off: Пардон, если баян.

[x-z]

[San-Sanych]

marcy, Вам, как человеку, взрощенному на "европейских ценностях", должно быть понятно, что вопрос о том, за кого я голосовал на выборах, как минимум, некорректен. Но, я как русский человек - т.е. смелый и отчаянный - отвечу. Против всех!
А насчет Бухенвальда...проехали. Чего мусолить, если не поняли друг друга? Вот Rascha, вроде прочуствовала, что я хотел сказать.

Коллега, у "вас" или у "нас"? И если у "нас", то где? Вопрос чисто академический, т.к. я выше и сказал о "наших" предпочтениях.

[Rascha]

San-Sanych, у нас графу "против всех" отменили еще на заре недоношенной демократии)))

[San-Sanych]

Для уверенных в непогрешимости своего мнения (можно засчитать за котов и панд)

[marcy]

San-Sanych,
некорректным мне кажется Ваше описание тутошнего народа.
обижаете всех скопом, зачем?
а после говорите, что marcy злая. да я со своими «некорректными» вопросами – просто дитя малое по сравнению с Вами:)

[San-Sanych]

Раша, опять-таки, где "у нас"? В России?
Значицца таки недоносили...Выкидыш? А как пацана назвали?

[San-Sanych]

marcy, да разве я описывал? Там в конце знак вопроса :)
С вашим вниманием к мелочам этот нюанс не должен был остаться без внимания :)

[Rascha]

Сан-Саныч, ну а где ж еще может быть Раша, - конечно же, в России.
таки и не выродили.
я вот и думаю - может, это и не беременность была, а просто живот вспучило))))

[marcy]

San-Sanych, а к кому вопрос, если не секрет? :)

[San-Sanych]

Не, ну я тут пас - женщины России сами должны разобраться, кого рожать, от кого и в какие сроки :)

[San-Sanych]

marcy, 28.07.2011 2:02 link
В чем проблема? Не ищите эту пресловутую черную кошку :)

[San-Sanych]

Кстати, а что там Шпигель писал, в двух словах?

[marcy]

универсальная проблема в том, что Вы задаёте вопрос, ожидая на него ответа из-за границы:) а если ответ поступает, то обижаетесь и советуете не вмешиваться не в свои дела.

вот такой коэн получается.

про Шпигель: картинки три дал, крупненько так, девушко бюст свой мнёт. для мужиков-с задумано, но с крестиком бюст, чтобы православие какбэ не пострадало. текст могу перепечатать, мне для Вас не тяжело. хотите?

[San-Sanych]

marcy, что-что, но никогда не обижался - мог испытывать досаду :) И причем здесь заграница - вопрос общий.
А насчет Шпигеля интересно. Тока я по-немецки ни в зуб ногой.

[marcy]

мне показалось, что Вы обратились не ко всем:) наверное, действительно померещилось в тёмной комнате.

кстати, подкинула Вам коэна вместо коана, а Вы никак не отреагировали. обижаете? :)

как так, ни в зуб ногой! а я думала, что он у Вас второй.
так перепечатывать? или пересказать?

[Rascha]

немцы Путина за что-то любят трепетно и нежно)))
"....denn es gibt nur einen Zaren im korrupten Russenland")))))

[marcy]

Rascha,
наверное, Вы не читали про премию Квадрига за этот год:)

[Rascha]

marcy, неа.
а можно текст из шпигеля? я пойму.

[San-Sanych]

Не, marcy, второй у меня хфанцузский :)

Ну, вот как с Вами разоваривать? Спецом на коЭна не отреагировал - все равно виноват! Отреагировал бы - еще б одну ветку пришлось бы открывать :)
И как поступать мужчине?

Я ж и просил - в двух словах (и ссылку на картинку, если можно)

[Rascha]

про Квардигу прочитала.
"А уполномоченный правительства Германии по работе с архивом "штази" Роланд Ян напомнил, что Путин, будучи офицером КГБ, "стоял на службе коммунистической диктатуры".

а я-то, глупая, тут местному немцу призналась, что немецкий полюбила, вдохновившись примером русского разведчика Исаева, и, пионеркой еще, страшно хотела работать на благо Родины где-нибудь во "вражеской" ФРГ))))).... а теперь думаю, чего это он меня чурается))))))

[marcy]

Wladimir Putin, 58, russischer Ministerpraesident, der gern seinen Sex-Appeal betont, erhaelt weibliche Unterstuetzung fuer seinen Karrierefortgang. Mehr als tausend junge Frauen schlossen sich der neuen «Putin-Armee» an, Sie sind bereit, «etwas oder jemanden fuer Putin zu zerreissen», wie die Studentin Diana in einem Videoclip auf YouTube erklaert, der innerhalb weniger Tage mehr als 1,5 Millionen Mal aufgerufen wurde. «Ich bin verrueckt nach dem Mann, der das Leben unseres Landes verbessert hat», schwaermt Diana, ehe sie ihr T-Shirt zerfetzt und einen Wettbewerb um das beste Video zur Unterstuetzung des «Praesidenten» ausruft. Die Frauen werben fuer Putins Rueckkehr in den Kreml.
Eine andere Gruppe namens «Ich fahre wirklich auf Putin ab» hat derweil angefangen, in Bikini und High Heels kostenlos Autos waehrend den Hauptverkehrszeiten in Moskau zu waschen, allerdings nur Wagen aus einheimischer Produktion. «Wie Putin wollen wir die russische Industrie unterstuetzen», sagen sie.

заметочка помещена в рубрике Personalien, это такой бульварный разворот в Шпигеле – журнале, который вообще-то серьёзный «рупор» (как любили у нас говорить). но на этом развороте шпигелевцы позволяют себе немного оттянуться.

[marcy]

San-Sanych,
картинки, в принципе, Вы видели. Они из клипа (см. выше). просто бюст лучше удаётся рассмотреть :)
будучи девушкой скромной, даю в миниатюре.

[Rascha]

га, про поддержку отечественного автопрома особенно понравилось.
теперь Путину придется всенародно от своей "армии" открещиваться)))

[marcy]

мне тоже понравилось:)
задумалась, как они в оригинале себя назвали: ich fahre wirklich auf Putin ab. я реально балдею от Путина? :)
надо будет погуглить.

[Slonyshko]

current polit. situation in Russia and the stance Russia takes with the West;
Russian pol. towards ethnic minorities (incl. the Chechen conflict);
critic. comparison of Russia with other countries;
comp. betw. Moscow and St. Pet.;
World War II;
the Holocoust

are topics which requare a particularly fine touch if your Russian partner begins to talk about. ©

можно выскочить и ещё раз вспомнить, что там целые институты на всё это (homo + russian riddle, mystery, enigma) работают и у них есть на всё заготовленные ответы. рекомендуют перевести разговор на детей. или?

[Slonyshko]

«синхроном» бы и перевела статейку.

[Rascha]

"Мне реально нравится Путин".
банальненько

[marcy]

http://www.km.ru/v-rossii/2011/07/20/vladimir-putin/lishenie-putina-kvadrigi-lovkii-khod-ego-piarshchikov

прикольный взгляд:) совершенно отличный от немецкого.

наверное, пиарщики сами написали.
случайно нашла, первое, что выдал гугель на Путина и Квадригу.

[Rascha]

вполне может быть. в нашей стране вообще все может быть.

[Slonyshko]

сорри, гугл-юберзецер есть. я забыл.

[marcy]

Slonyshko,
ты же знаешь, я не синхроню:)

Rascha,
согласна, банальненько. надеюсь, что в оригинале что-то более зажигательное. ещё не нагуглила, отвлеклась на Квадригу:)

[Rascha]

marcy, это и есть оригинальное название.

[marcy]

оооо.
ещё даже более банально,
«мне реально нравится Путин».
фууууу
и бюст не зачотный.
http://www.kommersant.ru/doc/1683046

[marcy]

Rascha,
по-немецки звучит лучшЕе. abfahren корреспондирует с отечественными автомобилями где-то. а по-русски эта игра пропадает :(

[San-Sanych]

В порядке политического надзора:

current polit. situation in Russia and the stance Russia takes with the West;
Russian pol. towards ethnic minorities (incl. the Chechen conflict);
critic. comparison of Russia with other countries;
comp. betw. Moscow and St. Pet.;
World War II;
the Holocoust

are topics which requare a particularly fine touch if your Russian partner begins to talk about. ©

Если заменить слово Russia на любое другое (ну, скажем, Spain; Chechen - Basque Provinces), то что изменится?

Типа Путин - Лихо Одноглазое, а остальные - альтруисты без страха и упрека? Шрёдер, что, в белом фраке?
Большинство голосует за ВВП в России, за Меркель - в Германии, и за Обаму - в США (этому человечищу еще и нобелевку дали - наверное за то, что он новые Олимпийские игры учредил, без конфликтов и войн).

marcy, права, нефиг про политику здесь зажигать.

А то суслики вообразят себя орлами.

[Rascha]

не спорю.
но девушкам из унтерштютцунгсгруппе до таких лингвистических тонкостей не додуматься. сиськЕ мешают.

[marcy]

:)
почему-то подумалось, что неплохо бы смотрелись
а) долли бастер, моющая только Шкоды
б) долли партон, моющая исключительно Бьюики.

напоминаю масштабы:

[San-Sanych]

Политику отставили, осталась побороть некрофилию...с автомобильным уклоном.

[Slonyshko]

а главный сусел – мудрой совой

[marcy]

нууууууу
я понимаю, Бьюику может не понравится.
но Вам, San-Sanych, чем девушки не угодили? :)

[marcy]

запятые в Бьюике расставьте сами :)

[San-Sanych]

Вторую "девушку" уже давно на том свете с фонарями ищут. Неужели у Buick такой ограниченный бюджет?

[marcy]

боюсь, что да:)
ограниченный, очень ограниченный.

[San-Sanych]

Хэх, наконец-то мы поняли друг друга.

[marcy]

:)

[Segun]

"по-немецки звучит лучшЕе. abfahren корреспондирует с отечественными автомобилями где-то. а по-русски эта игра пропадает :("

marcy, ну так еще можно:
"(Как по мне,) Путин реально рулит."
А если рядом еще и фото в Калине цвета "премьер"...

[gel]

Коллеги, вам места мало у себя на форуме?
Развлекайтесь там.

[Buick]

*Просто знаю по себе, что постоянно живя заграницей, чувствовала бы себя некомфортно. Поэтому живу там, где родилась*
Antu-Anetta, у нас с Вами прямо-таки одинаковый взгляд )
И про то, что в нашей стране (несмотря на весь ужас "демократии", и то что мы до сих пор на "почетном 68-ом месте) произошло за последние 10 лет много чего хорошего - но обсуждать это с тем, кто очень давно покинул нашу страну и не может дать объективную оценку, довольно бессмысленно :)