DictionaryForumContacts

 topbel

link 6.08.2012 4:40 
Subject: Развод (мошенничество), переводчики внимание! gen.
Господа, хочу вам рассказать про удивительное мошенничество, жертвой которого чуть было не стала. Звонит незнакомый клиент в субботу, просит поработать устным переводчиком в воскресенье в налоговой инспекции г. Подольска, вроде приезжают три норвежца, а их штатный переводчик ногу сломал. Обещал неплохо заплатить. Вообщем я согласилась. В воскресенье звонит в 9 утра, спрашивает все ли в силе, не нужно ли послать машину за мной, я отказалась, приеду сама. Через пятнадцать минут звонит опять и просит положить приезжающим иностранцам по 3 тыс руб. на телефон билайн, итого 6 тыс, он мне типа все отдаст, только чеки товарные надо выписать. Я говорю, извините, денег нет, я надеялась их от вас получить за работу устным переводчиком. Клиент сразу же бросает трубку, абонент более не доступен. Чтобы до конца удовлетворить любопытство, доехала до Подольской налоговой, там, естественно, в воскресенье все закрыто. Позвонила в домофон, вышел злой дежурный, и на мои расспросы сказал, что сегодня уже девчонка сюда рвалась, говорила, что ее наняли переводчиком. Пошла потом в полицию заявление писать про эти 6 тыс., которые она все таки положила.
Я считаю, что развод весьма сложный и требует подготовки, так что переводчики не теряйте бдительности!!!

 silly.wizard

link 6.08.2012 4:46 
чего ж тут сложного? проще некуда
все что от вас требует вложения вперед (деньги, работа) - потенциальный развод
и соглашаться работать на незнакомого человека без предоплаты - тоже риск

 x-z

link 6.08.2012 4:46 
Я считаю, что развод весьма сложный и требует подготовки

Это развод для настоящих лохов, причем очень простой. Милльйоны раз уже говорили: не под каким предлогом не отдавайте свои деньги, пины, пароли незнакомым людя.

 topbel

link 6.08.2012 4:52 
ну все таки нужно все это по крайнем мере придумать, это же не смс: "мама пошли мне 100 р. на этот номер, мне не звони"

 svh

link 6.08.2012 4:53 
На "Городе переводчиков" уже давно живет тема про этих разводил.

 topbel

link 6.08.2012 4:55 
"На "Городе переводчиков" уже давно живет тема про этих разводил."
Интересно, попробую поискать!

 silly.wizard

link 6.08.2012 5:07 
давайте три тыщи - я вам таких еще пяток придумаю

 x-z

link 6.08.2012 5:08 
давайте три тыщи
______________

Чего? )

 Bramble

link 6.08.2012 5:25 
Сочувствую! Не так возможной потере денег, как потере свободного времени в воскресенье и нервов. Разводы становятся все изощрённей, но суть их все та же: гоните бабки сейчас, а мы вам что-нибудь дадим потом. ТС, молодец, что не повёлся!

 topbel

link 6.08.2012 5:40 
Перевод-бюро «Аванта Транслейтинг» предупреждает Вас о случае мошенничества!

Группа людей, представляющихся высшими чинами Прокуратуры Челябинской области и Управления ФНС России по Челябинской области, просит предоставить устного переводчика на 3-4 часа для встречи иностранной делегации. Мошенник, назвавшись Константином Николаевичем или Александром Николаевичем, обещает прислать водителя, который доставит переводчика в Управление ФНС/Прокуратуру, а затем в аэропорт для встречи иностранных гостей, которых впоследствии нужно разместить в гостинице и, возможно, провести по городу с небольшой экскурсией. Мошенник с первой минуты разговора полностью владеет ситуацией, голос его звучит уверенно и убедительно. Кроме того, он постоянно говорит о важности происходящего, о том, в каком авральном режиме им приходится готовить эту встречу. В ходе разговора выясняется, что по дороге переводчик должен будет купить карты для оплаты Интернета и мобильной связи на сумму 10 тысяч рублей. В этот момент любой сразу поймет, что дело нечисто и прекратит разговор. Но есть одно НО! Мошенник явно владеет техниками НЛП, поэтому Вам услышанное может и не показаться странным. Пожалуйста, БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ! Не поддавайтесь на уловки мошенников! Не поднимайте трубку, если звонят с номеров 8-918-346-97-15 и 8-953-106-76-84.

По возможности оповестите своих знакомых, занимающихся переводом с иностранных языков.

С уважением,

Команда перевод-бюро «Аванта Транслейтинг»

 AsIs

link 6.08.2012 5:58 
бородатая разводка. давно в "литературе" описана =)

 bobe

link 6.08.2012 9:05 
x-z от 6.08.2012 7:46 + много !!!

 mimic pt.4

link 6.08.2012 9:12 
Порадовался за очнредного лоха...
А ваще за лохизм (лошизм?) нужно ввести административную ответственность....

 bobe

link 6.08.2012 9:14 
topbel, ваш первый ответ на звонок должен быть таков: - Я с удовольствием соглашусь на это предложение, скажите, что вы сейчас же купите карты для оплаты, но попросите побыть на линии, что эти карты у вас сейчас в руках и по возможности тяните время... чтобы тот кто звонит, оставался "на линии", главное сейчас его запеленговать !!! Параллельно вам нужно срочно звонить 02, либо 112, МТС: 8 (800) 333-08-90 (или переправьте полученное SMS на бесплатный номер 1911);
Билайн: 8 (495) 974-88-88 (бесплатные рекомендации по телефону 068044);
Мегафон: 8 (800) 333-05-00 (абонентская служба 0500 !!!!

И для ликбеза Вам сюда !!!! http://www.aferam.net/

 bobe

link 6.08.2012 9:18 
И еще, очень полезно изучить систему кодов мобильных операторов стран СНГ и не только мобильных, т.е. научиться навскидку определять "регион" звонящего, т.к. часто звонят из скайпа, агента, сипнета и т.д....удачи.

 Buick-s

link 6.08.2012 9:19 
mimic pt.4, за подобный развод ответственность - огромные штрафы стоит брать (имхо).

 bobe

link 6.08.2012 9:21 
Вот это уже высший пилотаж! Куллл!!! http://www.aferam.net/content/view/16/34/

 Salamandr

link 6.08.2012 9:24 
А по мне так вообще не понятно как такая ситуация в принципе может быть. Работодатель говорит "Дай денег". Тупо. Как такое вообще может быть

 bobe

link 6.08.2012 9:26 
Ой... НЕ ЗАРЕКАЙСЯ ))).... рассчитано и продумано!

 nephew

link 6.08.2012 9:26 
офф: заметила, что людям, которых так развели, обычно бывает стыдно за собственное лоховство, и они говорят, что лоховоды владеют техникой НЛП

 Salamandr

link 6.08.2012 9:29 
bobe ТЫ будешь отдавать человеку 6 тысяч рублей с которым ты только по телефону виделась и только один раз говорила??? Не верю я в такую ситуацию ... Даже на семинарах МММ людей обрабатывали долго и нудно.

 bobe

link 6.08.2012 9:45 
Я нет, подготовлен я, а вот из 100 подготовленных, найдется 1 (кому в одно ухо влетает, в другое вылетает), ну прошляпил человек, мало ли какая ситуация. Мошенники разрабатывают эти хитросплетения именно для таких людей. Единственный метод борьбы - это ЛИКБЕЗ.

 Salamandr

link 6.08.2012 10:49 
К чему подготовлены??? Это не глупо, это нонсенс. Такое даже 14 летние дети не сделают. Незнакомец говорит дай 6 тысяч. А ты ему "На бери" ... просто так (причем с учетом того что он должен был заплатить тебе)...

 silly.wizard

link 6.08.2012 11:06 
НЛП - не НЛП ... а цепляют-то всех за одно и то же - рисуют перспективу осуществления желаемого - такого, в которое "жертва" считает допустимым (и может даже должным) сделать начальное вложение

 Buick-s

link 6.08.2012 11:07 
а я все равно считаю, что тех, кто подался на такой развод, нельзя называть лохами - ведь еще встречаются, слава Богу, честные и неискушенные люди ... а разводильщиков, повторюсь, надо хватать за руку и жестоко карать рублем!

 nephew

link 6.08.2012 11:11 
я безотносительно к разводу и разводимым, о том, что мифология НЛП до сих пор сильна

 aleks kudryavtsev

link 6.08.2012 11:17 
ну собсно я тоже на них натыкался)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=263071&l1=1&l2=2

 Salamandr

link 6.08.2012 11:21 
silly.wizard какая перспектива желаемого. В тексте черным по белому написано, что нужен человек на замену, то есть на один раз. Вот и говорю,что ситуация нонсенс, а сам пост вообще бессмыслен ....

 bobe

link 6.08.2012 12:35 
2Salamandr
Тот, кто надменно поднимает голову, обязательно сломает себе шею (с).

 R_a_n_i_e_l

link 6.08.2012 12:57 
Спасибо за предупреждение!

И полностью поддерживаю Buick-s: что за манера обвинять и обзывать людей, ставших жертвами преступления, пусть и в силу своей наивности, неопытности, недомыслия? Чтобы им потом было стыдно даже рассказать, о том, что с ними произошло? Как все хором начали убеждать (себя?), что они все очень умные и в белом, поэтому с ними ничего такого никогда не произойдет, а "лохов" надо учить.

 Salamandr

link 6.08.2012 13:03 
bobe я исключительно по посту, если вы еще не поняли ...

А что касается надменности, то вам из далека виднее ...

 bobe

link 6.08.2012 13:24 
R_a_n_i_e_l спасибо за пост!!! +1
Salamandr, мне как раз всё ясно, а вот Вам, сомневаюсь, знаете ли, есть такая штука, самоуверенность или гордыня, слыхали? Зараза такая есть, прицепится, попробуй избавься .... вот я Вам об этом и напомнил. Только и всего.

 Buick-s

link 6.08.2012 13:32 
*Даже на семинарах МММ людей обрабатывали долго и нудно*
Ну и сколько народу при этом повелось, помните? И по сию пору на все эти пирамиды и подобные им вещи клюют ...
А вспомните эпопею с ваучерами - да у меня у самого был такой ваучер от "Гермеса", и куда его потом можно было засунуть? Вот именно.

 leka11

link 6.08.2012 14:32 
а предупреждать все-таки не нужно!!))) - спасибо !
каждый раз методы разные

сама пару раз (т.к. суммы были небольшие - порядка 50-70 руб) сначала кидала деньги, потом выясняла, что развод)))) - то счет на доплату небольшой суммы за коммун. услуги, то СМС -"пожалуйста положи деньги на моб. немного, не могу до вас дозвониться" - получаю эту СМС-ку, сама при этом тороплюсь и никак не могу вспомнить чей номер - ну и положила 50 р. )))

 Susan

link 6.08.2012 18:31 
Про налоговую в Подольске - бородатый развод. На МТ уже обсуждали.

 Kamillla

link 3.10.2012 12:07 
Они кстати продолжают работать. На сей раз встреча была у 46 налоговой в Москве. Мои 6000 руб улетели.

 laya shkoda

link 3.10.2012 12:29 
Госспади, такие бешеные деньги на телефон только зекам нужны. А вообще, если и приезжают какие-то делегации из других стран, то чье-то правительство наверно проплачивает их расходы, не? Или я не догоняю простого отсутствия логики в их НЛП

 denchik

link 3.10.2012 12:43 
Never talk to strangers.

 denchik

link 3.10.2012 12:45 
Да чё уж там... Что такое 6000 для переводчика!

 Sjoe! moderator

link 3.10.2012 12:55 
Ашотакоэ НЛП?

 denchik

link 3.10.2012 12:57 
уговаривание (искусство)

 vasya_krolikow

link 3.10.2012 13:16 
невпiзнана лiтаюча п....нь

 Aiduza

link 3.10.2012 14:07 
Sjoe!: http://ru.wikipedia.org/wiki/Нейролингвистическое_программирование

 x-translator

link 3.10.2012 16:57 
МММ-2012 (ака грабли)

 Ana_net

link 3.10.2012 16:57 
Офф: про это- основанном на НЛП мошенничестве (тут, в штатах) - стучат в дверь - молодые-разговорчивые и просят купить подписку на журнал (как бы для больных детей и прочая)..работают парами, по праздникам, по вечерам и выходным..первый раз поверил лет 7 назад), но были подозрения, пару лет назад просто дала 10 б (на дорогу), но знала, что и куда..последний раз не открывала просто). Я это к тому, что НЛП они владеют отменно, тк они в отчаянном положении (кто в курсе, знает)..Попутно вопрос столкнувшимся с этим и потерпевшим тоже - как вы с этим явлением боретесь? (как понимаю, таргетз - иностранцы, бабушки, нелегалы...) Как с этим в России и других странах? Хотелось бы знать ваше мнение....

 witness

link 3.10.2012 17:32 
.. вощето этих НЛП очень трудно отличить от честных людей ... молодые-разговорчивые ... никаких подозрений не вызывают ... но если внимательно приглядеться, то натренированному глазу становятся заметны некоторые странности ...

 igisheva

link 3.10.2012 19:11 
Вставлю и я свои пять копеек.
1. Я вполне согласна с тем, что не стоит пинать людей, попавшихся на разводку (они и так уже наказаны, а бить лежачего просто непорядочно).
2. Есть старое доброе правило, как не попасться на удочку мошенников: если хоть один момент вызывает сомнения, а уточнить его достоверность нет возможности, то предложение нужно отклонять. Лучше упустить возможность заработать (в конце концов, чего не имеешь, того и потерять нельзя), чем лишиться тех денег, которые уже в кармане лежат (а то и в криминал вляпаться – бывает и такое).
3. В данном случае сразу понятно, что это лохотрон (притом на редкость топорный), по следующим признакам:
а) неправдоподобно выглядят иностранцы, у которых денег на телефоне нет;
б) весьма сомнительно, что кто-то для такой работы будет приглашать человека с улицы – уж наверняка у налоговой должны быть на примете проверенные переводчики, чей профессионализм хорошо известен.

 Ana_net

link 3.10.2012 20:04 
Поактивнеее, товарищи, делитесь...
кстати... деятели церкви, стучащиеся в двери и что-то там предлагающие - относятся, имхо, к той же категории - НЛП или солиситоры (зачем в дома ломиться - надо мне будет - сама выберу свою конфессию/приход)

 CSB

link 4.10.2012 6:17 
В порядке обмена опытом. Получаю СМС "Ваша банковская карта заблокирована. Телефон..." Поскольку у меня карта в сбере, а от него сообщения приходят с номера 900, то сразу стало понятно, что это развод. Интереса ради по интернету поискал номер отправителя - Курганская область.
Будьте внимательны.

 edasi

link 4.10.2012 7:07 
кстати... деятели церкви, стучащиеся в двери
++
вы осторожнее выражайтесь
деятели церкви (православной, католической) никогда не стучатся в двери
стучатся только сектанты: мормоны, иеговисты и т.п.

 Serge1985

link 4.10.2012 7:15 
в марте 2009 клиентов альфы развели, только по-настоящему, с серьезной подготовкой, с хаком симкарт, с поддельными доверенностями, с переводом средств на другой счет и обналичиванием
http://www.point.ru/news/stories/19710/

 lisap

link 4.10.2012 9:21 
// это же не смс: "мама пошли мне 100 р. на этот номер, мне не звони" //

А по мне, так тоже самое))) только ориентированное на другого "клиента".

 Aiduza

link 4.10.2012 9:57 
Важно не смотреть в глаза просящим и предлагающим, иногда они просто гипнотизируют потенциальную жертву, это несложная в освоении техника.

 тетка

link 4.10.2012 10:35 
так ведь есть такие, которые и на "письма счатья" ведуться ))

 тетка

link 4.10.2012 10:36 
так ведь есть и такие, которые и на "письма счастья" ведутся ))

 Victorian

link 4.10.2012 10:41 
Господа, коллеги,
лично столкнулся с аналогичным случаем в начале мая этого года
позвонил один очень обходительный дядька в воскресенье утром,
предложив поработать переводчиком для них (ФНС в ЮВАО, недалеко от метро Текстильщики). Тоже приезжают скандинавы, и их нужно встретить разместить и поработать первый день, когда они начнут консультировать российских коллег-налоговиков, а их штатный переводчик, вот незадача, ногу сломал, поэтому им нужен фриланс. Обговорили цену, потом, это деятель позвонил еще раз вечером и поинтересовался, не передумал ли я и спросил, сим-карты какого оператора выгоднее купить для иностранных гостей. Я ему посоветовал.что-то.. не помню уже.Утром еще звонок, за час до встречи. На это раз он хотел узнать мой домашний адрес, чтобы выслать за мной машину, я отказался сказав, что уже выхожу и доеду до них за полчаса на метро. Приехал на место и позвонил ему. В его голосе уже не было никакой почтительности и энтузиазма, он просто сказал: "хорошо, ждите, я вам наберу". Через 45 минут и три выкуренные сигареты у меня кончилось терпение и я сам позвонил, но аппарат абонента не хотел быть доступным. Думал, что все... но через неделю одному БП, с которым я сотрудничаю, позвонили с такой же просьбой. Я опять отправился по тому же адресу (но нужно при этом сказать, что с моим знакомым из БП разговаривал уже не этот деятель, а девушка- секретарь, которая, сказала, что наш Олег Борисович, кажется так его звали, немного чудаковатый и перепутал неделю прилета скандинавов).. В общем я опять прокатился до текстильщиков безрезультатно - они и в это раз перестали выходить на связь в какой-то момент. Теперь, задним числом, думаю, что нашли, кого-то наивнее, и просили перечислить деньги, (меня во всяком случае не просили), а я был как запасной вариант для них...

 lisap

link 4.10.2012 11:51 
Victorian, обманщики были настолько суровы, что работали за идею, даже деньги у вас не пытались выманить)))

Сидели там где-то и противно хихикали, глядя, как вы нервно курите сигарету за сигаретой)))

 Olinol

link 4.10.2012 12:08 
lisap :)))
может, почувствовали, что не заглатывает рыбка их НЛП-крючок :)) и решили не трудиться подсекать) загадочная мошенчская душа)

 Supa Traslata

link 4.10.2012 13:19 
тетка, повезло

 Sjoe! moderator

link 4.10.2012 13:42 
Кто б мне б позвонил б... А то всё больше нигерийская/бенинская/котдывуарская студентота пишет... Надоело их троллить.. Хоцца чоньть интеллектуального. Шоб уровнем повыше привогзальных цыганок и свидетеле Иеговы.

 ОксанаС.

link 4.10.2012 13:53 
ой, а чоб вы сделали, если б вам позвонили? давайте придумывать сценарий

 Sjoe! moderator

link 4.10.2012 14:02 
Дал бы адрес участкового - моего приятеля. :) Ул, № дома и № подъезда (не его, конеш. Соседнего) Оне бы за ним, предупрежденным, зайихали. Ну, а дальше - встречный развод. Я, понятно, понятой.

 Sjoe! moderator

link 4.10.2012 14:04 
У меня этих участковых - кому я на юрфаке контрольные писал - полгруппы. :)

 witness

link 4.10.2012 14:34 
Sjoe! +(много) .... МЭРИЯ БЕССМЕРТНА!...

 books

link 4.10.2012 19:21 
Хотите верьте, хотите нет - я на эту удочку попалась. Причины, почему я так глупо попалась... совокупность причин. Во-первых, всё делалось не напрямую, а через БП, где тоже сильно сглупили и получается, что меня подставили, это во-первых. Во-вторых, меня никто никогда не разводил на деньги, и я была довольно беспечна в этом отношении. В-третьих, мне казалось, что основные схемы, озвучиваемые по ТВ, я знала. В-четвертых... в общем, можно продолжать до бесконечности.
Кстати, я написала заявление в милицию. Там мне сразу сказали, что если их и найдут, а найти в общем-то не проблема, то по нашему законодательству деньги я отдала сама, и привлечь к ответственности их всё равно не смогут. Но я рада, что сходила, т.к. когда всё случилось, чувствовала себя ужасной лохушкой, тем более, что сумма была не маленькая. Но процедура составления заявления такова, что надо всё рассказать подробно и в деталях. В общем, почти как у психолога, только бесплатно. Короче, я выговорилась, мне посочувствовали, причем мне показалось, что довольно искренне, и так же искренне удивились такой изощренной схеме - в результате мне полегчало ))
Деньги почти все удалось вернуть, часть моб.оператор заблокировал сразу, т.к. прямо передо мной пришла еще одна девушка с такой же проблемой (это в нашем-то городе-не милионнике!) и ее сумму тоже "засторнировали", выражаясь языком моб.оператора, вторую часть мы разделили между собой с компанией, которая меня как бы направляла.
Итог: нервы, шок, и приобретенный урок.

 books

link 4.10.2012 19:25 
Да, было много моментов, вызывающих сомнения, но все они казались довольно мелочными. Про совокупность мелочей я тогда даже не подумала. Плюс я уже была на тот момент довольно уставшая, так что мозг работал не в полную силу. И, кстати, мужу всё показалось довлльно подозрительным, но я упертая. И что самое обидное - эта сумма денег в тот момент оказалась дома чисто случайно.

 igisheva

link 4.10.2012 19:45 
**Да, было много моментов, вызывающих сомнения, но все они казались довольно мелочными.**
«Мелочи не играют решающей роли. Они решают все.» (Харви Маккей)

 Olinol

link 4.10.2012 20:30 
"по нашему законодательству деньги я отдала сама, и привлечь к ответственности их всё равно не смогут"
я, кэшно, не юрист и всё такое, но это звучит довольно странно. Мошенникам люди всегда деньги отдают сами, только либо не за то, на что договорились, либо без возврата, о котором вроде договаривались...

 natrix_reloaded

link 4.10.2012 20:30 
вот прям в тему, как будто знали)))
10 минут назад звонит один друг (английского не знает, понял только "один миллион"): скажи, пожалуйста, кто мне миллион обещает?)))
на мобильный пришло смс. номер ирландский: +35. содержание:
your mobile # has one 1 MILLION pounds in Nokia/freelotto. Reference number: такой-то. for claim e-mail us (name/country/number/e-mail) to nokiafreeuk@56788.com.
прогуглила тут же. полный гугл про такие письма счастья) нигерийские письма уже и до новых технологий добрались...
Шу, а этих КАК можно потроллить?)))

 Olinol

link 4.10.2012 20:32 
ван мильен долларс "непаняаатна" :))

 Ana_net

link 5.10.2012 1:57 
books, сочуствую вам , но и рада - на одного умного человека больше стало..
как в кино...
«В нашем мире верить никому нельзя, даже себе, мне можно», -xe-xe (c)

 Krio

link 11.10.2012 19:09 
хочу сказать спасибо bobe за вот этот пост:
bobe 6.08.2012 12:21 link
Вот это уже высший пилотаж! Куллл!!! http://www.aferam.net/content/view/16/34/

удивительно, на днях почитала, поудивлялась, а сейчас вот и мне позвонили "от банка". причем указанный номер гуглится как мошеннический в инете уже почти год как. даже не потрудились сменить! :) кстати, вот номер: (044) 581-75-57. граждане Украины, остерегайтесь!

 witness

link 11.10.2012 19:18 
***Про совокупность мелочей я тогда даже не подумала. Плюс я уже была на тот момент довольно уставшая...***

... совокупление не терпит суеты ...

.... пролетарии всех стран - совокупляйтесь!.... (*)

 alex.alexeevna

link 29.11.2014 17:28 
2014 год. Москва. История та же. Две девочки американки 14 и 16 лет, они вегетарианки, увлекаются современным искусством, ученицы школы современного танца. И в этой истории было столько чертовых подробностей! Что даже прожженный жизнью может слегка залипнуть :) И переговоры фоном в офисе так называемого заказчика, и голос его секретарши, и его просьбы не надевать каблуки, так как надо будет много ходить, и его трогательная, почти отеческая забота о девочках-американках, которые приедут, и просьба сводить их обязательно на обед, в хорошее кафе, не жалеть представительских денег, но не в ресторан, потому как им еще рановато и они все-таки девочки,и о том, как у них есть штатный переводчик, но он занят на производстве, и, к тому же, он мужчина, и девочки с ним могут чувствовать себя сковано. И о том, как они на меня надеятся, и как я не должна их подвести в этом деле. И что шевельнулось во мне? Только почему его секретарша сама не поднимет зад и не сбегает за картами по оплате телефона, почему секретарша звонит мне с его же сотового и с ним же соединяет, а не звонит с другого номера городского, и как девочки подростки сразу же после прилета днем в Москву пойдут куда-то что-то осматривать, когда у них в это время глубокая ночь. В остальном все было дико красиво! И, конечно, этот мужчина говорит по писаному - слова не вставишь! А нужно было вставить! И больше! Денег я не заплатила, но моей платой было глубокое переживание по поводу того, что молодые танцующие американки-вегетарианки, которые мне дико нравились, на самом деле не существовали( Со стороны чувака тоже был облом, звонил мне раз восемь, обрабатывал, а у меня денег нет :))) Он, явно, не московский, и да, префиксы операторов полезно учить)
http://ink361.com/app/users/ig-265951288/orlovaaa/photos/ig-858849367620330882_265951288

 laya shkoda

link 29.11.2014 20:16 
Надо же, какая душещипательная история! Прям прочувствовалась)))

 denchik

link 30.11.2014 4:20 
Нас так не возьмёшь!

 denchik

link 30.11.2014 4:21 
Been there, done that

 smartasset

link 30.11.2014 7:05 
29.11.2014 20:28 - неужели это окупается? (им ведь немало времени надо потратить чтобы развести пиривоччецу на ее кровную копейку)

 akhmed

link 30.11.2014 8:12 
может они этим занимаются как хобби))
в актеры то не взяли, видимо, а талант пропадает

 maricom

link 30.11.2014 8:20 
Подобная тема давно живет не только на Городе переводчиков, но и на нашем питерском сайте гидов: http://vk.com/topic-8854_26065318

 Erdferkel

link 30.11.2014 8:47 
зачиталась... :-)

 nightwi

link 30.11.2014 11:01 
http://www.translator-blog.ru/2013/03/nenadezhnyi-zakazchik.html

http://www.lingvoda.ru/Forum/actualthread.aspx?tid=13677

ё
ООО "АСТРА ЛЕНГВИДЖ СЕРВИС"
"АСТРА ЛЕНГВИДЖ СЕРВИС", ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ

Регион: Москва
Юридический адрес: 115628, г. МОСКВА, ул. ШИПИЛОВСКАЯ, д. 64, корп. 1, оф. 147

http://www.huzhe.net/complaints/bjuro-perevodov-astra-c18042.html

 ПерлХарб

link 30.11.2014 11:22 
nightwi,
ё, вы слегка достали уже

 nightwi

link 30.11.2014 11:35 
ПерлХарб и другим : это о мошенниках для переводчиков

 ПерлХарб

link 30.11.2014 12:40 
nightwi,
ваша-то роль в этом какая?
На переводчика вы не похожи - от вас не было ни одного вопроса, ни одного ответа касательно собственно перевода слов, терминов, фраз...

 Три поросенка

link 30.11.2014 12:56 
ПХ, таки ви и есть тот самый знаменитый владелец того самого БП?

 ПерлХарб

link 30.11.2014 13:00 
ТП,
таки нет.

 Три поросенка

link 30.11.2014 13:03 
А чего тогда так выёживаетесь?

 ОксанаС.

link 30.11.2014 13:07 
ПерлХарб, а что это у вас на экране за приглашающая попа "join now"?я чисто из любопытства

 ПерлХарб

link 30.11.2014 13:16 
Так это реклама на Мультитране - висела рядом на той странице, мне понра, вот и решил для прикола ее тоже в скриншот захватить. :)

Лось там клевый тож.

 muzungu

link 30.11.2014 14:14 
**Так это реклама на Мультитране - висела рядом на той странице, мне понра,**

На ловца и зверь... Мне вот более целомудрёную рекламу подсовывают :)

 Johanes

link 30.11.2014 17:41 
strammer max. баварская кухня - ммммх.

 maricom

link 30.11.2014 19:27 
Я много лет сотрудничаю, помимо прочих, с одной западноевропейской фирмой (бюро переводов), которая платит - как они мне сразу и сообщили - не ранее чем через 6 - 9 месяцев после сдачи ей готовой работы (и то только при условии, что заказчик остался довольным работой), и это для подобных фирм нормально.

 muzungu

link 30.11.2014 20:46 
9 МЕСЯЦЕВ??? Я не ослышался??? Если это нормально, то я трамвай.

 натрикс

link 30.11.2014 20:54 
9 месяцев - это не лет (с)))
не, ненормально... 90 дней - нормально, так что вы, muzungu, не трамвай...
по сабжу (хоть он и престарелый, но всегда актуальный)
на чужих ошибках не учится никто... один раз кинуть должны каждого, чисто для науки... спасибо надо сказать и жить дальше... если второй раз - ну, чем черт не шутит... а третий раз - значит, сам дурак... никакие предупреждения-посты-перепосты тут не помогут... каждый сам за себя отвечает...

 glomurka

link 30.11.2014 21:02 
@один раз кинуть должны каждого, чисто для науки... спасибо надо сказать и жить дальше... если второй раз - ну, чем черт не шутит... а третий раз - значит, сам дурак...
хехе
http://www.youtube.com/watch?v=f6dGb2I8iB0

 ОксанаС.

link 30.11.2014 21:28 
по сабжу. моему отцу позвонили "папа, срочно положи мне деньги" ночью, через 2 дня после того, как он выписался из больницы после операции на сердце. Он решил, что это брат, и, никому ничего не сказав, чтобы не пугать маму, пошел один среди ночи класть деньги. И опять больница
Да, он лох, ему глубоко за 70, ему по возрасту положено. А уроду, который с ним так поступил, я бы без сожаления отбила мошонку

 блондивезде

link 30.11.2014 21:55 
Ну Вы же в юриспруденции соображаете, кому как не Вам прищучить таких подонков. Подайте заяву в полицию, прокуратуру, следственный комитет, может быть существует какое-нибудь управление "Ж", специализирующееся на борьбе с мошон... мошенничествами с применением ИКТ.

Даже если сим-карта, с которой звонили, обезличенная или на бомжа зарегистрирована, у сотового оператора сохраняется и примерные координаты, через какую их базовую станцию был звонок, и IMEI-код аппарата (конечно, IMEI-коды тоже перепрошивают, но наверняка есть и другие способы выследить этих отморозков, в т.ч. поставить на прослушку). Папа же какой-то номер телефона записывал, чтобы пополнить счет, значит, уже номерок засветили.

Здоровья Вашему папе и долгих лет - чтобы радоваться жизни, а также большим и маленьким успехам и радостям его детей, внуков(-чек) и правнуков(-чек).

 Три поросенка

link 1.12.2014 8:02 
Чего вы все так удивляетесь? Мошенничество заложено в самой природе некоторой (не скажу, что лучшей) части человечества. Одна очень международная и охренительно крупная юрфирма ухитрилась оплатить мою работу года через полтора после ее выполнения. Догадайтесь с первого раза, куда теперь они посылаются со всеми своими крайне срочными и важными работами?

 i_sokol

link 1.12.2014 8:19 
Вчера буквально 2 смс одно за другим:
1: зачислен платеж бла-бла-бла на сумму, подробности WWW:\\QIWI
2: клала на телефон мужу ошиблась номером, мужу положила повторно, пожалуйста, верните дочке на телефон.....

С ОДНОГО И ТОГО ЖЕ НОМЕРА (ржунимагу!!!)

Мой ответ: ваш номер передан в полицию.
Пусть понервничают... ;-)))

 smartasset

link 1.12.2014 9:14 
\\ Догадайтесь с первого раза, куда теперь они посылаются со всеми своими крайне срочными и важными работами?

зачем же посылать куда-то людей, которые предлагают деньги?
можно например мягко и конструктивно попросить предоплату

 Alex16

link 1.12.2014 9:20 
...мне как-то позвонил человек, попросил вернуть на его телефон 90 рублей, т.к. он ошибся на одну цифру и перевел эти деньги на мой номер.

Эта сумма действительно на мой номер поступила.

На мой вопрос, почему он не аннулирует этот платеж в салоне связи по предъявлении паспорта, он ответил, что не может этого сделать, т.к. сидит в тюрьме...

Проверил телефон, с которого звонили - зарегистрирован в Иркутской области.

Долго думал, потом все же положил ему 100 р.

 Три поросенка

link 1.12.2014 9:26 
\\ зачем же посылать куда-то людей, которые предлагают деньги?
можно например мягко и конструктивно попросить предоплату

Затем, что такова политика фирмы - платят переводчику только после того, как за работу заплатит заказчик. Якобы так, на самом же деле, затягивают оплату до неприличия. Просто предупреждаю присутствующих, что известное название фирмы - вовсе не гарантия от кидка или полукидка. Мухлевщики есть везде.

 akhmed

link 1.12.2014 9:27 
Так то зэкам иметь телефон запрещено и он никак не мог положить себе денег на счет сам, только если кто-то с воли
Ну тоже крутятся как могут - за то чтобы там воспользоваться телефоном тоже нужно как-то платить

 Сергеич

link 1.12.2014 9:35 
Ну как бы телефонными и смс разводами как раз зэки прям с зоны в основном и занимаются

 блондивезде

link 1.12.2014 9:47 
/// вернуть на его телефон 90 рублей, т.к. он ошибся на одну цифру и перевел эти деньги на мой номер ///

/// Долго думал, потом все же положил ему 100 р. ///

возможно, расчет на тех, кто привык пополнять телефон через терминалы -- в терминале оплаты наличными нужно исхитриться, чтобы пополнить счет на 90 р., большинство не будут жмотничать и положат 100 руб.
= +10 р. прибыль, риска никакого

если не вернут 90 100 р., то мошенник аннулирует платеж в салоне связи...

кстати, действительно ли есть возможность аннулировать платеж, если ошибся номером?
вроде бы обычно отвечают -- мол, звоните или пишите тому абоненту, аннулировать, мол, не могём...

 glomurka

link 1.12.2014 9:53 
@кстати, действительно ли есть возможность аннулировать платеж, если ошибся номером? вроде бы обычно отвечают -- мол, звоните или пишите тому абоненту, аннулировать, мол, не могём...

например http://www.mts.ru/mob_connect/help/action_account/mistaken_payment/

 Pchelka911

link 1.12.2014 10:00 
Попрошайничество тоже стало электронным :))

 Alex16

link 1.12.2014 12:23 
"действительно ли есть возможность аннулировать платеж, если ошибся номером?"
Я как-то аннулировал свой платеж на собственный телефон, когда не поступила sms об оплате (сразу понял, что ошибся цифрой). Правда, сразу спохватился и не успел далеко уйти от пункта оплаты.

Насчет зеков - этот потом звонил и спрашивал, когда и в какое время был произведен возврат денег - для чего-то ему это было важно...

 kirpi

link 1.12.2014 12:52 
<<для чего-то ему это было важно>> - не для того ли, чтобы не запутаться в обработанных и недообработанных "клиентах"?
Бывает, приходит на телефон или карту энная сумма, а от заказчиков никто о грядущей/произведенной оплате не сообщал - и вот начинаешь их всех трясти, пока кто-то не признается... вот и телефонные умельцы так же:)

 Пан

link 2.12.2014 17:05 
"удивительное мошенничество" конечно насмешило)

 

You need to be logged in to post in the forum