 |
|
Subject: Эвфемизмы к слову "толстый" gen. Перевожу статью о моде для полных. Устала подбирать политкорректные определения. Пдмогните, пожалуйста. Словарь синонимов одни оскорбительные прилагательные дает.пока то что использую: девушка весомых (солидных) достоинств (стырено из "Модного приговора") дама приятной окружности полные пышные (хотя уже не очень звучит) пышнотелые пышногрудые кровь с молоком (редко куда подойдет такой оборот) полнокровные объемистые фигуристые - это, наверное, уже не о том Вот, например, контекст (еще много подобного): THE REAL DEAL PLUS-SIZE FASHIONISTA ASHLEY FALCON TEST-DROVE GOWNS FOR THE FULL FIGURE |
|
пышная сдобная пушистая приятной полноты корпусная :-) |
|
корпулентная настоящая красавица |
| знойная женщина - мечта поэта :) |
|
For the next hour, rather than hold up itty-bitty samples to my 200-pound frame, I tried a variety of gorgeous silhouettes. Ну вот, час от часу не легче. "Стокилограммовая туша" что ли переводить? |
|
гы-гы ДОРОДНАЯ ЖЕНЩИНА |
|
пример "Когда она [О. М. Весёлкина] шла на лекцию, а женщина она была видная и дородная, её сопровождал эскорт ассистентов, которые усаживались на заднем ряду и записывали её лекции" |
| Вспомнилось, как на заводе в Нижней Синячихе мужики учили японцев русскому языку: объясняли им жестами слова "девочка", "девушка" (показывают высоту), "БАБА" (а тут - ширину). Японцы мигом усвоили и потом обращались к продавщице и горничной "Баба-джан". |
| спасибо, "видная" - очень хоршее слово. остальные тоже неплохие варианты. |
|
пухленькая пышка габаритная |
|
link 26.09.2011 10:24 |
|
Сочная Ядреная Нестандартная/с нестандартной фигурой Пышка http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%EF%FB%F8%EA%E0 Оладушек :) Выдающаяся (как в фильме "Они сражались за Родину") |
|
link 26.09.2011 10:28 |
| Мне встречалось выражение "Ей есть на чем посидеть" :) |
|
link 26.09.2011 10:31 |
| Ну, да. С высоким интеллектом и широким образованием :) |
|
link 26.09.2011 10:32 |
| Обильная/изобильная |
|
link 26.09.2011 10:34 |
| А рубенсовской еще не было? |
|
о здорово - рубенсовская! только не все, может быть, поймут читательницы... но это уже не моя проблема с др. стороны. |
| с большим водоизмещением |
| Пышечка (вроде тока "пышка" была). Пухляшечка. |
| кустодиевская еще |
|
link 26.09.2011 10:40 |
|
фактурная заметная |
|
с большим водоизмещением LOL а также тоннажем и фюзеляжем |
| статная |
| крупногабаритная)) |
|
link 26.09.2011 10:43 |
|
| статная - это как раз худая. ну или по кр мере стройная. |
| в соку/в теле |
|
с проблемной талией утратившая подростковую угловатость |
|
а мне всегда казалось, что "статная" - это "в теле". Картина «Купчиха» 1915 года – один из шедевров Кустодиева, пример типического образа в искусстве художника. В характере своей героини художник раскрывает величайшее достоинство, простоту и значительность. Восхищение героиней помогает художнику создать образ прекрасной волжанки. Статная фигура как бы царит в великолепном осеннем пейзаже. |
| широкобедрая (Gapa, привет!) |
| с несбалансированной фигурой |
|
(экс)экселечка офф: а у меня такая детская травма - увидела репродукцию кустодиевской "Русской красавицы", кажется, меня так напугала эта мясная туша... |
|
Энигма +100 % "а мне всегда казалось, что "статная" - это "в теле". " "В теле" - еще мягко сказано ;) |
|
link 26.09.2011 10:54 |
|
Фастфудовая Холмистая :) Колосящаяся |
| pmv, и правда ведь, в словарях одно, а народ употребляет в противоположном значении. |
|
link 26.09.2011 10:56 |
| Моя французская булочка. Было и такое :) |
| не страдающая худобой |
|
link 26.09.2011 10:58 |
| О, еще навеяло. Сдобная. |
| nephew, вы как Довлатов прямо впечатлительная :) |
|
link 26.09.2011 11:00 |
| Такое частоупотребительное слово, а сразу в голову не пришло: упитанная |
| Энигма, не знаю, для меня "статный" ассоциируется не с комплекцией, а с хорошей осанкой) |
|
link 26.09.2011 11:00 |
| радиусная |
|
статный и видный это не о весе +1 никогда не слышала, чтобы так называли полных людей |
|
link 26.09.2011 11:01 |
|
San-Sanych или "в меру упитанная" :)) |
| упитанная уже немного обидно, n'est-ce pas? |
| или "НЕ в меру упитанная" |
|
link 26.09.2011 11:02 |
| широкоформатная) |
| а мне же надо (вернее, заказчику), чтобы упитанные девушки не обиделись и не ушли, а, напротив, понакупили себе платьев |
| упитанная - тоже, что и откормленная |
|
с округлостями а Довлатова кто напугал? |
| "эти платья сделают вас еще стройнее!" =) |
|
Я зашел в сарай. Там было душно и полутемно. В тесном проходе между нагромождениями ящиков с капустой работали женщины. Их было человек двенадцать. И все они были голые. Вернее, полуголые, что еще страшнее. Их голубые вигоневые штаны были наполнены огромными подвижными ягодицами. Розовые лифчики с четкими швами являли напоказ овощное великолепие форм. Тем более что некоторые из женщин предпочли обвязать лифчиками свои шальные головы. Так что их плодово-ягодные украшения сверкали в душном мраке, как ночные звезды. Я почувствовал одновременно легкость и удушье. Парение и тяжесть. Как будто плаваю в жидком свинце. Я громко спросил: "В чем дело, товарищи?" И после этого лишился чувств. |
|
Женщины склонились надо мной. С полу их нагота выглядела еще более устрашающе. Розовые лямки были натянуты до звона в ушах. Голубые штаны топорщились внизу, как наволочки, полные сена. Это для nephew ответ. :) |
|
nephew "с округлостями" Добавлю: |
| спс |
| в шоу про моделей используют "размер плюс" |
| рубенсовская |
| по-моему, "размер плюс" - это переводчику было лень переводить. у меня тоже кругом этот plus size. |
| Скрипка, а "статными" в России всё же называют людей в теле, но ещё и высоких. |
|
Ну и еще добавим.......коль уж нужно, так, чтобы не обидно...) очаровательная толстушка\дама с пышными формами\красавица в три обхвата\девушка-XXL |
|
эх, nephew, не быть мне с Вами в одном доме престарелых... mirAcle, чего это "откормленные"? очень многие поменьше Вашего едят, просто вот такие щирые дiвчины - почему-то дога с болонкой никто не сравнивает! Вам мой размер ясен? :-) |
| гранд-дама :) |
| женщины, достойные кисти фламандских живописцев. |
|
Karabas, ну не знаю, у меня лично слово статный (а еще слово видный) ассоциируется со стройностью, с осанкой, с общей презентабельностью/представительностью человека)) Может потому, что меня всегда видной называют, но я не полная :))) но высокая)) |
|
Erdferkel, это я в ответ на вариант "упитанная" написал. Хотя вариант "не страдающие худобой", предложенный мной ранее, в свою очередь может быть оскорбителен для женщин, не склонных к полноте. Karabas+1 или "женщина с формами Венеры (Милосской)" Вариант Serge1985 выше всех похвал:) |
|
Вспомним хотя бы такой эпизод, описанный в одном из Чеховских ранних рассказов. Купец, собираясь кутить, требует, чтобы ему доставил к вечеру "мамзелей", и тут же прибавляет: - Выбирай, какие попухлявей. Одно это слово "попухлявей" раскрывает перед читателем и мировоззрение купца, и народную стихию его речи. Невозможно отыскать другое слово, которое в данном контексте обладало бы такой сильной экспрессией. Экспрессивна самая приставка "по". И само слово "пухлявая", которое никак невозможно перевести такими словами, как "пухлая", "полная", "дородная", "пышная", ибо в слове "пухлявая" есть явственный оттенок презрения, которое подчеркивается окончанием сравнительной степени "попухлявей"; этой формой начисто отрицается мысль о человеческой личности той или другой из "мамзелей", ибо единственным признаком каждой является степень "пухлявости". (Корней Чуковский "О Чехове") |
| мой маленький авианосец... |
| 2 Скрипка: Вот-вот, представительный. А худой (хорошо, пусть стройный) человек разве может производить впечатление представительного (сиречь осанистого)? А впрочем, у каждого своё понимание того или иного эпитета, не так ли? Поэтому дискуссия наша, увы, бесплодна. (С плохо замаскированной завистью) А хорошо, наверное, быть высоким :-) |
|
Karabas +1 "Скрипка, а "статными" в России всё же называют людей в теле, но ещё и высоких." |
| 2 Doodie: Помнится, один нахал говорил о такой девушке: "А вот плывёт наш трёхмачтовый бриг" |
|
2Karabas, зато как романтично, не идет, не шлепает, не переваливается, а плывет, и не хрень какая-нибудь плоскодонная, а бриг :) |
| Женя, не утешайте! )) |
| Она опустила на стул свою виолончель... |
| нехуденькие |
| "сошедшие с полотен Джорджоне/Тициана/Мане/Кабанеля"... |
| роскошные |
| загадочные ... (сколько же она жрёт???) |
| в данном случае не смешно |
|
больные?...
|
|
...пардон!!! не ту картинку присвинячил...
|
| если бы умел картинки вставлять, вставил бы "Еву после падения" Кабанеля. |
| хорошо, когда хорошего человека много |
|
123, последняя картинка не к месту – У нее даЖЖе нет усиков! У нее даЖЖе есть талия! |
| 123, на предпоследней картинке некоторым можно даже не утруждать себя надеванием трусиков. а смысл?:) |
|
2 mirAcle "если бы умел картинки вставлять, вставил бы "Еву после падения" Кабанеля" Вставляйте:) Ждем-с http://imageshack.us/ |
| 123 - ого, "не хилые" дефчата...? :-) |
|
***последняя картинка не к месту *** это вы сами на женщин смотреть не умеете ... для кого текст составляется?..-это же не вы будете покупать это белье ...а каждая нехуденькая женщина позиционирует себя именно так: ***можно даже не утруждать себя надеванием трусиков*** |
qp, это не фотка из семейного альбома, так что imageshack ни к чему :-)
|
| mirAcle, правой клавишей кликнуть по картинке, Graphik-Info, скопировать и вставить адрес |
| ошибочка вышла ... опечатка ... это - "Ева после нападения" |
| Весь целлюлит зафотошопил товарищ Кабанель. |
| ... и сигарету заретушировали ... цензура, блин ...:) |
| Эээ, вона как оно обернулоось-та:) |
| где ж Вы там целлюлит узрели? целлюлит см. у тов. Рубенса :-) |
| Вон она где стаать-то:D |
| Встаать - аль не встать..:D |
| ... а тому ли я дала-то?... |
| "дала" сразу! О сабже и забыли уже, - нет эвфемизм какой подобрать: не дала, а отдана (Уж я другому отдана, и буду век ему верна, как сказал поэт) |
| И не стыдно вам, мужики? "С несбалансированной фигурой", "откормленная", "холмистая"! Хотите своими негативными коннотациями всех впечатлительных девочек довести до анорексии? А знаете, как это трудно лечить, и какие печальные бывают последствия? Полная женщина - это женщина роскошная, дородная, пышная, крупная, округлая, статная (статная есть высокая, полная, с прямой спиной, за счет веса она плывет ровно, как корабль; откуда в худышке стать, особенно в высокой, если ее, как мачту, ветром качает?). И бросьте нам тут своими картинками навязывать нездоровые стандарты куклы Барби! |
|
link 26.09.2011 16:57 |
| Susan, а Вы по упитанным парнишам пройдитесь. Прям щас. Посмотрим на "сбалансированность" эпитетов. |
| Про мужчин - "крупный" и "солидный", "солидных размеров". Тоже не обидно. |
|
link 26.09.2011 17:31 |
| Давайте исчо. Вон про дам скока насочиняли-повспоминали необидного! |
| А можно на антонимы перейти, шоб, т.с., предмет обсуждения со всех сторон изучить:) |
|
link 26.09.2011 17:40 |
| Кройте! (с) |
| Неее, не подначивайте меня;) |
|
для мужчин был магазин больших размеров "Богатырь" а для женщин "Брюнгильду" что-то не припомню :-) |
|
внушительный мужчина габаритный детина видный малый раздобревший |
| на антонимы интересно перейти, потому как сложнее - мало их необидных |
|
статный презентабельный (весь такой из себя, хоть и ж/т) толстяк (говорится с гордостью: "мой"...) здоровяк |
|
а главного-то забыли! "В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил" :-) |
|
обмудевший. Так мы Андрюшу Коновалова звали. Ща он проректор по какой-то там работе. Был как дрищ, стал полтара центнеровым. |
|
link 26.09.2011 18:51 |
| У нас был магазин для ..гм..мегагабаритных мужчин под названием "Три толстяка", который в угоду политкорректности был переименован в "Три кита", а вот магазин для толстушек назывется просто и скромно - "Классика". |
|
жирняшечка пумпяша кабанчик мааачо Не, не получается. Практически все, что above listed - искл. для чьего-то личного применения (требуется личное присутствие, взгляд, голос:) |
|
Erdferkel +1 "В меру упитанный мужчина в полном расцвете сил" :-) |
|
а Анну Каренину помните? "Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело." ага |
| Олька, ты с луны свалилась: "мааачо" - или в колпинской деревне такие в фаворе у зефирок ? |
|
сегодня я за К.О. СТАТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. stout /staʊt/ adjective -er, -est, noun |
Вот антоним, самый ластфорлайфный мэн Uploaded with ImageShack.us |
|
2 Erdferkel "а Анну Каренину помните? "Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело." ага" Да. Душа легкая, оказывается, бывает. Не только рука ("рука легкая") |
| Данил, а че он голову не помыл? Или не обрил? Прикольнее было бы, имхо |
| Олька, ты не в теме просто. Это самый натуральный детройтский дюд, наркушка по нему плакала еще в детстве. Я хочу в 59 лет быть таким же. |
| Данил, ну ты упертый, ну прям как я. Ну прикольнее было б, если б он бошку помыл и хвостик завязал или косички. Или обрился |
|
eu_br "сегодня я за К.О." А можно узнать, кто такой или что такое К.О.? |
|
link 26.09.2011 19:18 |
|
10-4 + 1 = 7)))) Я мельком посмотрел, old school - это дорого, ребята! Олд скул - это Чуковский. Офигительно написал, хоть и гомосек. |
|
link 26.09.2011 19:23 |
| Кроме того, что он так для детей отписывался, чтобы на десятилетия осталось, так еще и аналитики аналитика (Чехова) добавил. Не знаю, что еще добавить. |
| гомосек - это Чайковский, не Чуковский же вроде |
|
по количеству "эвфемизмов" (заключил в кавычки, так как некоторые варианты не менее обидны, чем "толстый") еще не догнали текст оригинала? Для практических целей сколько хватит? Чтоб не "примелькивались"? Имхо штук 5-7 должно хватить... (раздобревшая, "есть за что обнять/подержаться" - чтоб в безвариантности не обвинили ;)) |
|
eu_br Thanx:) |
| ядреная, крепкая, солидная |
|
2 Moto "в колпинской деревне" Данил, ты о чем? Я Колпино видела, может, если тока мимо проносилась. Ни разу не была. Поделись, че москвичи в Колпино делают;) |
|
link 26.09.2011 20:15 |
| Энигма, на чайковского наплевать, на самом деле))), вроде, Чуковский тоже))) В деталях не разбирался, но память - избирательная штука. |
|
link 26.09.2011 20:17 |
|
eu-br, вы думаете нужно отвечать qp? Moto себя очень плохо ведет в последнее время. Нехорошо. |
|
@ qp Зимняя Роза, Мы встретились с тобой на углу. Ты стояла в пальто с воротником, Ты сказала: "Сейчас я умру". Мы выпили горилки, Ты двигала левой ногой, Жаль, что вместо тебя в этом зеркале Отражается кто-то другой; А священник на стадионе Даже не знал, что ты танцуешь на льду; Как много вредных веществ в этот день Было выброшено в окружающую среду - Если б мир был старше на тысячу лет, Мы встретились в 73-м, Если б мир был мудрее на тысячу лет, Помнишь, у тебя был японец Если б мир был лучше в тысячу раз, Все те, кто знал тебя раньше, Если б мир был мудрее в тысячу раз, БоГ |
|
link 26.09.2011 20:20 |
|
Как при игре "в города" начинаем повторяться. Классика жанра - "Брокенский гуляка" - всегда является под занавес, и если уже начинает путать Чайковского с Чуковским "в деталях", то ветку срочно надо закрывать от греха подальше :) |
|
link 26.09.2011 20:26 |
| Сан-Саныч, хотелось бы ошибаться, с удовольствием соглашусь про Чуковского при наличии доказательств, хотя бы инетовских. Про закрытие веток - некоторые ветки, к сожалению, совсем нежизнеспособны, если совсем уж честно. |
|
San-Sanych Respect:) |
|
2 КЖ "некоторые ветки, к сожалению, совсем нежизнеспособны, если совсем уж честно" Можно обойтись без "совсем уж честно", а то люди чзч подумают о вас;) |
| по сабжу: иногда в поисках синонимов ищу эквивалент на английском (тот же stout), затем английские синонимы, потом переводы каждого синонима на русский... иногда таким образом удается нарыть интересные варианты... ну или хотя бы ухватить то, что в голове вертелось... )) |
|
link 26.09.2011 20:31 |
| Гений Чайковского мне трудно оценить, к сожалению. Тексты Чуковского - это тексты сумашедшего, всегда так думал. Когда прочитал его анализ Чехова, если это не шутка)), то это очень глубоко. |
|
link 26.09.2011 20:33 |
|
qp, к сожалению, даже здесь не всегда все честны даже перед самими собой. |
|
2 КЖ Цыыып-цып-цыыыып;) 2 eu_br |
|
link 26.09.2011 20:40 |
| Сейчас болею, простудился(((. Вчера ночью смотрел "Реквием по мечте". К сожалению, в первый раз. Более тяжелого фильма в жизни не видел. Понял, что хорошо быть толстым, но здоровым. Может, просто мне так показалось. |
|
link 26.09.2011 20:41 |
|
qp, 3-х дневная типа шутка характеризует))) Надеюсь, не надоело))) |
| КЖ, посмотри еще Trainspotting - реквием так себе, Арановски не особо одаренный. |
|
link 26.09.2011 20:49 |
| смотрел, не впечатлило. Продолжаю рекламу "Реквием по мечте")))) В Австралии, по достоверным источникам, школьникам показывают. |
| Ну Ирвина Вэлша полезно почитать даже, а не посмотреть. Совет. |
|
Мэ Влюбилась в мой нежный взгляд, Влюбилась в мой пухлый зад, В мою округлость,жир бездонный, В мой вес многотонный, в мою пузатость, В мою объемистость и крупноразмерность. Влюбилась навечно, потому что...влюбилась. и Жо |
| Ооо:) Поэзия однако |
|
>>по количеству "эвфемизмов" (заключил в кавычки, так как некоторые варианты не менее обидны, чем "толстый") еще не догнали текст оригинала? давно уже перегнали. Там вобще как-то бедненько с синонимами. Все вокруг слова plus в основном вертится. Plus size да plus women. >>Для практических целей сколько хватит? Чтоб не "примелькивались"? Имхо штук 5-7 должно хватить... |
|
Chunky! (x4) I like 'em big, I like 'em chunky I like 'em big, I like 'em plumpy I like 'em round, with somethin something They like my sound, they think I'm funky My name is Moto-Moto, ya you say it double Say my name girl (Moto-Moto) Say it again (Moto-moto) I'm nice and smooth, so nice and sassy (sassy) No other hippos don't wanna get next to me I love every inch, |
|
link 26.09.2011 22:40 |
|
Ну, и для полного раскрытия темы, русская версия) Я сюда приехала розовой, здоровою, Все американочки-тощие, как воблочки, Накупила книжек я, все про похудание, Стали ноги тонкие, стали щеки впалые, Ой ты, моя маменька, ой ты, моя родная, А лицо покрылося глубокими морщинами, А я ж была упитана, я ж была нормальная, Девушки, хорошие, розовые, пухлые, |
| Респект Энигме, natrix_reloaded:) |
|
natrix +1)))))) но ведь согласитесь - где-то между "толстой коровой" и "дистрофиком" есть очень даже симпатичная почти-серединка))). |
|
серединка, говорите - есть, конечно. но как ее отыскать-то? ведь никому на свете верить нельзя. Как под куполом цирка идти без страховки по проволоке. А снизу свистят-улюлюкают, внимание отвлекают. вот так, все приходится самому, все самому (с). |
|
Wolwerin, я вас все больше ценю:) |
| аа, сорри, опечатка: WolVerin. И так до конца доски;) |
|
почему-то с моим ником часто ошибаются - и по-русски (через "а", с двумя "с" пишут), и по-английски. Надо было стать "W". :)) |
| Wolverin - это точно))))) |
| Не, я первый раз ошиблась:) У вас простой ник:) |
|
Не толстейте, бабоньки, не надо. Не ищите термины поласковей. Не должно быть столько в вашем "сзади", Чтобы величали вас "жопастые". Насмотрелся я не сало самоходное, |
|
| Нам бы ваши проблемы:) У нас такие ветра, что сдувает в гололед:) |
| нА сало =( |
| Ээх, да приезжайте к нам в Питер со своими толстушками.. Быстренько так вспомните откуда кости торчат в районе живота;) |
| Да, твой город полный отстой, Оля. |
| Чтоо?, эт твой город полная деревня. и еще раз точка. |
| И все вы с соломой в голове;) |
| Кто вы? Мы хоть знаем, кто мы:). А вы даже не знаете, кто вы. Все бегаете в погоне за денежкой:) |
| Вот ты глупая, что дуболом. |
|
For the next hour, rather than hold up itty-bitty samples to my 200-pound frame, I tried a variety of gorgeous silhouettes..... "to my 200-pound frame" я бы красиво перевела как "на свой 56-й размер". |
| :) ну наверное. У Мото спросите, - ему виднее. |
|
@ Ulkina, у виа Рэд Элвисиз есть оч. хороша пиеска Two Hundred Pounds of Pure Love |
| Moto - как Рэд Элвисиз будет по-английски, пожалуйста? Пожалуйста! |
| Да он не сможет. |
| the Red Elvises (Oleg Bernov & Igor Yuzov с вологодчины) |
| Долго думал. |
| Поспи, моя козочка. Злой не надо быть. |
| Но, впрочем, народ здесь и не ожидал от тебя бОльшего:) |
|
link 27.09.2011 6:26 |
| необъятная |
|
2 Мoto Извинись за мой Город первым делом. |
| Жду. На работу опаздываю. |
| Dixi. Город отвратителен, паскуден и полон не-гетеросексуальных людей. |
| not man, but cupboard |
|
2 Moto Да урод ты. ЧТД. Тебе наш Город никогда не понять. Писька не доросла. Не говоря о прочем;) |
|
link 27.09.2011 6:33 |
|
Ну, раз у нас открыт музыкально-поэтический салон - Fat bottomed girls you make the rockin' world go round |
| Да-да-да, именно. Сдуйся с форума - займись делом. |
|
natasha396, к Вам моя фраза никоего отношения не имеет. Это для Ольги. |
|
link 27.09.2011 6:36 |
|
А я ее к себе и не отнесла - но в любом случае спасибо за проявленный такт :)) Вообще, ребята, может, в личке отношения выясните? |
|
Moto хорош выё, все и так поняли, что ты офигенно крут все личные разборки - в личку! |
|
Серж, я к крутым себя не относил и не отношу, average guy Олька сегодня напалмом жжет. |
|
Как? И до сих пор никто не дал ссылку на Словарь синонимов деловой лексики??? Немедленно исправляю ситуацию: http://www.synonyms.ru/display.php?action=search&word=������� |
|
< ... > Молва народная толстушек Песочит так, что боже мой! Они в объятьях, мол, удушат И пустят по миру с сумой. Но этой истине старинной Ах, эти круглые бока, |
|
oVoD, Отличный словарь, спасибо! Не знала о таком. Вот эти слова поразили: теластый телесистый телесисистый фейсатый фрикаделистый букленистый жирномясый |
|
|
|
Есть женщины в русских селеньях - Их "бабами" нежно зовут : Слона на скаку остановят И хобот ему оторвут!!!
|
| Не, лучче быть котом:) |
| классный котик, nephew! |
| та это ж Саймонов кот, вечный источник позитива! |
| по теме: женщина с неформатной комплекцией / неформатными габаритами |
| You need to be logged in to post in the forum |