DictionaryForumContacts

 Winona

link 19.09.2012 19:47 
Subject: OFF: а пау-вау больше не проводятся? gen.
что-то давно не было пау-вау (to the best of my knowledge). Я в прошлом году пыталась всех созвать в Киев, но не вышло. Ничего подобного не намечается этой осенью? =)

 d.

link 19.09.2012 20:52 
настоящих буйных мало, вот и нету вожаков!

 Karabas

link 20.09.2012 5:44 
Winona, вот как ни странно, но опять мы с Вами совпали. Мне уже не раз приходил в голову этот вопрос: что-то так давно про пау-вау не слышно? Не задавала его просто потому, что никогда в подобных мероприятиях не участвовала, да и не буду, паче чаяния оно состоится, по причине своей замшелой удалённости от столиц всех рангов. Тем не менее, было интересно - why? Ну что ж, d. дал, по-моему, краткий, но исчерпывающий ответ.

 Winona

link 20.09.2012 5:53 
Karabas, да, видимо, не те времена пошли =( или просто форумчане тайком от нас с вами встречаются ))))
Я бы даже согласна была по такому поводу в default city выдвинуться, давно там не была.
Ну да ладно, забыли

 Лу Рид

link 20.09.2012 6:18 
default city - место. Осталось с временем уладить. 4 ноября, к примеру.

 Miss Martyshka

link 20.09.2012 6:31 
30 сентября же!

 Winona

link 20.09.2012 6:31 
Я только "за"! Karabas, не хотите столицу посмотреть в ноябре? ;)

 Лу Рид

link 20.09.2012 6:39 
"30 сентября же!"
10 дней - мало для сборов.

 Winona

link 20.09.2012 6:48 
да, лучше октябрь-ноябрь. Теперь бы желающих побольше набрать

 Монги

link 20.09.2012 6:56 
Готов присоединиться, если это мероприятие будет в пятницу вечером.

 Denisska

link 20.09.2012 6:59 
2 Лу Рид,
=4 ноября, к примеру=
Тут, кстати, +, т.к. именно в этот день, по слухам, у нас в Нижнем Новгороде ожидается приезд ВВП. Хороший повод "пересидеть"эту дату в Москве.

 тетка

link 20.09.2012 7:00 
Лу Рид: 10 дней - мало для сборов.
Не, не мало!
"Самолетами, пароходами..."

 Winona

link 20.09.2012 7:03 
ну а что сразу сентябрь или ноябрь? как вам красный октябрь? =)

 Лу Рид

link 20.09.2012 7:07 
бывш. "Красный Октябрь", на Золотом острове, в пабе каком-нибудь :=) http://maps.yandex.ru/-/CVe-zT77

 Miss Martyshka

link 20.09.2012 7:13 
О, давайте все в рекурсию: красный октябрь в "Красном Октябре" =) Ещё надо съесть шоколадку одноимённую, чтобы "Красный Октябрь" был и внутри, и снаружи!

 Winona

link 20.09.2012 7:13 
Ну уж место выбирать доверяю москвичам, я только Кремль знаю =)

 Demirel

link 20.09.2012 7:16 
Пончикая на Старом Арбате (как то бишь название - запамятовала)? ...Donats

 Лу Рид

link 20.09.2012 7:16 
Красный Октябрь переехал в Московскую область. Теперь на его месте хипстерские арт-галереи и лофты.

 Aqua vitae

link 20.09.2012 7:27 
+1

Я за любую пятницу вечером.

Кроме 5 октября

 Winona

link 20.09.2012 9:15 
так что? октябрь? как насчет 12го? или 19?

 Лу Рид

link 20.09.2012 9:16 
День лицея - нормальный повод

 x-z

link 20.09.2012 9:19 
Здесь о великом, а на месте - пиво и вискарь :)

 Winona

link 20.09.2012 9:21 
Коллеги, отпишитесь, плиз, кто сможет/захочет прийти 19? или предлагайте дату

 Лу Рид

link 20.09.2012 9:21 
19 +1

 x-z

link 20.09.2012 9:25 
Нереальные у вас планирование товарищи! Какое-то американское. Планированием на месяц и квартал могут похвастаться разве что лишь старички и старушки, жизнь которых степенна и уныла

 Miss Martyshka

link 20.09.2012 9:29 
Я могу и 12, и 19

 Aqua vitae

link 20.09.2012 9:31 
12 или 19 +1

 ttimakina

link 20.09.2012 10:21 
Буду в столице только после 27 окт. ((

 eu_br

link 20.09.2012 10:49 
Теперь уже должно быть примерно понятно, почему пау-вау больше не проводятся...

 Winona

link 20.09.2012 11:10 
eu_br, at least I am trying

 Монги

link 20.09.2012 11:46 
а давайте завтра, 12-го и 19-го октября?

 Winona

link 20.09.2012 11:47 
Монги =) я завтра не смогу присоединиться, только в октябре =)

 fayzee

link 20.09.2012 13:27 
Завидую молча ))
Хорошей компании и отличного пойла!

 NC1

link 20.09.2012 13:38 
А я тем временем совершенно случайно поймал себя на том, что "пау-вау" на первый взгляд выглядит очень похоже на "nay-say"... :)

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 13:55 
Предлагаю в Судаке. Туда и обратно машиной. ;-)

 SV

link 20.09.2012 14:05 
Sjoe! + 1 ))))

 SV

link 20.09.2012 14:07 
А давайте, где теплее, в Москве холодно поди уже)) Может в Ростове-на-Дону (со слабой надеждой), а?

 Лу Рид

link 20.09.2012 14:09 
В Брюгге.

 natrix_reloaded

link 20.09.2012 14:14 
Winona, что-то мне подсказывает, что будет, как обычно... ближайшее подходящее место - в Мальпенсе под табличкой... пароль: у вас не найдется немного славянского.... ну че-нить новое надо подставить)))

 Монги

link 20.09.2012 14:27 
Я завтра вечером (с 18:45) пью пиво в Пильзнере на Павелецкой. Один. Если вдруг кто захочет - присоединяйтесь, устроим мини пау-вау.

 Winona

link 20.09.2012 14:29 
natrix_reloaded, ага, вот так всегда, кроме тебя никто не хочет со мной powwow.
Вайнона приедет в столицу, а у всех местных вдруг дела/семьи/аврал/запой/осенняя депрессия и т.п.

В Судаке не стоит, хотя мне туда ближе, чем до нерезиновой =)

 Лу Рид

link 20.09.2012 14:30 
Может, http://www.luisiana.ru/ ?

 Монги

link 20.09.2012 14:31 
мне нищеброду Луизиана не по карману ближайшие месяца полтора :((((

 Winona

link 20.09.2012 14:35 
Лу Рид, отличное место, красиво, у меня сегодня заказчик как раз приходил - копия вон тот Куана Паркер со стены

 Лу Рид

link 20.09.2012 14:36 
Winona, а можно. У мну виза пока еще не кончилась.

 natrix_reloaded

link 20.09.2012 14:39 
во-во, я карту вин) быстренько открыла и любимый анекдот вспомнила: "не часто к нам заходят обезьяны"...100 баксов (я правильно ваши 3 тыр в наши баксы пересчитала?) за Пино Гриджо Фриули??? афигеть...

 Winona

link 20.09.2012 14:42 
natrix_reloaded, хорошо мне, что я не пью =) если бы пила, то только hotel rum

 Winona

link 20.09.2012 14:43 
Лу Рид, а в это заведение только по визе пускают?

 Лу Рид

link 20.09.2012 14:46 
:)) нет, безвизовый вход, без FC und DC

 livebetter.ru

link 20.09.2012 14:53 
Извиняюсь за незнание, но пау-вау - это просто встреча или что? Что там происходит?

 Монги

link 20.09.2012 14:56 

 Winona

link 20.09.2012 14:58 
livebetter.ru, насколько я знаю, это благовидный предлог бессовестно напиться в кругу коллег по цеху.

 livebetter.ru

link 20.09.2012 15:01 
А, ну это интересно, только у нас в Египте как с алкоголем, так и со встречами переводчиков плоховато.

 livebetter.ru

link 20.09.2012 15:03 
В смысле - алкоголь есть, но он дорогой (кроме местного пива - "Стелла", "Саккара") и его не везде купишь. Так что я вам завидую :-)

 Winona

link 20.09.2012 15:04 
livebetter.ru у нас в Крыму с этим хорошо, только не с кем

 natrix_reloaded

link 20.09.2012 15:15 
на самом деле к процессу организации пау-вау Монги очень грамотно подошел... все "глобальные встречи" надо делать так: выбираешь город, который тебе интересен и выбираешь ОДНОГО человека, который интересен. договариваешься вдвоем о времени и месте, потом примерно за неделю до события вывешиваешь: такого-то числа в такое-то время пьем там-то. желающие - вэлкам. если в процессе организации будут участвовать хотя бы трое, они могут никогда так и не придти к общему знаменателю... чтоб всех все устраивало....как это уже было неоднократно...

 Лу Рид

link 20.09.2012 15:17 
Сухое красненькое, Winona?

+
все в Перьмь! (Шутка)

 Winona

link 20.09.2012 15:29 
Натрикс =))))) кто будет моим ОДНИМ человеком, на кого я буду приманивать остальных форумчан?

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 16:17 
Sjoe!

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 16:19 
Ему тут уже многие горят желанием навалять горячих, такшта...

 Winona

link 20.09.2012 16:50 
Sjoe!, отлично, значит мы с вами встречаемся 19 октября. В Москве? (хотя я знаю, что Вы предпочли бы Судак )))

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 16:53 
Конечно! Только зачем нам кузнецпау-вау?

 Winona

link 20.09.2012 16:56 
Sjoe!, ну если никто больше не придет, то паувау и не получится ))) так какое, вы говорите, у вас отношение к шахматам?

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 17:07 
Придут, придут... из садистского удовольствия придут... но после. Вот тогда и будут... шахматными досками...

 witness

link 20.09.2012 17:11 
Sjoe!, поздравлям...)))

 Winona

link 20.09.2012 17:13 
да ну вас

 witness

link 20.09.2012 17:14 
... если, что, мы придем на помощь!...

 JetiX

link 20.09.2012 17:16 
я надцатый раз не попадаю на пау-вау, но зато фоторепортажи потом всегда смотрю с удовольствием :) Как-то не хватает Брейнза, который педантично и разноцветно составлял и апдейтил списки аппликантов... эх, ностальжи...
и кстати, оператор - снимайте всех тепленькими! а я потом вечерком как-нить сяду, буду вас разглядывать и завидовать :)

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 17:20 
Winona, dear, I hope, "да ну" witness? Not me? ;-)

 Winona

link 20.09.2012 17:21 
Sjoe!, ну да, настроение испортил

 Rengo

link 20.09.2012 17:21 
Почему бы не махнуть в Париж - к Сан Санычу? Правда, от него что-то ничего не слышно... Может, забдулился в Диснейленде?

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 17:23 
Рома, ты слышал? ;)

 Oo

link 20.09.2012 17:24 
Сижу на другом краю, дывлюсь на нэбо, и спиваюсь в одиночестве за ваше здоровье.

 Winona

link 20.09.2012 17:27 
Rengo, можно и в Париж, но ближе к Рождеству ))

Оо, я тоже немного с краю, но можно же приехать )

 witness

link 20.09.2012 17:31 
... пойду, убьюсь об стенку ... (уходит заливаясь слезами)....

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 18:04 
Рома... не надо! У тебя голос... Как у... у... у Алекса Руиса, во! Не, даже лучше! Какое пау-вау без тебя?
http://www.youtube.com/watch?v=0xnVptNCz8Y&feature=player_embedded#!

 witness

link 20.09.2012 18:22 
...нееее ... эту песню умела петь одна только Габриела Ферри ... и только 1973 году ... щас немного не то уже ...не тянет старушка ...)))
http://www.youtube.com/watch?v=Dw5DCSyaKuk

 witness

link 20.09.2012 18:25 
... вот какая она была тогда ...

http://www.youtube.com/watch?v=lASwxqAlnFs

 Sjoe! moderator

link 20.09.2012 19:15 
Рома... блин. какие ж мы с тобой... старые, а? Раз от Габриэлы образца 73-го тащимся...;)
Но если тебя или меня, скажем... в Судаке... прислонить к нагретой солнцем стене генуэзской крепости... а? :)

 witness

link 20.09.2012 19:17 
...дым ещё идёт ...:=)))

 Oo

link 21.09.2012 3:09 
Утешить надо нашего muchacho de los ojos tristes
http://www.youtube.com/watch?v=mOD05bgS-qk

Путь неблизкий, Оля. Я уж на краю своём примощусь поудобнее и понаблюдаю
http://www.youtube.com/watch?v=JUAIxKdZQGE

 Supa Traslata

link 21.09.2012 6:15 
Монги,
>>кас. 18:45 -
короткий день же у трудящихся. Как насчет 17:45?

 Монги

link 21.09.2012 6:24 
Супа.

У меня он, к сожалению, вполне себе стандартный (до 18:00).

Могу к 18:20 -но это самое раннее.

 SV

link 21.09.2012 7:16 
Если не в самом Судаке, то по дороге туда...у моря, в кафе "Расти пузо"..

 Рудут

link 21.09.2012 7:25 
Ненавижу Павелецкую после того, как пару лет там проработала. Жеппа мира.

 Монги

link 21.09.2012 7:28 
О да, все эти офисные парки на Дербеневской - жопа та еще:(

 SV

link 21.09.2012 7:30 
А я уж и не надеюсь поучаствовать в реале...за столько-то лет заглядывания в мультитран...эх

 SV

link 21.09.2012 7:32 
А давайте на Казанском! Я приеду и сразу с поезда!))

 Рудут

link 21.09.2012 7:33 
У нас был не на Дербеневской, а на Садовнической. Главная проблема - некуда выйти в обед прогуляться. Везде привокзальная грязь. Впрочем, сейчас на Белорусской не лучше :-( Ностальгирую по Большой Дмитровке

 Лу Рид

link 21.09.2012 7:49 
3 павелецкий проезд - гетто.

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 7:50 
Вот тока банк на Б.Дмитровке... медным тазом, я слыхал, блеснул ;)

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 7:52 
А какое место, говорят, было... В сортирах, говорят, расслабляющая музыка играла...

 ОксанаС.

link 21.09.2012 7:53 
Ка-а-акой банк на Дмитровке?! у меня ж там счет до сих пор. что случилось?

 Aqua vitae

link 21.09.2012 7:56 
Предлагаю что-нибудь на Камергерском переулке или в районе Кузнецкого моста. Там много приятных мест, а "фрайдэй найт базз" в этих местах даже напоминает на лондОнский Сохо.

 tarantula

link 21.09.2012 7:58 
Оксана, если у вас там UniCredit, то с ним всё в порядке. :)

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 8:05 
ИИБ. Вывез десигнированное ему бабло на Кипр и Кайман и... обещал вернуться.

 ОксанаС.

link 21.09.2012 8:11 
Фу ты, Шу!
тарантула, он

 tarantula

link 21.09.2012 8:14 
like a rock (c) ('Home Alone')

 Рудут

link 21.09.2012 8:26 
О, без меня уже все выяснили :-)

думаю, бабло вывозилось на Кипры и в Парижи не без соответствующего встречного удовлетворения. Ну не за красивые же глазки ЦБ ему 32 миллиарда отстегнул, когда рейтинг у банка уже был С.

Я вот до сих пор не могу понять, зря или нет я перешла в переводчики из личных секретарей через 3 месяца после того, как меня приняли в тот банк на работу? :-))

Кстати, когда я там работала, Юникредита на Б.Дмитровке, кажется, еще не было

 Рудут

link 21.09.2012 8:30 
Кстати, не припомню музыки в сортирах. Обычные были сортиры. Может. тока у самого "сенатора" ? :-) Гы-гы, помницца, он просил перевести ему визитку так, чтобы должность на ней была указана - сенатор :-)

А вот в BookCafe на Садовом в сортирах мультики рассказывают :-) И суши там неплохие.

 ОксанаС.

link 21.09.2012 8:35 
Рудут, был банк. на углу дмитровского и дмитровки. сначала там Диалог был, а после кризиса 98 -Юникредит, а счет так и остался. шешнадцать лет как.
Дмитровка, Камергерский, названия какие родные. ностальжи
еще и лицензия на алкоголь кончилась...

 Рудут

link 21.09.2012 8:36 
like a rock (c)
--------------
мне смутно припоминается, что рейтинг мы ему недавно приопустили... или прогноз? надо проверить....

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 8:59 
Senator! :))
(Навеяло. Один мене тоже попросил перевесть ему визитку, чтоб перед фамилиём стояло "фон", рукописной вязью так. Я стебанулся и написал fon. Прокатило! Я жгуче жалел, что не написал phon.)

 ОксанаС.

link 21.09.2012 9:01 
чиво?

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 9:17 
Она грит, your "like a rock" is a-rocking. Pull out.

 Рудут

link 21.09.2012 9:43 
пока только прогноз - negative :-)

 Рудут

link 21.09.2012 9:45 
попросил перевесть ему визитку, чтоб перед фамилиём стояло "фон"
-------------
Это как? Типа Вася фон Пупкин????
А почему не де? :-)

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 9:56 
Потому что прецеденты (фон Устинов и фон Караян) были, а де Пупкина не было.

 HZ

link 21.09.2012 10:16 
О, если правда вдруг случится дмитровка, я могу заскочить, павелецкая сегодня пас.

 Рудут

link 21.09.2012 10:25 
С кем бы сейчас сходить на бизнес-ланч? В Рагу или Lucie? Можно в Ерник к Юле Высоцкой. Погода хорошая, хочется на открытом воздухе посидеть...

 HZ

link 21.09.2012 10:39 
Ох, я территориально не могу:( Если только камергерка:)

 Sjoe! moderator

link 21.09.2012 11:31 
А я, пожалуй, в Кутценберг сгоняю... Нет, лучше в Колиньи. По пятницам там дивный мюскадель....

 ttimakina

link 21.09.2012 11:40 
А у нас на селе к пятницам такое дефлопэ готовят! Повара за сутки начинают... Свежайшая палаба! На семечки кациуса в области в этом году особый урожай. Прямо наслаждаемся ))

 Рудут

link 21.09.2012 12:32 
ttimakina, ой хочу вашего дефопэ! Далеко ли до вашего села? :-))

 Aqua vitae

link 21.09.2012 12:34 
Получается, что все желающие на пау-вау сошли на нет.....?

 ttimakina

link 21.09.2012 12:56 
Рудут, в Калининградской области. Кстати, прекрасное место для пау-вау! Будем рады ))

 Winona

link 21.09.2012 13:10 
Aqua vitae, я пока желаю

 Aqua vitae

link 21.09.2012 13:13 
Значит нас пока двое :)

 Winona

link 21.09.2012 13:14 
Aqua vitae, ага, только место еще не определили. а дата - 19 окт?

 Aqua vitae

link 21.09.2012 13:20 
Я 19го могу, если на работе не произойдет форс-мажора (мне в октябре обещали покой :)).
А место - это не проблема, благо в Москве мест множество.

 Sr Curioso

link 21.09.2012 13:24 
я тож жалаю, но тольки я в Киеве )

 Aqua vitae

link 21.09.2012 13:40 
Ну так приезжайте в Москву

 

You need to be logged in to post in the forum