 |
|
Subject: Блинная встреча переводчиков, или Pow-wow 4.5 HR Volume I Дата: 2006.03.03 (третье марта две тысячи шестого года), сбор 19:00-20:00 Место: Бар-ресторан «Левша» Адрес: ул. Большая Дмитровка, 2, м. «Охотный ряд», «Театральная». Объявили о своём участии (в алфавитном порядке): *, Brains, серёга, Янко из Врощениц. Под вопросом участие (в алфавитном порядке): Allina, Dimking, OL, Wass, Yanick. О своём участии объявить следует явно и однозначно, прямо здесь, в этой ветке. В ряды участников могут свободно влиться все вменяемые леди и джентльмены из числа участников этого форума, вне зависимости от пола, возраста, вероисповедания и наличия регистрации на форуме и в г. Москве. |
|
Предлагаю всем, кто не в списке однозначно участвующих, пересчитаться. P. S. Это будет непросто, учитывая поражающий своей мощью сервер ресурса. Но уж постарайтесь. Это не глюк, это фича. |
|
Привет! Я бы пришла с удовольствием, но не знаю этот ресторан. Там очень дорого или как? |
|
link 1.03.2006 9:02 |
| постараюсь появиться - но ни как не обещаю. |
|
Дорого и дёшево суть понятия относительные… По-моему, там дёшево. Да и переводчики в этой стране так себя опустили, что по дорогим ресторанам не очень-то шастают. Найдите поиском по форуму по словам Pow-Wow Newsletter бюллетень о прошлой встречи — там подробнейшие данные об этом ресторане. |
|
Цены там средние:) Кста, не забудьте пригласить Алька, Андрея и Нору! Я тут пытаюсь туда заманить одну незабвенную звезду мультирана, всеми уважаемую и любимую. Если согласится - это будет сенсация! Но шансы минимальны:( |
| Я Вам завтра скажу однозначно, иду или нет. Очень постараюсь. |
| я посмотрела об этом ресторане, скорее всего, приду! |
|
Блинки....ням.. А масленичное сожжение чучела будет? :)) |
| А что насчет 17-ого? |
| Я, кстати, тоже объявляю о своем участии, но 17-ого. |
|
И 17-го бум собираться. Что нас может остановить? Оля, жечь ничего не будем, иначе в след. раз нас в левше не пустят:( |
|
Нельзя жечь? ну ладно... Все равно я, к сожалению, прийти не смогу. Сердечная рана вынуждает меня ехать из Москвы куды глаза глядят. |
| Олллльля! Ну шо за мысли? Лучший способ лечения душевных/сердечных ран - это встреча с добрыми, милыми и интеллигентными людьми, коих здесь большинство. Так что хандра твоя улетучится в первые 5 минут общения с мультитрановцами. Можешь мне поверить! Приходи:) |
| звезда, а ты придешь третьего? |
|
Джееееееееймс!!! Дорогой суперагент! Объявился! Ты на спецзадании в заграницах был? Панимаааю... Блин, на пау-вау собирается невероятное количество любимых мужчин... Надо как-то разруливать ситуацию:( Подумать о схеме рассадки и т.п. Хммм... ЗЫ. Что-ли ты тоже придёшь? |
|
невероятное количество... - ммм... ммм... ты меня пугаешь, княжна. Собирался, но теперь думаю - стоит ли ? |
|
Ну да (задумчиво загибает пальцы одной руки, потом другой...) (долго думает...) Не, ну ты ваще-то приходи. Я соскучилась:) |
|
link 1.03.2006 10:48 |
|
Не, сожжение не пойдет. Это противоречит нормам ПБ и ПУЭ. А вот расстрел масленичного чучела или там аутопсия...там и оборудование как раз есть :) 2* Схема рассадки не есть гуте технише шпрахе. Надо говорить: "проработать планировку", "генплан". |
|
*, Вы блистательны! А о схеме рассадки, сиречь проработке планировки, действительно надо подумать: тут ведь однозначно только одно, что одесную — я. Вот с ошуюю совершенно непонятно: Dimking вроде по-рыцарски уступил это почётное место Вашему спасителю, однако приход Wass на версию 4.5 так и остался пока под вопросом. ;-) Wass, что у Вас? |
|
А у нас в квартире газ, а у Вас? - а у нас сегодня кошка родила вчера котят, котята выросли немножко, и я их запихал назад... :-)) По-прежнему остаюсь под вопросом, но рыцарское нутро не позволяет оставить пустующее место возле Звездочки. Хотя есть еще вариант - посадить ее в центре зала, и расставить столы вокруг нее, чтоб никому не обидно было. :-)) Рыцари круглого стола прямо :-)) |
|
link 1.03.2006 11:02 |
|
Brains, вы даже сами не понимаете, как вам повезло. Вот если бы девушек не было, все бы могло превратиться в более чем банальный бухен-таг - и вот в этом случае пришлось бы продумывать вопрос не только насчет горизонтальной планировки (одесную vs. ошуюю), но и вертикальной - горЕ и долу сиречь под столом и над столом :) ОПРД |
|
А Онди!? Как же Онди? Она же ничего не знает! Надо ее позвать! Срочьчна! Димка, где ты там увидел пустующее место возле меня? У меня уже все стороны заранее порасхватали, исчо на прошлой неделе! |
|
2 Dimking Круглой *… :-))) |
|
2* я тож... но меня не прельщает пробиваться через толпу.... :) впрочем, постараюсь зайти - это все равно по пути ... к студии... и ... к "невероятному количеству" любимых женщин в студии ... :))) |
2 Янко из ВрощеницВот если бы девушек не было, все бы могло превратиться в более чем банальный бухен-таг…Конечно, повезло! Ведь если бы девушек не было, чего бы мне было приходить на какой-то бухен-таг, да ещё и банальный? :-))) …пришлось бы продумывать вопрос не только насчет горизонтальной планировки (одесную vs. ошуюю), но и вертикальной - горЕ и долу сиречь под столом и над столом :) Better under the table Than under the ground! :-) © HPL |
|
2 Бонд, Джеймс Бонд Измееенник! Можешь не приходить! (поворачивается к любимым мужчинам) Так на чём мы остановились?!? |
|
Как я вижу, Звездочкины фланги и так не останутся без прикрытия. :-) В-обчем, меня, наверно, не будет. |
|
Ох... депрессняк. Надо прийти напиться. вчера меня на работе еще сфоткали и прислали на мыло фотку - такой хомяк... Че-то меня все расстраивает.. точно напиться надо. |
|
Yanick придёт с вероятностью 99%. Сегодня только среда, а у нас в офисе вовсю масленица со всеми вытекающими - блины, сладости, икра, рыбка. Плюс сегодня ещё день рождения коллеги, которая накупила СТОКА ВСЕГО! Прощай талия! |
2 OLОх... депрессняк. Надо прийти напиться.Вы приходите! Всё равно во всей этой компании я, наверное, один непьющий, так что Вам помогут. Зато в мою жилетку можно тихо поплакаться: у меня есть кой-какой опыт в склейке вконец разбитых сердец. :-) |
| Моя любоффь Онди придёт! Я её позвала! Уря-уря! |
| ээээххх какие же вы все.....хорошие.... |
|
ОФФ. У меня радость, люди! Я обнаружила у себя на CD-сборнике Cafe del Mar песню, за которой уже пару месяцев охотилась, а она у меня всё это время была на диске! Какая красивая! OL, обязательно послушай ее. Это настоящий элексир для душевных ран. Исполнитель Gelka, песня Hidding place. I recommend! |
| Brains! Вы не один будете непьющий,нас будет двое, я Вам компанию составлю. |
| Превед, блиньчиги!!! |
|
2 Romeo - Ниасилил... ржунимагу... ужоснах... в Бaбруйск... - а что, нормальные комменты.. - Да - но это отзывы профессуры на мою кандидатскую! |
|
милая *, Душевные переживания, скажу я, даже как-то полезны. Обостряется мироощущение, все вокруг какое-то другое. Может, вернется моя муза, а то от хорошей жизни перо пылится в высохшей чернильнице, и пылятся тетради в столе.. Так что че-то как-то жалеть меня не стоит, а то я сама себя зажалею до смерти. ух..бррр... Песенку поищу послушать :) |
2 Allina1.03.2006 12:14 Я Вам завтра скажу однозначно, иду или нет. Очень постараюсь.То есть это можно понимать так, что Вы определились раньше намеченного прежде срока? Точно будете? |
| Я определюсь сегодня вечером и обязательно напишу.Меня смущает, что я никого не знаю, как я всех там найду? |
|
2 OL Я не жалею, Оля:) Раны на сердце есть у всех, они заживают со временем, но шрамы остаются навсегда. Это чтобы помнить. И это правильно. Они напоминают о себе в снах. Мне неделю назад приснился сон, в котором я просила прощения у одного человека, он простил меня во сне, и я была absolutely happy. Не помню, чтобы наяву я когда-либо испытывала настолько сильное чувство счастья. А когда проснулась, то поняла, что "моя любовь осталась в XX веке". Так тоже бывает. Охх, это на меня так эта песня подействовала... сыворотка правды:( Ы:( |
| Алина, не смущайтесь. У каждого из завсегдатаев пау-вау была ситуация, когда он впревые пришел на пау-вау и никого еще не знал. Ничего страшного :))) |
|
2* эта слова пишецца через "щ" :) и вообще, кто бы говорил ;) сама изменЩицца, коварная и вероломная! |
|
2* Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, - и нашел я, что горче яда женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею. |
| *, тебе тож нра Вендетта Земфиркина? |
| моя любимая песня у неё, после ПММЛ. |
| у нее почти все хорошо... Итоги мне песенка понра... |
|
Алина а я тож никаво не знаю. Тру-ля-ля |
| мне тож:) Сусля, придёшь 3-го? |
| Звездюсенька, проц 99 - нет... |
2 AllinaМеня смущает, что я никого не знаю, как я всех там найду?2 OL а я тож никаво не знаю. Тру-ля-ляВообще-то это не аэропорт и даже не станция метро: на втором этаже «Левши» сложно кого-то не найти, равно как и сам второй этаж. Если вы про физиономии, то вот вам информация к размышлению на первое время: http://perevodilka.livejournal.com/2005/06/26/ http://foto.mail.ru/list/bukabuka/139/ http://www.multitran.ru/jpg/february3_2006/MyWeb.htm |
|
А это - с пау-вау в АПШУ. Там есть те, кого не было в Левше. http://foto.mail.ru/list/bukabuka/38/ |
|
2 Сусля: Плохо, чё могу ещё сказать?! А ты о нас подумала? |
| а я не смогу... и 17 тоже ((( вот если б перенести на 24 какое-нибудь или 31, а?? |
|
2 * Ага, подумает, как же! Она даже Cosmo зажала… :-( |
|
2 khovrashok: Эээ... да не, какая песня? это ж классика... а правда, какая песня, суслик? (я если честно еще не слушал выданный мне диск:) |
| А значки даете? |
|
*, если честно, то нет:) Brains, я Вам по факсу вышлю:) Джеймс, издеваисси, да? "Итоги" |
2 сусликBrains, я Вам по факсу вышлю:)Ну вы же отлично понимаете, что дело не в журналах — у меня вполне достаточно источников, да и киоски на каждом шагу. |
| пожалуйста, скажите, откуда взялось 17 число и нельзя ли его перенести!! а то 2 пропущенные пау вау - это пока слишком для меня(((((((( *слёзы текут* |
| Brains, Вы как всегда галантны... но есть обстоятельства beyond control of the Parties |
|
Жень, погоди рыдать. Может, еще перенесем все. Поговори с :)) |
|
2 galatea Вот отсюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=47423&L1=1&L2=2 Интересно, а что такое может помешать человеку, если он находится в Москве, в пятницу вечером посидеть на пау-вау? Решительно не могу понять. Маус, например, исхитряется это делать, проживая в Рязани, что лично я отношу уже к подвигам. |
|
galatea, вытри слезы! мы с тобой наверстаем упущенное! поверь! короче жду тебя, как договорились.... |
|
Brains, :)))) А за подвиг что-нибудь полагается? |
|
galatea Я не против переноса.:) Brains Ну, у всех разные обстоятельства бывают |
2 маусА за подвиг что-нибудь полагается?Ах, беленькая и пушистенькая хранительница форума, был бы я председателем Нобелевского комитета… или хоть крохотным царьком… Увы. Я не могу предложить ничего, кроме частички тепла, ещё оставшегося под слоем золы в моём сердце; это так мало… ;-) А, вот ещё могу порадовать Вас хорошей старой песенкой из моих закромов. I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE Jee, but it's tough to be broke, kid, It's not a joke, kid, It's a curse. My luck is changing, it's gotten, From simply rotten To something worse. Who knows some day I will win too, I can't give you anything but love, baby, Gee, I'd like to see you looking swell, baby, © Dorothy Fields |
2 АристархНу, у всех разные обстоятельства бываютНе спорю, не спорю, просто представить таковые мне затруднительно. Однажды это может быть смерть, но два раза подряд для живого человека… нет, никак не понимаю. Что может быть весомее его волеизъявления? Чужое. Но это уже вопрос приоритетов… |
| У кого как |
|
To Brains: два раза подряд могут случиться потому, что эти два пау-вау слишком близко друг от друга :-) |
|
Спасибо. Хорошая песенка. Мыши любят всякие хорошие вещи из закромов :)))) Так что с переносом большого пау-вау? Может, на 24 марта? Надо только отдельным постом это будет вывесить. |
| Сначала надо всё же решить. Я не возражаю, можно и 24. Пускай уж вся стая товарищей выскажется. |
| Что же Вы так неласково, Brains? "Стая"! А себя Вы, стало быть, таким образом дистанцируете от остальной "стаи"? |
|
Leha Это анекдот есть такой, про стаю товарищей, не слышали? :) |
|
2 leha Так я уже высказался. Кроме того, я — одинокий волк прерий! ;-) |
|
Brains: "2 galatea Вот отсюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=47423&L1=1&L2=2 Интересно, а что такое может помешать человеку, если он находится в Москве, в пятницу вечером посидеть на пау-вау? Решительно не могу понять. Маус, например, исхитряется это делать, проживая в Рязани, что лично я отношу уже к подвигам." Гыыы)))))) вы даже не подозреваете как близко подобрались к причине моего неприсутствия 3 марта)))) у меня уже билет в кармане. а 17... ну ...в общем..... день рождения у меня - в день парижской коммуны, назавтра то есть. и тоже будет в кармане билет, скорее всего. Не в злой же Москве его отмечать. так что, во-первых, напомните анекдот про стаю, а во-вторых, да смилостивится стая и ПЕРЕНЕСЁТ пау с 17 на попозже. "Симсим, откройтесь... будьте так любезны" (с) :)))))))))))))))))))))))) |
2 galatea…вы даже не подозреваете как близко подобрались… <…> а 17... ну ...в общем..... день рождения у меня - в день парижской коммуны, назавтра то есть. и тоже будет в кармане билет, скорее всего. Не в злой же Москве его отмечать.То есть, как я и предполагал, это вопрос приоритетов. Но тут уж вольной воля… Хотя вполне можно было бы и здесь отметить. Но это так, к слову… …напомните анекдот про стаю…Это анекдот советских времён. Умер заяц. В коллективе волков собрали заседание и стали решать, что же писать на ленточках венка: «стая волков» или «группа товарищей». Одно как-то чересчур жёстко, моменту не вполне соответствует, другое больно уж безлично звучит… В ходе прений был достигнут консенсус. Постановили написать: «стая товарищей». |
|
)))))))))))))ЛОООООЛЛ)) смутно помню что-то такое... видимо, мне его папа рассказывал... любит он такие штуки)) (спасибо Брейнз) |
|
link 1.03.2006 19:47 |
|
I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE - это женская тема, ваще-то, так что take care ALL - so it's now March 3, Leftsha, 1st floor, beerhouse average, blini with salmon roes, free hot shots (Janko from Vroshchenitsi outstanding moustache, grrAte!) will try..to not disaPPOINT U thou very short notice - короткое сообщение |
| тоже штоль заскочить на блины? :)) |
| Нет, Аристарх, про анекдот не слыхал :), только потом у Brains'a прочел. Тогда сорри, Brains, недопонял всего контексту :). |
|
link 2.03.2006 6:57 |
|
"Я тут пытаюсь туда заманить одну незабвенную звезду мультирана, всеми уважаемую и любимую. Если согласится - это будет сенсация! Но шансы минимальны:(" - Ну почему же минимальны - я и сам собирался. Так что постараюсь быть! |
| Ну же, колеблющиеся, что у Вас? Урочный день уже завтра, пора вывешивать предпоследний выпуск нашей стенгазеты. Уже 10, пора просыпаться. |
|
Supa Traslata 2.03.2006 9:57 Ваще-то я Рудут имела в виду:))))) Но она не придёт, к сожалению. 2 Брейнс Разговаривала вчера с Онди. Она, возможн, придёт с Ray. просила зарезервровать 2 места. |
|
link 2.03.2006 7:35 |
|
"Ваще-то я Рудут имела в виду:))))) " Но поскольку слова "одну незабвенную звезду мультирана, всеми уважаемую и любимую" однозначно подходят и ко мне... |
| Кстати, что-то Рудут даже на форуме давно не видать |
|
Supa Traslata 2.03.2006 10:35 Аристарх 2.03.2006 10:40 |
|
link 2.03.2006 8:16 |
| "панимаиш" пиши через 2 "и" |
|
Кто сказал? (вопросительно зырит по сторонам) |
| *, а Снежная Ондатра что, без Сети сидит? Чтой-то давненько носа из норки не кажет. |
| Ага, совсем без связи. Изолирен! |
| Меня вычеркивайте :( |
|
link 2.03.2006 8:37 |
|
"Кто сказал?" Борис Николаич, панимаиш. |
|
2 OL Ну вот… :-( |
|
У меня вот какой вопрос: Хотелось бы выяснить точно, кто из моих спасителей будет присутствовать на встрече? ENOTE? Какие подарки предпочитаете? Ответы высылайте на почтовый ящик. Или сюда пишите. Aiduzочка далеко, да? |
| Катюш, Брейнсу газировку, он же непьющий :)))) |
|
Ой-ой! Забыла! 4-й вариант - шампанское. |
|
Brains, меня завалили!!! Принесли утром кучу на перевод к понедельнику. сегодня - завтра до ночи работать..:'( В понедельник приедет босс из командировки и всех тут будет мочить. Плакаю сижу. ыыыыыыы.... |
| OL, не плачьте :))) Давайте не плакать вместе :))) Скоро ведь еще одно пау-вау! Придем теда!!!! |
|
Не, вы поглядите на них! Они делают вид, что ничего не замечают! В игнор меня!?! Мужчины, я, конечно, как всегда на железном коне приеду, в руках тащить не придётся, но всё-же мне очень важно знать, сколько и какого спиртного брать. Будет обидно, если кому-нить не угожу:( Ребятки, плиз, давайте быстрее. Рыыыыцари:) |
2 *Хотелось бы выяснить точно, кто из моих спасителей будет присутствовать на встрече?<…>Но я ведь так и был оставлен на скамейке запасных, так что вряд ли могу с полным правом претендовать на столь высокое звание. Да хоть бы и — какие могут быть подарки! Уж Вы-то прекрасно знаете, княжна, как легко подарить мужчине счастье, одним взглядом прекрасных глаз… :-) |
|
Брейнс, абббажжжжаююю Вас! Значит что сама выберу? |
2 OLменя завалили!!! Принесли утром кучу на перевод к понедельнику.Балуете Вы его, ой, балуете. Я в этой стране никто и зовут меня никак,— и то не позволил бы ещё и требовать, чтобы я выпрыгивал из шкуры. Об этом можно только просить, причём слёзно, ещё и приплачивая сверху в соответствии с КЗоТ. Это вопрос отношения. По умолчанию предполагается, что после окончания рабочего дня и рабочей недели я буду заниматься своими делами, но никак не делами босса. Но это я так, риторически, конечно… |
|
☼, "могу позвонить в принципе" или "позвоню"? :)))) делаю все возможное, чтобы присутствовать. есть мысля - кто желает со мной сразиться в Scrabble под пиво с водочкой? и познавательно и весело должно быть :)))) кста, по поводу 17 числа - вы все помните, что это St.Paddies Day?! прямой резон пить Guinness и проч пыво. |
|
Брейнс, а Вы музыку любите? Могу спиртное заменить на несколько дисков с моим любимым чиллаутом. Специально даже сегодня ради Вас на Горбушку сгоняю. А? Музыка потрясающе красивая и глубокая. Я всю семью и друзей на нее подсадила. Кста, вопрос ко всем. Может мьюзик лучше? |
|
2 * Вы слишком добры ко мне! Значит что сама выберу?Это же так естественно! Ведь на самом-то деле всегда выбирает дама, и мне известна эта жестокая правда. Конечно же, выбор за Вами… ;-) |
| А вот и Василиск! Ты вопрос мой видел? |
2 *Брейнс, а Вы музыку любите?Боюсь, что разочарую Вас. Я к ней равнодушен с лёгким негативным оттенком, то есть предпочитаю её полное отсутствие (за исключением тех нечастых случаев, когда специально прослушиваю одну или несколько песен на понятном мне русском языке — как правило, сугубо ради content & message). У меня и звуковоспроизводящих устройств никаких нет, кроме звукового чипа на матплате и колонок за 200 рублей, вполне достаточных для воспроизведения звуковой дорожки к фильму. Уж не обессудьте, княжна. Отдалённые последствия сурового детства… :-( |
|
Тут мы с Вами полные противоположности:( Для меня музыка, танцы, рисование, креатифф всякий - жизнь. Без этого чувствую себя аки птичка в клетке, на которую, к тому же, набросили тёмную шаль, чтоб не пела. Заметила, что после уроков танца становлюсь совершенно другим человеком, меняется настроение, выражение лица, походка. Когда танцую, чувствую себя совершенно счастливой:)))) |
|
2 Brains: Да уйду я отсюдова скоро, совсем надоело тута работать:) Вот, опять нажаловалась... хм... |
|
☼, из всех предложенных подарков выбираю просто хорошее отношение :)) а по поводу алкгля - то, что сама будешь (или ты на авто собираешься? я ветку по-диагонали читал) не буду же я хлестать подарок в одно рыло :) |
|
☼, а по поводу музона - я себе на амазоне недельку назад заказал все последне-необходимое :)) так что остается хорошее отношение :) |
|
Хлестать подарок не отходя от кассы не придется. Не разрешат. Это уж ты сам потом решишь, с кем его распить:) Сама не буду ничего. Я не пью за рулем. |
2 *Тут мы с Вами полные противоположности:( Для меня музыка, танцы, рисование, креатифф всякий - жизнь.Не совсем, но у нас разные background & attitude. :-) Для меня креатифф это когда я чего-то креативлю — что за креатив в прослушивании фонограммы? Рисовать я, увы, так и не выучился (оченно Вам завидую), а танцевать так и просто никогда не пробовал за ненадобностью: у меня вне зависимости от уровня щястя настроение не очень отклоняется от средних показателей. :-) |
|
OL, не в тему. комп для работы (я не имею ввиду верстку или рендеринг) обойдется Вам в копейки, поверьте. Хата без компа (особенно когда надо поработать на выходных) это плохо. Возьмите знающего знакомого и съездите на Совок, там Вы подберете простенькую машинку, которая прослужит верой и правдой при надлежащем обращении не один год, и не ударит по карману. Вот и все дела. |
2 OLВот, опять нажаловалась... хм...Ну и правильно, по крайней мере, получили уверенность, что в конечном итоге Ваше решение было именно таким, каким положено. Нафик уродов! Главное, не повторить на новом месте ту же ошибку, своевременно позаботиться о должностных обязанностях. И в любом случае нужно научиться сразу показать, что их представления это их личное дело, и лучше бы воздержаться от озвучивания этих представлений, чтобы Вы же их публично не подняли на смех. Так, может, плюнете на них и придёте? КЗоТ на Вашей стороне. Но как же Вы без компа-то?! Вот этого совершенно понять не могу. Дома и без машины… |
|
Dimking, Это я знаю :) Только копеек у меня этих нет, к сожалению. Я в долгах как в шелках. З/п маленькая, пора менять работу. Вооооть. |
|
Ну дык и я сама креативлю. На то я и занимаюсь декораторством. А танцы - тоже искусство. Я не профессионал, конечно. Но если бы Вы видели как танцуют мои учителя, Вы бы им аплодировали. Сама еле сдерживаюсь во время занятий:) Видели по телеку рекламу Nike women sportwear? Девушка - вылитая моя учительница. Каждое занятие - новый танец. Она как актриса, играющая каждый раз новую роль: то ангела, то дьявола. |
|
OL, ничего, держитесь. удачи. Если надумаете и не к кому будет обратиться - обращайтесь ко мне, у меня у самого стоит стабильно работающий дедуля, доставшийся мне вообще на халяву. Я из него "родстер" делаю - теперь хочу обклеить дорогущим ковром из натуральной шерсти с ворсом где-то 3-4 см. будет "плюшевый комп". :-) |
| ☼, вынужден признаться в своей полной безграмотности! никогда не слышал Café del Mar.... а если слышал, то не знаю, что это было. |
2 *Ну дык и я сама креативлю. На то я и занимаюсь декораторством.Не, ну это понятно; просто там речь была про меня и музыку. А танцы - тоже искусство.Кто ж спорит. Оценить качество я в состоянии, просто этот вид творчества мне абсолютно чужд. Чего-то я, наверное, перефильтровал в подростковом возрасте, так что танцы как-то забанились. Но Вы ж меня, смею лелеять надежду, за это не вычеркнете? :-) |
|
Dimking, спасибо :) Обращусь! А насчет злобного начальства - над ним можно и поглумиться: хе-хе! |
| Над злобным глумиться не просто можно, а обязательно — это единственный язык, который оно понимает, и единственный способ спасти себя и окружающих от этой напасти. Только не в Сети, а персонально, при подчинённых. Лучшего лекарства я не знаю. ;-) |
|
Wassилий, когда будешь точно знать по поводу завтрашнего пау-вау? И где ваще Альк и Енот? |
| Он придёт, *, почти наверняка придёт. Обещает сделать всё возможное. А вот кто обычно отвечает за поимку alk, не знаю… |
| Brains, занесите меня в список претендентов. Я собирался придти, но сейчас к празднику завалили работами. Если вырвусь, то на часок. |
|
Volume II Дата: 2006.03.03 (третье марта две тысячи шестого года), сбор 19:00-20:00 Место: Бар-ресторан «Левша» Адрес: ул. Большая Дмитровка, 2, м. «Охотный ряд», «Театральная». Объявили о своём участии (в алфавитном порядке): *, Brains, Yanick, серёга, Янко из Врощениц. Под вопросом участие (в алфавитном порядке): Allina, Dimking, Enote, gogolesque2, justboris, nstar, OL, Ray, Supa Traslata, Wass, Снежная Ондатра. О своём участии объявить следует явно и однозначно, прямо здесь, в этой ветке. В ряды участников могут свободно влиться все вменяемые леди и джентльмены из числа участников этого форума, вне зависимости от пола, возраста, вероисповедания и наличия регистрации на форуме и в г. Москве. |
|
Ондатра придет обязательно. Она не под вопросом. Джеймс тоже сказал, что придёт. |
|
☼, ну учитывая, что мне с тобой надо пересечься (не меркантильности ради, а токмо...), да с Brainz перетереть по делам - придется появляться. от командировок я отмазался, но остались кой-какие дела с 1800 до 1900. |
| Умница! А то тут начало наблюдаться некое поредение рядов любимых рыцарей:) Я уж переживать начала:( |
| Что ж, в завтрашний утренний выпуск внесу поправки. Ещё? |
|
Мои дорогие! Я через полчасика отваливаю. Завтра меня целый день на работе не будет, так что если возникнут какие-либо существенные изменения (вы передумаете встречаться, перенесете место/время втречи, кто-то из рыцарей всё-таки "отвалится"), плиз, лет ми ноу, ок? Уже с нетерпением жду нашей встречи (всех касается)! |
|
Brains, меня вычеркните. |
|
это как в анекдоте: - Х, в групповухе участвовать будешь? |
|
Wass ай-яй-яй..о как расшалился... %) |
| Васс, чё за мысли? |
|
☼, фролка, у меня уж очччень ассоциативное мЫшление :))) уж больно хмуро Dimking вычеркнулся... |
|
прощаем:) Делаем скидку на то, что ты тока позавчера подписал огромаднейший контракт и до сих пор находишься в эйфории:))) |
|
есть еще один анекдот на ту же тему, но пошлый. Василий, я рад бы конечно прийти, да уезжаю я. Ну да не последний раз. А Вы версию 4.0 прогуляли, так что давайте, наверстывайте... |
|
ну тогда перефразируя - отгуляю за себя и за того Dimkingа :)) ☼, эйфории-то и не было :))) была удовлетворенность проделанной работой :)) |
| отгуГляю) |
| когда нужно дать окончательный ответ? |
|
Василий! Тока не надо за двоих! Вас тогда не то что на машине, а на носилках домой доставят, и не к завтрашнему утру, а к середине марта! ФОТКИ СДЕЛАТЬ НЕ ЗАБУДЬТЕ!!! |
|
точно! отгугляю :)))) D. как так не надо? мне бы только повод найти... :)) |
2 nstarкогда нужно дать окончательный ответ?Да его можно и вовсе не давать, просто чем больше твёрдых участников, тем меньше колеблющихся. Ну, и потом кто-то хочет увидеть кого-то конкретно, мало ли… Никто же Вас не выставит, если Вы решитесь в последний момент, когда остальные будут уже по дороге в «Левшу», однако надо же что-то говорить официантам, когда будем занимать столики. Завтра с утра я вывешу очередной бюллетень, который, наверное, и будет последним. Может, ещё повторю после обеда. Так что лучше за ночь определиться. |
|
ОХ.. Я ТОЧНО НЕ СМОГУ ПРИЙТИ. МНЕ МОЮ КУЧУ НЕ РАЗГРЕБСТИ. В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ СБЕГУ, А КУЧУ - НАЧАЛЬНИКУ. ПУСТЬ В НЕЙ САМ СИДИТ. ЖЕЛАЮ ХОРОШО И ПРОДУКТИВНО ПОГУЛЯТЬ! :) |
|
А автор словаря будет? А то мне был бы хороший повод подвезти ему обещанное уже год назад как... |
| для меня пау-вау под угрозой - соседи сверху, заразы, залили...( |
|
link 3.03.2006 5:26 |
|
Мяу! Бедная Ондатра, сидит, ничего не знает! Зверек на новой работе, без коннекта, плачет! Только * зверьку друг!!! *, я пообещала, что приду к семи, но, оказывается, у меня сегодня корпоративная вечеринка, и я, как человек в компании новый, должна бы на нее сходить. Так что к семи я - туда, а часов в девять-десять попробую перебазироваться к вам. Вы ведь до олуночи застрянете наверняка? Кидай ms на мобилу! |
2 серёгадля меня пау-вау под угрозой - соседи сверху, заразы, залили...(Ну начинается! Так по-моему, «Боржоми» пить уже поздно, несколько вечерних часов в пятницу вечером ничего не решат. И Вы, как инициатор, связаны связаны долгом чести… |
2 Снежная Ондатра…оказывается, у меня сегодня корпоративная вечеринка, и я, как человек в компании новый, должна бы на нее сходить.Я бы, напротив, проигнорировал вечеринку, причём сославшись на встречу переводчиков. Хотя… я-то их в любом случае всегда игнорирую. |
|
Brains Я тоже стараюсь их игнорировать. Итак каждый божий день всех видишь, еще эти вечеринки |
|
link 3.03.2006 7:40 |
|
Привет! Желаю всем отлично провести вечер в снежной Москве! Я мысленно с вами :)) А мне пора на юга, пожалуй :) Зима надоелаааа!!! |
Я тоже стараюсь их игнорировать. Итак каждый божий день всех видишь, еще эти вечеринкиВот, товарисч меня понимает. :-))) |
|
2 Violetta-Konfetta А Вам откуда известно, что она опять два дня как снежная? :-Ь Пасиб, однако; может, заглянули б как-нить, что те юга в сравнении с пау-вау МТ? :-) |
|
Brains А то! :) |
| Господа, а что всё-таки с нашими отцами-основателями? Кто их обычно зовёт? |
|
я буду. отцы обычно читают форум. однако, как люди занятые приходят обычно на большие пау-вау версий *.0. хотя, конечно, было бы очень приятно видеть их и на промежуточных, так сказать, этапах большого пути... |
| кстати, Брэйнз, а кто-нибудь связался с левшою насчет поляны, не в курсе? вроде, Димкинг обещался, но он же не участвует... |
|
Volume III Дата: 2006.03.03 (третье марта две тысячи шестого года), сбор 19:00-20:00 Место: Бар-ресторан «Левша» Адрес: ул. Большая Дмитровка, 2, м. «Охотный ряд», «Театральная». Объявили о своём участии (в алфавитном порядке): *, Brains, justboris, Wass, Yanick, серёга, Снежная Ондатра, Янко из Врощениц. Под вопросом участие (в алфавитном порядке): Allina, christine, Enote, gogolesque2, nstar, Ray, Supa Traslata. О своём участии объявить следует явно и однозначно, прямо здесь, в этой ветке. В ряды участников могут свободно влиться все вменяемые леди и джентльмены из числа участников этого форума, вне зависимости от пола, возраста, вероисповедания и наличия регистрации на форуме и в г. Москве. |
|
2 серёга Я не в курсе, хотя надо бы озаботиться. Ща попробую ему посигналить, он там рядом, и грозился обеспечить место даже при личном неучастии. |
| даже если не удастся забронировать - 9+ человек не такая большая проблема. хотя вспоминая "левшу" могу быть не прав :) |
| я точно присоединюсь, а вот во сколько - не знаю. У меня после работы учеба, по идее, должна закончиться в 18.30, а как получится на практике - неизвестно. как бы мне вас потом найти? |
| А чего там искать — найдите «Левшу» (не найти его сложно даже иногороднему, если есть атлас), а там на второй этаж. Заблудиться ну просто невозможно. |
| спасибо, я именно этажи и имела в виду... |
| володь, помню в позапрошлый (или прошлый) раз даже постились фоты заведения в профиль и анфас |
| А потом сказали, что достаточно. Но обнаружить старые сцылки несложно поиском, на первой странице я это уже предлагал. «Левшу» ведь и в самом деле элементарно найти, как и нас несложно вычислить по значкам. |
|
а вот и я (угрюмо) Брейнз, скажите уже Васу, что 17 ничего не будет, а переносится на попозже! ;)*********** |
| Вопрос пока открыт. И обсуждаться будет уже по результатам пау-вау 4.5. Всё равно ведь решать будет стая. Теперь вон даже день недели слегка под вопросом… |
| А почему он под вопросом? |
| Студентам-вечерникам, которые нормальные, неудобно. Накладывается на занятия. Чем суббота хуже? |
| зато я определилась уже точно, что 17 не могу. а народ всё равно в разброде и шатании будет, как обычно. Так что меня можно похвалить за чёткость. правда, володь?)) |
|
Давайте, конечно, обсудим, но я РЕШИТЕЛЬНО против субботы. Просто есть другие дела в выходные. В пятницу было бы нормально. А насчет переноса с 17 числа на другую ПЯТНИЦУ, я не ничего против не имею :) PS. Форум тормозит все время. Неужели ничего нельзя сделать? |
|
| Рома, ты лучше подъезжай... |
|
Ром, главное - подъезжай на следующую)) там я буду (преведкакдила) |
2 АристархДавайте, конечно, обсудим, но я РЕШИТЕЛЬНО против субботы. Просто есть другие дела в выходные.Не знаю, какие такие неимоверно важные дела в выходные, что их нельзя подвинуть, чтобы успеть на пау-вау. Вопрос приоритетов… Но я, в общем, держусь нейтральной позиции, поскольку мне всё равно: если нахожусь в Москве, мне подходит любое нерабочее время, совпадающее с часами работы метро. Если я жив и считаю нужным прийти на пау-вау, я на него приду. PS. Форум тормозит все время. Неужели ничего нельзя сделать?/i>Можно. Я уже несколько месяцев подряд именую вещи своими именами, то есть импотенцию импотенцией (в последний раз — здесь http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=48706&L1=1&L2=2), но чувство мужского достоинства у владельцев ресурса пока непробиваемо. Так что лечение пока идёт традиционными методами, при помощи деревянной ложки и изоленты. ;-) Подключайтесь и Вы, вдруг достучимся? Dimking вон, например, предлагал ещё на паперть пойти с розданными нам кружками. Глядишь, насобираем на сервер, который позволит не говорить, что существуют более высокие, духовные достоинства… |
|
2 galatea Можно! :-) |
|
**Не знаю, какие такие неимоверно важные дела в выходные, что их нельзя подвинуть, чтобы успеть на пау-вау. Вопрос приоритетов… ** Если у Вас нет других дел, это же не значит, что и у всех остальных их тоже нет и быть не может, так ведь? Поймите правильно, я ни в коем случае не настаиваю на пятнице, если все или почти все согласятся на субботу, что ж, Бога ради, но без меня :) |
|
link 3.03.2006 12:47 |
|
|
Volume IV Дата: 2006.03.03 (третье марта две тысячи шестого года), сбор 19:00-20:00 Место: Бар-ресторан «Левша» Адрес: ул. Большая Дмитровка, 2, м. «Охотный ряд», «Театральная». Объявили о своём участии (в алфавитном порядке): *, Brains, christine, justboris, nstar, Wass, Yanick, серёга, Снежная Ондатра, Янко из Врощениц. Под вопросом участие (в алфавитном порядке): Allina, Enote, gogolesque2, Ray, Supa Traslata. Это последний выпуск накануне пау-вау 4.5. |
|
link 3.03.2006 13:55 |
| Ребята, я еще и мобилу забыла!!! *, я без связи. Постараюсь прийти, но это будет поздно! |
| Да уж подождём, наверное. Тем более, что кто-то там мне грозился мосфильмовскую фонограмму посмотреть… |
|
link 3.03.2006 14:03 |
|
я не появлюсь сегодня. хотелось бы чтобы на конец-то увидеть лица за никами но ни как не получится... всем удачного вечера! |
|
link 3.03.2006 14:14 |
| Brains, мы же вместе собирались поехать! :) Зарплаты жду! |
| 2 Froll: видели уже :))) |
|
2 Снежная Ондатра А я жду вот, терпеливо жду. И на пау-вау дождусь. :-) А Вам её, кстати, раз в квартал, наверное, платят? Вернее, в связи с новой работой — платили? |
|
Посмотрела фотки..... Офигеть! Сплошной компромат! То целуюсь с Серёгой, то с Василиском:( Ужас! Хорошо, что особо приближенные персоны про этот форум и не слыхивали:))) Уфф! Вот и мои фотки: |
|
А, ну да, и о впечатлениях от встречи... Наскока я вижу, никто из участников пока от нее не отошел, раз здесь не объявился, значит буду рассказывать я:) Слухайте все:) Мне очень понра (что есть баян, I know, i know...) Ну, встреча в узком кругу не есть плохо, это очень даже хорошо! Присутствовали: А. Поминов, Нора, Alk, Yanik, Кристина, Black Beauty, Enote, Янко, Brains, Серёга, Василиск, Джеймс Бонд (широко известный в узких кругах под ником JustBoris), Ондатрочка и Звёздочка (т.е. Я). Фотки на Мультитрановской странице висят убойные. К сожалению, на встрече не присутствовала Ириша, в тандеме с которой мы обычно выманиваем фотоаппарат у Андрея Поминова под предлогом "Дайте, пожалуйста, посмотреть, что Вы там сняли". При этом обворожительно улыбаемся, и Андрей, ни о чём не подозревая, отдаёт нам свою аццкую машину:))) Тут-то и происходит "зачистка" снятого материала. На этот раз трюк проделать не удалось, в результате чего вы все можете лицезреть меня в образе жабы на второй,третьей, пятой и шестой фотографиях. Не зря зеркало в тот день показывало ужасы и говорило: "куда ж ты, красавица, собралась? Ты ж добрых людей пораспугаешь!". Надо было послушаться:( Первая половина вечера прошла в обсуждении походов по Ладоге на байдарках. Альк зажёг немалое любопытство, рассказав, что люди за неделю худеют аж на 10 кило! Приму к сведению обязательно. Пока лишних только 4. Если поплыть сейчас, живой могу не вернуться. Что вы без меня здесь будете делать-то? Так что подождём еще чуткА:) Еще Альк рассказал про игру Звёздоход:) О ней до сего момента ничего не слышала, хотя географический факультет МГУ по праву занимает второе почётное место по удельному потреблению спиртного на душу населения (особливо на практиках). Но в Звездоход ни разу не играли, позорники:( Надо это дело по случаю исправить:) Вторая половина вечера прошла в компании любимых мужчин Брейнсика, Енотушки, Сереги, Василиска и Джеймса. |
| Вижу, что все прошло очень даже здорово.:))) Быть там самому не довелось, и поэтому почитать Катин рассказ очень даже интересно :) |
|
Андрей меня прям спас, не выложив все мои фотки :)))))))) Интересно, это все женщины так критически к себе на фотках относятся? |
| все:) На то мы и женщины:) |
| да уж мне отписали:) |
| Если во вменяемое время доберусь до февральской, и ей удастся пережить 8-е, думаю нагрянуть в Левшу за личным Пау-Вау. Блины у них действительно удаются на славу. Ну и Russian African American не дурно бы «повторить». |
| Сусля, про что отписали? Джеймс что-ли нажаловался? Он, по ходу, вообще не въезжал в то, что происходило... Выражение его лица большую часть времени было удивлённо-шокированное:))) |
| Астерюсик, Я не сдаю своих агентов:) да, тот кто много улыбается:) не общее впечатление положительное... твоей фотки не вижу... |
|
Там все много улыбались:) Мне понравилось твоё "не общее впечатление положительное... " Интересненько расколоть твоего агента:))) Моей фотки в моём альбоме нет, я ж не дурак! Зато она есть (к сожалению) в мультитрановском альбоме:( Ы:) Надо там сверху прилепить маскарадную маску, как на фотках ТМ из Питера. Самое оно получицца:) |
| Звезда, ты как всегда великолепна!!!:) even more than that |
|
Спасибо, дорогая:) Женщине всегда приятно слышать правду, как бы она ей не льстила:))))))) |
| Да я смотрю, вы отлично посидели. Жаль, что я масленицу провел в компании немецких товарищей :(( |
| Эх.. а я чуть-чуть не доехала! ну, в следующий раз. |
|
Не, а ваще интересно.... А где все участники пау-вау? Вымерли (тьфу-тьфу)? |
| Работают? (тьфу-тьфу три раза через левое плечо) |
|
Как я вам завидую!!!!!!!! Кстати, если следующее пау-вау 24 марта, то у меня опять не получится :(((Кажется, пора менять ник на "маус, которая плачет в уголке" :((((( |
| Мыша, обязательно получится! :))) Давайте сделаем 31-го! Этот вариант тоже обсуждался |
| Коль, дело в том, что когда обсуждали дату пау-вау - 17 или 24, я почему-то была в идиотской уверенности, что речь про февраль, а не про март (ну, не перестроилась еще с одного месяца на другой). А 24 марта у папы день варенья, так что, сами понимаете... |
|
Чак Норрис тоже празднует масленицу. Для приготовления блинов он использует крышки от канализационных люков, которые он расплавляет в кузнице, пока те не становятся мягкими. Эти блины он кушает с кровью поверженных им ниндзя. :) |
|
Ну, в общем, эттта.... Не дождавшись никого, с кем можно было бы перетереть на тему пау-вау и поржать в голос, уезжаю в ГАИ... Буду завтра. Всем до свидания:) |
|
2 Romeo Кошмар... Только поела... Буээээ... |
| Я так понял, что Чак Норрис - это мутант. Кто же тогда был Брюс Ли? |
| а 31 марта это какой день недели? Пятница! Отлично!!! Возможно, и я смогу выбраться, если никто не против меня видеть |
| Давайте 31 марта! Плииииз!!!!! :))))) |
| Анюта, +1 |
| И я за 31 марта :))). Goetz, а кто ж могёт быть против??? :))) |
| хм...ну, можно и 31... в принципе... если только заранее точно на него договоримся |
| Отлично, тогда и я за 31. |
|
здрассьти! вот и я добрался до ветки обсуждения. ☼ (хоть серега и забраковал использование сего симбола обозвав его кракозяброй), коньяк - просто музыка. а по поводу твоего внешнего вида, пугающих зеркал и лишних 9 фунтов (4 кг)ничего тебе не скажу! я тебе уже все сказал :) ну или скажу еще.. потом... пожжже если захочешь © :)) серега куда пропал, епрст?! общацца хочу :) |
|
коллеги, у вас пятнадцать 17х чисел в месяце. 31х еще больше ☺. кста, о 17м - напоминаю, что это день всех пьющщих! St. Paddys Day. нет причин игнорировать Guinness, пусть и в усеченном составе (если кто не сможет). я, как член Russian-Irish Business Association заявляю, что планируется много чего пьяно-интересного. |
|
Так это, когда? У меня и вовсе день рождения 27 марта, а 29 — юбилей, так что... |
| цвай, про какое "это" спрашиваш? если St. Patrick's - 17 марта будет. |
|
Ага, я это.. Это посмотрю, всё будет это.. Ну.. Ну это. Но это! Я же это.. Ну.. Это, я про это совсем не это это спрашивал! В Левшу-то мы когда собираемся (вне)очередной раз? А то у меня и вовсе день рождения 27 марта, а 29 — юбилей пребывания на работе текущей. |
|
Блииин... Завидую зеленой (в крапинку) завистью... Скока я интересного пропустил! Фотки - супер! А траффик алкогольной продукции, как я вижу, набирает обороты.. :-) |
|
Товарищи! Какое нафиг 31 марта?? 1 апреля у МТ день рождения. 2 дней гулянок на фоне авитаминоза мой организм не вынесет. |
|
И правда, люди, получается, что 1 апреля исполняется 5 лет 5-ой, веб-версии Мультитрана. Кажется, за такое дело стоит вдарить по печени. Хотелось бы услышать мнение Создателя по этому поводу. |
|
Создатель у нас один... Что не должно помешать собраться - действительно, небольшой юбилей. Получается суббота, 1-е число. Приглашаю всех, с местом определимся. Какие будут соображения? |
| Дык «Левша», вроде традиция уже. |
| Мне подходят и 31 марта и 1 апреля. Когда народ решит - тогда и приеду :) |
| И мне всё равно. Первого, так первого! |
|
МУЛЬТИТРАН - ЗДНЬОМ РАШДЕНЬЯ!!! фсем превед кагдила! |
|
Давайте действительно в субботу, чтоб пораньше собраться и чтоб многим не пришлось галопом бежать с работы. На второй этаж "Левши" мы вряд ли влезем, помните, позапрошлый раз и так аккурат втридцатером вписались. |
| 1 апреля еще лучше, мне отгул не придется брать даже :) |
| Насчет 31 марта могу сказать уже почти точно (если, конечно, ничего экстраординароного не произойдет), а насчет 1 апреля под большииииииииим вопросом :) |
|
слушайте, а давайте тогда и 31, и 1. А что, кто-то сказал, что ЭТОТ повод требует 2ух дней боёв с печенью. ну вот мы и ... просто 31 я точно смогу, а вот 1 ещё не знаю. Я же говорила, что не переживу пропуска ещё одного... короче, пошла делать мерки у дяди в чёрном костюме((( |
| Если 1 апреля не все могут, давайте встретимся 31 марта и отпразднуем то, что Мультитрану исполняется 4 года 364 дня :)))) |
| Я очень хочу появиться. Можно меня смело вносить в список «под вопросом». |
|
2Андрей Поминов, я тут провентилировал вопрос, который мы с тобой обсуждали на Пау. думаю должна получиться интересная тема. надо бы по-подробнее пообщаться |
| Как раз ещё один повод собраться |
| типатого, андрей, типатого :))) |
| коллегам, пишущим в онлайновом режиме, не стоит так беззастенчиво калечить родной язык. Для переводчиков, работающих с языком, подобное неуважение - занятие, недостойное профессионалов... |
|
:-))))))))))))) Исчо один:))))))))))))))))) |
| Превед, Мигель адин! Кагдила! |
| Начинаецца:) |
|
link 26.01.2007 20:45 |
| Да, давно я блинчиков не ведал! Скоро Масленица широкая!! |
|
link 27.04.2007 13:47 |
| И так блинов захотелось!! |
| хочу блинов |