от смеха: неужто Вы думаете, что здесь кто-то добровольно "расстанется" с кровными? Особенно те, кто вынужден задавать вопросы ежедневно, не по одному? |
|
*putting some thought into it* Мне идея (или "прожект":) представляется весьма viable) Но: "цена вопроса" должна быть up to the asker + только некоторые вопросы могут подпадать в категорию оцениваемых (of the asker's own accord), напр., задаваемые из праздного любопытства, или студентами/ученичками, засоряющими форум грамматиками, или вопросы, требующие тонкого знания дела (юрид., медиц. - разве не нужно по достоинсту оценивать помощь ОксаныС. или Dimpassy??) Или часто "совершенные" ответы sledopyt'а, в которых жуткие абзацы русского текста преображаются в good plain English? Список можно продолжать - у многих форумчан свой конёк, и мне кажется, что сама идея occasional payment неплоха. Но нужно исключить вопросы, задаваемые "поневоле", ввиду сложности тематики, загруженности переводчиков и т.д. И потом, может г-н tumanov будет мило предоставлять свою помощь тут и там:) О! Sjoe! мне кажется, капитан бы мог этим заняться в свободное от круизов время:) |
|
Wolverin, Нет. |
|
Заседание продолжается. (с) Оscar, это другая ветка, здесь никто ничего не удалял, так что можете смело отвечать здесь. При всей здравости/логичности ваших рассуждений вы упускаете из виду одну существенную детальку: переводчик пишет перевод не для себя. Вы умный чел. Продолжите мою линию рассуждения. Какие ваши выводы из этой простенькой очевидной, но забываемой истины? |
|
Sjoe! я в присяжные заседатели. самовыдвиженцем. на благо общества, так сказать. PS |