 |
|
Subject: "Добрые и нежные руки формовщиц передают все тепло в нашу продукцию" food.ind. помогите перевести фразу, речь о выпечке хлебамой вариант: Our operators put their heart to produce high quality bread for you |
| we bake good bread |
| ну если серьезно, хотелось бы по-красивши чтобы было :) |
|
"по-красивши" ☠️ |
|
the spirit of our hearts |
|
Aiduza Shumov У вас явно какие то проблемы |
| тлетворное влияние буржуйского Лондона у них, чо... |
|
The good and gentle hands of our bread moulders fill our products with their warmth. Тупо без проблем :) |
| Alika, проблемы, скорее. у людей, которые считают, что хлеб может быть не high quality. |
| вот лучше бы не надо про передачу личного тепла в хлебобулочные изделия, а то могут подумать, что они каждую булочку руками без перчаток обхватывают. |
|
На русском фраза звучит нелепо... На мой взгляд, "все тепло" обязательно подразумевает наличие какого-нибуть "сердца". А у печей ваще жар... |
|
ОФФ После того, как я перестал есть хлеб (любой quality), моё самочувствие улучшилось кардинально. Люди! Не ведитесь на подобные рекламы и лохотронные разводки пищевой промышленности! Богом умоляю... |
|
Syrira Никого не хотелось бы обижать, но есть "такие" люди "кидают" издёвки, лишь бы лишь бы. А вы не покупали хлеб low quality ни разу в жизни? |
|
**У вас явно какие то проблемы ** Да нет, это у вас проблемы, я думаю... У них, может, не такие добрые и нежные руки, но не нравится продукция - не ешьте, а хамить не надо. В гостях тем более |
| Промышленный хлеб на дрожжах явно не способствует долголетию |
|
мясо безвинно убиенных животных, которое вы поглощаете, явно способствует. аскер, пишыте просто что хлеб ваш is made with love. это именно то, что авторы сказать хотели, но без цыганщины... |
| Rus_Land, я вас понимаю, но хлебзавод запускает линию, и продавать этот хлеб надо, даже таким вот маркетинговым методом |
| киньте кто-нить Стерлигову ссыль на эту ветку)) |
|
* Промышленный хлеб на дрожжах явно не способствует * Я всякий перепробовал, в том числе испеченный в родовых поместьях из собственного зерна по народным рецептам на закваске, офигенно органический. Действие на организм (во всяком случае, мой) аналогичное: хреновое. Правда, положительный эффект от абстиненции начинает наблюдаться после пары месяцев. |
| я так однажды чуть пить не бросил |
| Rus_Land, а итальянцы с утра нажираются сладких дрожжевых булок и до позднего вечера прекрасно себя чувствуют, причем регулярно. |
| они их ишшо в вино макают, сама видела:) |
|
***Я всякий перепробовал*** Ну так я вам и не предлагаю какой-то там на "седьмом киселе" |
|
Кстати, есть тут кто-нибудь кто сам выпекает в домашней хлебопечке? Стоит оно того? Я вот пробовал делать на ржаной закваске в тазике - что-то не пропеклось. |
| жениться надо |
| на формовщице с добрыми руками?:) |
|
* а итальянцы с утра нажираются сладких дрожжевых булок и до позднего вечера прекрасно себя чувствуют * Ну, если кто-то "прекрасно себя чувствует" - то нет вопросов :) У меня товарищ регулярно бухает, и тоже пока живой :) Я же тоже нажирался, пока не припекло... Кто ж будет отрываться-то от сладенькой, вкусненькой наркоты по доброй-то воле? |
 Правда для factory bread это может быть не очень подойдет. Можно с другой стороны подумать: |
|
* Кстати, есть тут кто-нибудь кто сам выпекает в домашней хлебопечке? * У моего брата есть, они в ней всё пекут: и хлеб, и кексы, и т.п. Правда, они не заморачиваются, пекут всё на хлебопекарских дрожжах и "прекрасно себя чувствуют" :) Простужаться по два раза в месяц - не считается :) |
|
губит людей не пиво. все дело в бездуховности ююю |
| точно! за всякой физической причиной кроется метафизическая! |
| Да с этими "термофильными дрожжами" все тоже шито белыми нитками - результаты реальных исследований, если они и были, никто не публикует и как там оно на самом деле не ясно - по идее они тока для "дырочек" нужны и в печке ихняя патогенная флора должна дохнуть. |
|
Конечно, не пиво. Я ем хлеб, но не часто, и простужаюсь раз в год. We love baking good bread - мне понравилось. Alika84, вместо "по-красивши" лучше сказать "красивее", с ударением на И. Если Вам надо дословно перевести, то вот Google Translate неплохо справился: Kind and gentle hands of moulders convey all the warmth to our products". Но всё зависит от того, что и для чего Вы переводите. |
| Ещё немного о хлебе. Я предпочитаю всякие национальные бездрожжевые лаваши. В них только мука, вода и немного соли. |
|
* предпочитаю всякие национальные бездрожжевые лаваши. В них только мука, вода и немного соли * Оставьте такой лаваш полежать на несколько дней. В 99% случаев покроется зеленой плесенью. Это НЕ из воздуха... |
|
на опечатки не обращайте внимания, "мопед не мой":
|
|
добрые и нежные поршни и шнеки тестоделительной машины... для повышения качества :-) 2Rus_Land "После того, как я перестал есть хлеб (любой quality), моё самочувствие улучшилось кардинально." а у Вас случаем не целиакия? безглютеновый хлеб не пробовали есть? "В них только мука, вода и немного соли" - это не лаваши, а маца (без соли) а лаваш на закваске вики: "тесто для лаваша, в которое добавляется закваска (обычно кусочек теста от предыдущей выпечки)" |
|
Bake me tender, bake me sweet, never let me go You have baked my bread complete and I love you so. Add more sugar, add more yeast, all my dreams fulfilled, Drink more beer and don't get chilled, and I always will |
|
нашел оригинал: "My girlfriend bought a breadmaker. Read more: http://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=live-at-the-apollo-2004&episode=s03e02 |
|
* а у Вас случаем не целиакия? безглютеновый хлеб не пробовали есть * Ну что Вы, насчет целиакии я в курсе :) Это чуть ли не первое, насчет чего я проверился :) |
| нужно еще обязательно (срочно!) провериться на (не)переносимость лактозы и на всевозможные аллергии. их знаете сколько? вам и не снилось. что-нибудь обязательно найдется!!! |
|
* что-нибудь обязательно найдется!!! * Эт точно :) Как врачи "шутят": "Здоровых людей нет - есть неправильно диагностированные" :) |
| а можно узнать, что конкретно Вы перестали потреблять? а то как-то несколько расплывчато... |
| как прекрасно! не хватает только большого баннера "Хлеб убивает!!!" и какого-нибудь антихлебного общества (а, может, уже есть такое, а я просто не в курсе?) |
|
да какая разница, что именно в данный конкретный момент убивает - сахар, хлеб, красное мясо, молочнокислые продукты... куда ни ткни, всё уже проклинали осталось в подражание Гоголю повернуться к стенке и перестать есть совсем |
| и то верно. воду тоже лучше бы не пить - говорят, паразиты там живуть... |
| на прошлой неделе посмотрела по ТВ передачу - как одна тётя (не впервые) поехала в Индию и (хотя всегда пила там только минералку) нечаянно выпила в ресторане стакан воды из графина -> амёбная дизентерия плюс лямблиоз |
| Видел по ТВ, что в Индии воду даже из бутылки рекомендуют пить через трубочку, чтобы не подцепить заразу с горлышка (про возможную заразу на трубочке почему-то ничего не сказали). |
| а я сабж перечитала - ежели руки всё тепло в продукцию передают, то какая же у них температура будет? абсолютный ноль, что ли? |
|
«Теплота не может переходить сама собой от более холодного тела к более тёплому» http://ru.wikipedia.org/wiki/Второе_начало_термодинамики |
|
правильно, но ведь тогда не "всё тепло" будет передано продукции, а только до выравнивания т-ры (шёпотом) а вдруг на этом заводе второе начало... того... отменили... чтобы энергоресурсы (газ) сэкономить и хлеб выпекать прямо руками, а не в печах? а как только формовщицы руки отморозят, их отправляют кудатотам и заменяют другими (это я сплю уже и мне снится, снится...) |
|
* а можно узнать, что конкретно Вы перестали потреблять? а то как-то несколько расплывчато * Расплывчато потому, что не хочу грузить людей на переводческом форуме, которым это не интересно, подобными вещами, которые более свойственны сайту по ЗОЖ. Но раз уж Вы спросили, если "в двух словах" и кому-то это надо, то можно погуглить книгу Arnold Ehret. Mucusless Diet Healing System (есть русский перевод: Арнольд Эрет. Целебная система бесслизистой диеты). Это было первое, что дало, в моем случае, первые стабильные результаты по здоровью и самочувствию. Сейчас я питаюсь еще более экстремально, чем написано в книге, с точки зрения "обычного" человека. Никому НЕ рекомендую без веской причины, всё должно быть постепенно, без фанатизма. У кого всё ОК - и не заморачивайтесь. |
| Our bread tastes loafly. |
|
"У кого всё ОК - и не заморачивайтесь." Вот за это уважаю! У меня вот это самое "всё ОК". Поэтому я, помимо прочего, настороженно отношусь к призывам выпивать по 2-3 литра воды в день и поглощать холодец килограммами, потому что в нем, видите ли, много гиалуроновой кислоты! %) |
|
http://100diet.net/diety/besslizistaya-dieta-neobychnyj-podkhod-k-pitaniyu.php и тут "вывод шлаков из организма" :-( |
|
просто несколько изменилась "материя" неужели праноедение?? в России зимой?? О_о |
|
Erdferkel, дай Вам Бог здоровья, чтобы не пришлось во все эти "выводы шлаков" вникать :) Действительно, в жизни есть много гораздо более интересных вещей, чем это грязное (в прямом и переносном смысле) дело :) Я дал ссылку для тех, кому (не дай Бог!) могло бы понадобиться... Если из 200 прочитавших этот пост поможет двум - уже не зря... И для этих двух замечу: лучше прочитайте саму книгу, а не интернетные пересказы, как в ссылке, данной Erdferkel. |
|
* неужели праноедение?? * О Боже, Вы знаете такие слова? Не пугайте меня :) |
|
меня так уже просто от самих слов ЗОЖ трясти начинает. пугаюсь и начинаю плакать... |
|
- Соль — это белый яд. - Так сахар же белый яд. - Сахар это сладкий яд. - Раиса Захаровна, может с хлебушком, а? - Хлебушек это вообще отрава! - Нет я бы сейчас горбушечкой отравился бы Ну правда жрать охота! - Не «жрать», а «есть». - Чо? - Не «чо», а «что»! (с) |
|
вот вам смешно, а меня - тошнит! (хлеба объелся) |
|
Arnold Ehret и Mucusless Diet Healing System - это два разных человека. причем оба холостые. но не однополые! |
|
**от самих слов ЗОЖ трясти начинает** Говорят, что пить не в моде, В моде сейчас какой-то ЗОЖ… Я скажу вам при народе: ЗОЖ – это вообще ******! |
| вот да вот:) |
|
При современном машинном обилье Трудно по жизни пройти до конца :) |
| сдохнуть здоровым должно быть очень обидно, потому ЗОЖник обречен проводить дни в постоянном страхе будущей смерти. нетрудно себе предоставить, что с психикой у таких людей полный развал |
| С психикой у многих нелады, не в зоже дело. Я вот бегаю-прыгаю и не ем пончиков, но психически не зацикливаюсь. Так что заблуждаетесь вы, говоря, что "нетрудно". |
|
кто не курит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт :-) хорошо, конечно, жить долго, но неплохо бы и получать от этой жизни удовольствие (я не говорю о всяческих аллергиях и непереносимостях) Rus_Land, организм не доменная печь и шлаков в нём - нет! тут я вполне согласна с вики http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5 если Вы с бесслизью хорошо себя чувствуете - рада за Вас, что Вам повезло найти для себя подходящее меню я пока что пробавляюсь "шелухой подорожника индийского (псиллиум)" кое-как помогает... |
|
link 6.04.2018 15:52 |
|
всех sinners guilty of gluttony в теплые и нежные руки Малышевой! в качестве Purgatory |
|
Erdferkel, как всегда, спасибо за ссылку! Поржал от души :) Даже и не подозревал, что и насчет этой темы такие страсти-мордасти развернулись :) Прошу понять меня правильно. Я никого в "блистающий мир ЗОЖ" (прошу прощения за матерщину) не агитирую. В моем окружении большинство питается "как все нормальные люди", есть и любящие "мух давить". В моей семье, так я один такой "фрик". Мне абсолютно всё равно, как человек питается, - если у человека есть грань, с которой я могу провзаимодействовать, то что может быть важнее чуда человеческого общения? И вообще, я никакой ЗОЖ (еще раз прошу прощения) не веду. И не советую. Не голодаю. Клизмы себе не ставлю. Не бегаю-прыгаю, в тренажерку не хожу, хотя раньше занимался. Стало неинтересно. Чувствую себя и выгляжу и так хорошо, лучше книжку почитать. Это как с лодкой, у которой дырка в днище и в которую поступает вода: можно пытаться вычерпать воду быстрее, чем она поступает, а можно просто заделать пробоину. |
| Если знать меру в потреблении еды, и хлеба, в том числе, то жить спокойно можно ) Что касается хай кволити, то меня тоже удивило, что уважаемая Syrira не в курсе о большом количестве некачественного хлеба. Вероятно, она пиается исключительно дорогим хлебом, продающимся на вес ) |
| Уважаемый Alex455, если Вы решили давать советы еще и по вопросам перевода, то желательно принимать во внимание целевую аудиторию. Да, в России полно некачественного хлеба. Но перевод на английский (зачем-то) предполагает надежды на экспорт своей продукции (неважно, насколько они обоснованны). Так вот, экспортная продукция может быть либо качественной, либо никакой, делать на этом упор глупо. Не бывает "осетрины второй свежести". |
| Бог с Вами, я чисто о хлебе, и это даже не совет, а констатация факта. К сожалению, вынужден не согласиться - и экспортная продукция бывает весьма низкого качества, судя по составам и различным нарушениям технологии. |
|
да в принципе, люди, которые "обманывают на хлебе" (если таковые имеются - пусть горят в аду - это "социальный продукт" - следовательно, наживаются они на самых незащищенных слоях населения) должны такие вещи скрывать, а не афишировать, что "тут хороший, тут плохой". как-то так я "политику партии" понимаю. |
| Это импортная продукция бывает низкого качества, "числом поболее, ценою подешевле". А от нас плохой хлеб никто ввозить не станет. Короче, в нормальных вменяемых рекламных текстах для западного потребителя не делают упор на качество, оно подразумевается по умолчанию. |
|
**качество....подразумевается по умолчанию** Это смотря какие критерии качества... Кому-то 6%-е молоко кажется некачественным только из-за жирности. |
| Rus_Land, для написания личного собщения кликните на "Добавить тему", под окном для текста есть окошечко "Личное сообщение" с пояснением |
|
Жирность молока в наши дни вообще не является критерием качества, это просто одна из характеристик - в магазинах вполне себе на равных соседствуют нормальное молоко, обезжиренное и соевое) А вообще-то, что уж точно вредно, так это взрослым людям пить молоко, поскольку с возрастом у большинства из организма исчезает фермент, необходимый для его усвоения, это точно. У кого остался, те исключение)) |
|
Помница, Аксинья накормила Степана кислым молоком вприкуску с хлебом... И ничего, нормально мужик съел.. |
|
* что уж точно вредно, так это взрослым людям пить молоко * Syrira, это Вы зря начали, щас Вам скажут... :) |
| кисломолочные продукты совсем другое дело (если организм не заслизженный))) |
|
* для написания личного собщения кликните на * Erdferkel, спасибо, как-то не обращал внимания... |
| в молоке два источника потенциальных проблем - сахар (лактоза) и белок (казеин). несварение (или неполное сварение) любого из них может вызывать воспалительные процессы разной интенсивности. далее все индивидуально. |
| все, к чему нас приучали наши родители как к полезному, в итоге оказалось вредно:( |
| Да, вообще-то, и жизнь вредна... От нее умирают, как я заметил :) |
|
\\ все, к чему нас приучали наши родители как к полезному, в итоге оказалось вредно:( =() |
| жизнь - это смертельная болезнь, передающаяся половым путем, извинити за трюизм) |
|
*руки перед едой мыть не вредно* ну это фор хум хау. у меня лично с мытьем рук (сама диагностировала) - obsessive compulsive disorder. я лично, за что ни возьмусь, за что кто-то другой брался (ручка двери, чужая книга. про посещение магазина уж молчу) - бегу руки с мылом мыть сразу же... оно мне надо? лучше бы они мне про эти микробы никогда не рассказывали :(( |
| чем больше грязи - тем лучше иммунитет :-) |
| натрикс, прям с меня списано! я еще, стесняюсь сказать, все банки и бутылки мою, прежде чем поставить на стол или в холодильник -:( |
| не ветка, а встреча анонимных чистоголиков :-) |
| ключевое слово - перед едой |
|
* ключевое слово - перед едой * После выхода еды из организма тоже не мешало бы... |
|
тут смотря что у кого в голове засело. иначе будет как с курением: - мне доктор сказал, если не можешь бросить курить, кури только после еды. - и что, стал курить меньше? - стал есть чаще :) |
| До купы к "чистоголизму" еще можно упомянуть, что во многих странах люди с детства приучены пользоваться биде... И мальчики тоже... |
|
***приучены пользоваться биде*** Хрущевские совмещенные санузлы как бы намекают... |
|
Жизнь одна, и её надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы... "Жизнь как дрочилово вкусовых сосочков": уроки жизни от любительниц итальянских сладких булочек. http://www.youtube.com/watch?v=D6gke6SCPKo |
| "Ешь, молись, люби" на русский лад... |
| Rus_Land, а откуда известно, что жизнь - одна? Н. Островский-то уже в курсе, а мы ещё пока не знаем... |
|
нормальные такие девчонки, жизнерадостные. взгляд не потухший. вас бы на какой феминистский сайт для перевоспитания - они бы вам и про body positive attitude разъебеснили, и про "не твое собачье дело"... кушают - и пусть кушают. абы на здоровье. лучше быть сытым и веселым чем наоборот:)) |
|
* а откуда известно, что жизнь - одна? * Erdferkel, Вы, вроде бы, с "изотерикой" не дружите, а тут, кажись, на реинкарнацию намекаете? :) Да уж... Вспоминается Шекспир, Горацио, и какие-то невыспавшиеся мудрецы... |
|
какая же эзотерика? я же ничего не утверждаю (есть ли жизнь на Марсе...), мы просто насчёт этого ничего не знаем, пока живы помрём - узнаем :-) |
|
* быть сытым и веселым * Я весел, потому что сыт, |
|
* мы просто насчёт этого ничего не знаем, пока живы помрём - узнаем * Если этот вопрос Вас волнует - сходите к экстрасенсам :) |
|
как у Брехта в "Трёхгрошовой опере" Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral :-) Rus_Land, не поняли Вы меня... экстрасенсы мне ни к чему, я лучше подожду, пока сама не узнаю |
| Я с Брехтом спорить не буду, канешна... Есть еще и пирамида потребностей Маслоу... Пока мы в теле, а не духи, то надо, канешна, что-то и захомячить :) |
| а станем духами - будем потреблять исключительно духовную пищу :-) |
|
|
"The truth is like a lion; you don't have to defend it. Let it loose; it will defend itself." |
на сон грядущий :-)
|
|
А в мое время анекдот такой ходил.. Соль это белый яд. Сахар это сладкий яд. Красная икра это красный яд. Один инженер 100 грамм икры купил и до зарплаты не дожил. А еще слабые воспоминания про совсем давние времена, когда были разъяснения, что томаты это вредно, да и растительное масло. Они помнится именно в это время почему-то были в дефиците... А мой муж, как и его отец в свое время, каждый день на ночь литр молока выпивает. Правда в последнее время поменьше, но он и есть вообще просто поменьше стал. Выглядит все еще хорошо... :) Что радует! Я сама мясо не ем, само пересталось, хлеба практически не ем, как-то тоже само ушло. Что-то так и уходило по жизни, а что-то приходило. раньше гречу и творог не ела, если был выбор, конечно, а потом полюбила. Но мужу мясо готовлю и нет проблем, не соблазняет. Видимо лучше когда все от тела, а не от головы, при условии, что нет конкретных проблем. Тут уж надо головой думать. Мнение личное, ни для кого не обязательное :) |
|
"…, а откуда известно, что жизнь - одна? "а тут, кажись, на реинкарнацию намекаете?" Не, на реинкарнацию (в обычном смысле этого слова) это вряд ли намек. Чтобы узнать про реинкарнацию ждать конца не нужно. Если бы она была реальностью, мы бы должны были это знать и так :-) |
|
* Чтобы узнать про реинкарнацию ждать конца не нужно. Если бы она была реальностью, мы бы должны были это знать и так * А какие доказательства Вас бы устроили, чтобы Вы признали их реальными? :) |
| доказательств полно, но большинство людей просто не обращают на них внимания. |
| Какие доказательства, вы о чем? Если бы это была не первая моя жизнь (что, собственно, и предполагает концепция реинкарнации), так я наверное об этом бы знал :-) |
| Не исключено, что сначала знали, но потом забыли)). Нередко маленькие дети поражают родителей словами о том, чего знать никак не должны бы, но с возрастом это проходит. Еще сильно влияет идеология: одна часть людей отрицает реинкарнацию в силу своего советского сугубо материалистического воспитания, другие (христиане) потому, что церковь отрицает реинкарнацию. |
|
* Если бы это была не первая моя жизнь (что, собственно, и предполагает концепция реинкарнации), так я наверное об этом бы знал * Вот в этом Вы и ошибаетесь :) Нет никакого смысла идти в новую инкарнацию, помня (сознательно) все остальные. Теряется прелесть новизны. :) Да и кто же тогда будет играть во все эти "игры, в которые играют люди"? Во всю эту возню в песочнице, вроде "я за белых, он за красных", "я за Трампа, он за Хиллари", "я за ВВП, он за Собчак"? Ну и т.д.: "я не ем мяса, а они едят трупы невинно убиенных животных", "я не ем хлеба, а эти лохи себя травят" :) Вот посмотришь на это с высоты нескольких сот предыдущих жизней - и всё становится кристально ясно... Поэтому все учения, признающие реинкарнацию, - и древние, и модерновые - говорят, что память о предыдущих жизнях закрывается. Чтобы не мешала в текущей пройти все уроки, которые предстоит пройти. |
|
Мне кажется, что говорят они, что закрывается, не (столько) поэтому, а просто потому, что если эту деталь не внести, то несоответствие этой , скажем так, концепции было бы очевидно слишком уж сразу и каждому. Но, в любом случае, и на такую реинкарнацию EF не могла намекать, ибо при отсутствии переноса памяти узнать, реальна ли эта концепция подождав конца будет, разумеется, невозможно. Я уж не говорю о том, что отсутствие всякой осязаемой связи с предыдущими жизнями делает эту концепцию такой, как бы сказать, чисто виртуальной :-) |
|
* церковь отрицает реинкарнацию * Вот это интересная тема. Отрицание церковью реинкарнации было включено в символ веры на Никейском соборе в 325 г. Многие отцы церкви первых веков христианства вполне ее признавали, например, Ориген. Да и после это сохранилось во многих так называемых "ересях". Есть много сторонников предположения, что об реинкарнации учил и Иисус, просто потом упоминания об этом были стерты из Евангелий. Об этом есть упоминания в неканонических Евангелиях. Интересный вопрос: почему в канон Библии входят лишь четыре Евангелия? Остальные апостолы что, были неграмотными? Но некоторые "следы" в Библии всё же остались. Например, есть место, где Иисусу принесли грудного ребеночка на исцеление, и ученики его спрашивают, за что он болен: это он грешил, или его родители (потому он и болен сейчас)? Это интерпретируется так, что они имеют в виду "нагрешил в прошлых жизнях", ведь как мог успеть согрешить грудничок, которому несколько месяцев? Ну и несколько других мест подобного рода, я сейчас навскидку не помню, а гуглить неохота. Это всё можно найти довольно просто, если интересно. |
|
делает эту концепцию ... чисто виртуальной нет, это исключительно реальная концепция, потому что она единственная дает ответ на вопросы типа "почему и за что". |
|
Вся эта информация она конечно интересная, но по существу данного вопроса ничего в общем-то не говорит: если бы реинкарнация происходила с сохранением памяти, то все люди об этом просто знали бы сами безо всяких доказательств и дискуссий; если реинкарнация происходит без сохранения памяти, то проверить, происходит ли она, подождав следующей жизни не получится. |
|
* отсутствие всякой осязаемой связи с предыдущими жизнями делает эту концепцию такой, как бы сказать, чисто виртуальной * Вот это тоже не совсем точное представление. Если понимать "осязаемую связь" как "осознаваемое представление" в логическом уме, в виде воспоминаний/слов/образов, то да. Но предполагается, что предыдущие жизни очень даже сидят внутри человека на неосознаваемом логически уровне, однако, в то же время, являются во многом его базисом, тем, чем он есть на самом деле. Например, как объяснить, что один ребенок уже в 4 года так играет на пианино, что другой и после музшколы не может? Вот, навыки из прошлых жизней... То же самое с литературой, живописью, поэзией... Александр Сергеевич не одну жизнь учился :) Но оттуда же растет не только всё "хорошее", но и все "бзики", "косяки", "страхи", и т.п. Есть определенные практики, во многих духовных школах еще с древнейших времен, позволяющие эту "завесу" приподнять. Тогда человек четко видит, почему он такой, а не сякой, и для него вопрос "есть ли жизнь на Марсе" отпадает сам собой. Но для стороннего наблюдателя, ясное дело, "обкурился", "мозги промыли", "галюники" и т.п. Это одна из тем, которые не могут быть доказаны с помощью формальной логики, потому что формальная логика является подсистемой большей картины, и невозможно доказать большее с помощью меньшего. Только прямой инсайт. |
|
"Только прямой инсайт." Прямой инсайт в каком смысле? Прямой выход в надпространство бытия, в иные сферы? |
|
ишь куда занесло с подачи какзакаляласьстали :-) а вопросы типа "почему и за что" - на них для нас нет ответа, ибо мироздание существует не для человека, а само по себе это человек о себе возомнил, что он царь природы, хотя природа ему регулярно доказывает обратное (землетрясения там разные и прочие цунами) а "То же самое с литературой, живописью, поэзией..." - гармония сфер с подачи высшего разума один воспринимает, а другой глух и слеп см. http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana/stihi/bp/114.html в общем, каждый о своём, заветном :-) |
|
как говорит Воланд в ММ: "Впрочем, ведь все теории стоят одна другой. Есть среди них и такая, согласно которой каждому будет дано по его вере. Да сбудется же это!" :-) |
| EF, не буду Вам возражать, ибо все все возможные доводы о законах кармы Вы, наверняка, уже слышали от своего мужа -:). |
|
только он это не кармой называет как я уже вроде здесь писала: считаю несправедливым, что, ежели он прав, он мне сможет об этом сказать на том свете, а ежели права я, то мне это сделать не удастся :-) |
|
А если гипотеза реинкарнации права, то вы сможете в иной своей жизни даже встереться, и не знать, что вы друг другу что-то хотели сказать. Просто какое-то такое подспудное полуощущение будет теребить под ложечкой: "ведь я ему/ей хотел/хотела... или... что-то такое... чувствую, а вот сформулировать не могу". Кстати, что такое бывает – вот чувствую, вертится на языке, а сформулировать не могу – это аргумент в пользу реинкарнации. А чем еще объяснишь? PS Может быть вы даже в этой новой ипостаси уже и встретились – фазы реинкарнации не всегда строго последовательно идут, иногда они перехлестываются, и тогда одновременно живете и вы, и ваш реинкарнат. Я знаю, многие считают такое невозможным, но это предрассудок. |
| если между людьми остались какие-то незавершенные разборки, непрощенные обиды и т.п., им обязательно будет предоставлен новый шанс, но, скорее всего, из гораздо более худшей стартовой позиции)) |
|
* Прямой инсайт в каком смысле? Прямой выход в надпространство бытия, в иные сферы? * Я не знаю, как это устроено "на уровне имплементации" :) Не я имплементировал :) |
|
* один воспринимает, а другой глух и слеп * Вот это еще хотел бы прокомментировать :) Ведь это тоже прекрасно объясняется с точки зрения теории реинкарнации :) Почему один воспринимает, а другой - нет? Потому что этот "один" уже много инкарнаций подряд свою "воспринималку" "прокачивает" именно по этой теме, по которой у него талант :) А другой, который глух и слеп - он другое что-то "качал". Не обязательно в области искусства... Может, он великий воин, либо великая мать, либо просто хороший человек (а двадцать инкарнаций назад был негодяем). |
|
и вот я в следующей жизни и нифига не кошка, на-на-на-на ... |
|
* все все возможные доводы о законах кармы Вы, наверняка, уже слышали от своего мужа * Erdferkel, с прискорбием узнаю, что у Вас, оказывается, дома "изотерик" затесался? Ну, вот так всегда: ты к врагу лицом, а он подбирается к тебе с тыла :) |
|
что-то я смотрю на одного дискуссионщика и кажется мне, что это trtrtr воскрес... Или я неправ? |
| граждан в мире 7,5 миллиардов, раньше столько не было. Значит, часть этих граждан раньше были котиками, или камешками? Или кто-то сразу в нескольких телах гоняет? |
| glomurka, такая перенаселенность не только здесь, но и "там" (по свидетельствам тех, кто побывал, но был отправлено обратно), поэтому интервалы между реинкарнациями в наше время очень сильно сократились. |
|
получается, количество "пилотов" заметно больше 7,5 миллиардов? С другой стороны, вики говорит, что за ~ 160 тыс. лет в мире было ~107 миллиардов человеческих тел. То есть, это порядка 8-10 тел на "пилота" за всю историю, а то и меньше? Не очень много попыток :) |
|
Rus_Land, мой муж не "изотерик", он в Иисуса верует, только с вариациями :-) а насчёт мыслей и предмыслей - у нас (т.е. тех, кто /с/ языком работает) не получится на предмыслях прожить выражение "инсайта" музыкой/красками - совсем не то, что выражение словом вот люблю поэтов цитировать - они уже всё сказали, к тому же гораздо лучше :-) http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=9069 |
|
* он в Иисуса верует, только с вариациями * А простите, можно ли узнать, его "вариации" в русле православия, католицизма, протестантизма, либо совсем в стороне? Впрочем, возможно, это слишком личный вопрос, чтобы освещать его для всех, так что если не ответите, я не "обижусь" :) * у нас (т.е. тех, кто /с/ языком работает) не получится на предмыслях прожить * Ну, к этому я могу только поставить мильйон плюсов :) Я же тоже из "этих", Вы же видите, как я "языком" работаю, пытаясь посредством его втиснуть в "мысли" свои скудноватые "предмысли" :) |
|
* выражение "инсайта" музыкой/красками - совсем не то, что выражение словом * Да, это поближе к "оригиналу", но всё равно, не совсем то... |
| совсем в стороне :-) не углубляясь особо |
|
Моему пуделю восемнадцатый год идет. Еле ходит, а встать самостоятельно после трехчасового лежания вообще сил нет. Ну и общая для мужчин его возраста проблема - два-три визита к унитазу. Поскольку встать не может, а мочиться под себя мачо не позволяет, он начинает звать меня. Иногда по два-три раза за ночь встаю, иногда прикидываюсь спящим, и жена бежит его выпустить во двор. На днях у меня с ним была серьезная мужская беседа. Я от него добился обещания, что в другой жизни он будет за мной ухаживать точно также, как я ухаживаю за ним в этой жизни. Поживем - увидим. |
| You need to be logged in to post in the forum |