 |
|
Subject: ОФФ: убрать в шкафу Не могу сдержаться, чтобы не написать.Мою обстановку на работе, наверное, многие помнят. Хочу решиться и с понедельника принять волевое решение - написать заявление об уходе. Сейчас сижу в приемной, частично пригрузили на меня еще функции секретаря, так как она сильно заболела и месяц её уже нет. Ну и плюс переводы, конечно же. |
| Поздравляю Вас с принятием этого важного решения! |
| и что ответили про пол? |
|
grigolga так Вы спросили "а пол помыть не надо?" ))) не удивлюсь, если он ответил "Ах, да, разумеется... чуть не забыл!" настоятельно рекомендую распечатать транспарант "Переводчик - тоже Человек!" и повесить в кабинете шефа где-нить на виду ))) |
|
link 14.01.2010 12:13 |
| Ну, если бы вы были только что со студенческой скамьи, а ей раза в 2 больше лет, чем вам - ничего страшного, дедовщина в мягкой форме. Но, я так понимаю, вам все-таки не 20? Или, пардон, я ошибаюсь? |
| Жесть, на груди синяков еще нет? [от ударов пятками сидящих на шее] |
| "Ч" обязательно писать С Большой Буквы! )))) |
|
Ну судя по анкете: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=63&UserName=grigolga это уже "засоленый и пропитый" переводчик. grigola очень огорчило такое отношение к вам. И полностью солидарен: ну их всех нах... |
|
cоседний ОФФ будет Вам ответом http://multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=213188&l1=1&l2=2 Ваша ситуация и реакция на неё - частный случай общей ситуации в государстве я бы предпочёл почитать от Вас героическую историю отстаивания своих прав, как нравоучение всем остальным пользователям форума жалобы уже как-то не звучат |
|
Quit. Quit. Quit. Get the f* out while you still can! It will only get worse if you do what he asks and stay. |
|
по-хамски я не ответила.....не могу..... только подумала про себя. Мне 35, а та директорша года на 2 меня младше. |
| я не жалуюсь. прошу просто поддержки. а для кого-то из начинающих может это понадобится, как не довести / не дойти до этого..... |
| поддерживаю, на все сто, пускай пасутся |
| Просто думала, что может это я не такая, что так реагирую. |
|
А я, честно говоря, не совсем поняла.. "убери в нашем кабинете в шкафу": в нашем это в чьём? Вы в том кабинете тоже работаете? Если да, то в чем проблема? |
|
Juliza The problem is that she is translator with 14 years of experience and has been turned into a secretary-translator soon to become secretary-cleaning woman-with translation skills. It's bull. I say quit, especially if you have been wanting to for a long time now. |
|
link 14.01.2010 12:42 |
|
>>Мне 35, а та директорша года на 2 меня младше. >> В сад. В лес. Фтопку. И прочая. |
|
grigolga 14.01.2010 15:33 link "Просто думала, что может это я не такая, что так реагирую" Именно! реагировать УЖЕ тогда надо было, когда только-только на шею садиться начали! |
|
link 14.01.2010 12:58 |
|
OFF 2 Susan79 "especially if you have been wanting" - это авторский стиль, или так тоже теперь можно? (спрашиваю на полном серьезе, интересно) |
|
naturalblue, что Вас смущает? |
|
D-50 I think natural blue is "upset" about my not so strict grammar/conversational manner. :) Technically, I should have said: ...especially, if you have wanted to for some time now/if you were already thinking about it. |
|
grigola, судя по Вашим старым веткам, Вам уже поздно хоть как-то реагировать. Лучше и правда уйти. Сюзан79, |
|
to Juliza про шкаф Есть опен спейс, где сидит руководство, 6-7 директоров. В их кабинете стоит шкаф. А я сижу у них в приемной. |
| Экий народ ленивый пошел, однако... Папки трудно переставить... Сказано же - штатный секретарь болеет! Ну-ка марш мыть полы! |
|
Понимаете, когда я вижу, что вокруг происходит, я на все просто не в силах реагировать. Разве что себе болячки зарабатывать на нервной почве. Я уже узнала даже, что пока я сижу тут и выполняю переводы помимо секретарских обязанностей, нашей учительнице идет "доплата" за переводы.... мои..... |
| Ну, да, это меняет дело :( |
| "А я сижу у них в приемной." - вот он корень проблемы... А если бы вам дали место в кабинете с другими специалистами или же вообще отдельную комнату... было б иное отношение. |
|
"нашей учительнице идет "доплата" за переводы.... мои..... " ваш директор её трахает? |
|
нет. скорее всего, с кем-то делится. потому что у нее з/п в 5 раз выше моей зарплаты. я сидела в кабинете с другими специалистами. |
|
grigolga, честно говоря, я крайне удивлена, что Вы все еще там. Помните, я еще давно Вам говорила принять твердое решение об уходе. Вот просто взять и уйти. Здесь все равно уже (теперь уже совершенно точно) ничего не склеится. Вы же постепенно разрушаете себя всеми этими эмоциями и переживаниями. Освободитесь от всего этого, Вам станет намного легче, а потом подумайте, чем и в какой должности Вы хотите заняться. |
|
link 14.01.2010 13:57 |
|
Хочу решиться и с понедельника принять волевое решение - написать заявление об уходе. Зачем медлить до понедельника? |
|
Malinka09 Спасибо большое. Я уже определилась. Неплохо получается на фрилансе. И по деньгам тоже. Долгое время муж был без работы, только вливался в фриланс, поэтому мы решили, что как только у него появятся заказы, я могу писать заявление об уходе. |
|
grigolga, а у Вас нет возможности найти хорошего психолога, и походить на counselling? С какого извините перепуга толчком к Вашему уходу с работы должна стать просьба убрать в шкафу?? Что в этом такого ужасного? Вы сидите не месте секретаря, кто еще должен там убрать, уборщица или ваши 7 директоров? Я помню, Вы говорили, что училка не справится с Вашими узко-специальными, что, успешно справляется, раз ей платят без разговоров? |
|
black_velvet дело в том, что день в день не получится уйти, а еще 2 недели "отрабатывать", кто знает, что еще им в голову взбредет. Часы уже "чинила". (увидели в комнате переговоров часы на стене не идут, кроме меня на совещании некому, видно, было сказать, что они не идут и их надо починить или вставить новую батарейку) |
| узко-специальными переводами |
|
link 14.01.2010 14:11 |
|
а еще 2 недели "отрабатывать", кто знает, что еще им в голову взбредет. Ну, тогда заболейте и Вы! |
|
_Ann_ +1 grigolga, это похоже на мазохизм. (ничего личного, сужу по количеству и содержанию Ваших оффов) |
|
link 14.01.2010 14:19 |
|
Вы сидите не месте секретаря, кто еще должен там убрать, уборщица или ваши 7 директоров? Она и еще и должна? Офигеть. Мало того, что сидит уже месяц на двух стульях, так еще и должна! )) Еще и смотри, разве другим плохо? Конечно, им хорошо - они же решают свои проблемы за счет таких, как она. С чего это им вдруг плохо станет? |
|
link 14.01.2010 14:20 |
|
извините, снова OFF 2 Susan79 ясно, спасибо! Вы, как я понимаю, носитель языка - вот я и напряглась. Вдруг уже можно, а я не знала? ))) |
|
Ann, "Я помню, Вы говорили, что училка не справится с Вашими узко-специальными, что, успешно справляется, раз ей платят без разговоров? " Платят за преподавание. А по отдельному счету за кол-во знаков. Но она и листа не перевела. |
|
grigolga, уходите! или по меньшей мере начинайте что-то искать! ну их в жо..у этих кровопийц. я сама проработала в подобной обстановке два года - сейчас понять не могу, что меня там держало. Есть просто люди такие наглые - находят мягкого, совестливого человека и тупо садятся ему на голову. И главное - никакой благодарности! Тем более, что Вас есть кому поддержать (муж))) и голодать Вам явно не придется))) Удачи!!! |
| Ann все правильно сказала. Только, имхо, шкаф это, как я поняла, директорский, а не в приемной секретаря, и ничего с ними не произойдет, если свои материалы они разберут сами - вот это уж точно не ее обязанность. А то потом еще обвинят, что что-то пропало, с них станет... |
|
link 14.01.2010 14:42 |
|
я сама проработала в подобной обстановке два года 100 % и не только Вы. Это - система. дедовщина! :) |
| Оч. многое зависит от человека - не на каждом поездишь))). Пока я не grew a pair и не свалила от моего босса-тирана, ничего не поменялось. Я пахала, из кожи вон лезла, и вы думаете, это кто-то ценил?) Чем раньше мы научимся отстаивать свои права и элементарно говорить "нет", тем быстрее нам перестанут садится на голову)) |
|
link 14.01.2010 14:58 |
|
Не на каждом и ездят. ;) За некоторыми, напр., бегают прямо с соломкой и стелят, чтобы дитятко не упало и не забилось. )) |
|
Volyna поддерживаю. Деньги деньгами, а самоуважение терять негоже. вы наверно не подозреваете, но уволить сотрудника гораздо сложней, чем вы думаете, и у вас есть ОЧЕНЬ много прав защищённых законом. Поэтому не будьте тряпкой и отстаивайте свои права. Только больше уважать станут. |
| я из тех, кто предпочитает уходить от стресса: если работа так сильно напрягает, надо валить)) и попытаться строить по-новому отношения на новом месте. |
|
я в общем-то тоже такая, как volyna. здесь получила опыт, спасибо, на будущее учту, где мои были промахи, и на что люди способны. |
|
IAgree Дело в том, что начальник у меня есть номинально. Но он не знает даже, что я делаю и почему и для кого. А главнее моего начальника - директор. Для которого, в общем-то, в последнее время я перевожу. |
|
У вас уже предложения-то есть? Сильно вас это расстраивает? Канцелярские штучки - просить выполнить не возбраняется. И роскошь это - найти суперместо переводчика с суперзарплатой. Найдете новое - уходите. Была ситуация, когда за неделю до этого в офис привезли новую мебель. Остались какие-то нераспакованные предметы. Потом приехал кто-то из иностранцев. Плюс новый мусоросборник, по новому договору, все одновременно. Переехали в новый офис. Так вот, административному персоналу пришлось срочно отнести вниз эти картонные коробки. И ничего. Через некоторое время было распределение новых обязанностей, многим удалось получить новую интересную должность. А здесь - если нет перспектив - уходите. Бывают ситуации, когда вы со своим непосредственным начальником над такой ситуацией посмеетесь. Если вас все устраивает (условия). |
| Grigola, когда будете уходить - скажите этой мымре все, что Вы думаете о ней и их конторе, но спокойно и лучше с улыбкой. Таким людям, как она - хамкам от природы, одаренным хамкам, так сказать, в больщинстве случаем по барабану мнение окружающих их людей, особенно подчиненных, но я бы все равно это сделала. Удачи Вам и здоровья! |
|
grigolga 1) Вам за секретарскую работу отдельно доплачивают? |
|
За секретарскую работу доплачивают 25%. А требуют по полной, на все 100% и без приказа. Приказ есть только на доплату. Смешно сказать. Зарплата грязными 250 Евро. Ну и плюс 60 Евро. Перспектив - никаких. Параллельно на фрилансе за 10 дней письменного перевода получила 150 Евро чистыми (пока низкая ставка). Хочу дальше работать в этом направлении. Предложения поступают, ищу прямых клиентов. Знаю, что на это понадобится время, может год, может два, но это то, что мне нравится. |
|
И вообще не нравится мне Ваше отношение к проблеме. Скажите Этой, что уберете шкаф за $50, а за $5000 уберете не только шкаф, но и кого закажут вместе со шкафом. А за $25000 можно убрать в той комнате всё и всех. Возможны оптовые и празничные скидки. |
|
grigolga Вы сами видите выход из ситуации. Пока человек жив-здоров, всё можно исправить. Отнеситесь проще к ситуации. |
|
Живу в Канаде. Жизненная ситуация №1 Как вновь принятых на работу в компанию (пищевая промышленность), группу людей повели на экскурсию на производство. В дверях разминулись с дядькой, который выносил на улицу мусор в большом черном мешке. Стоим, ждем руководителя в предбаннике, чтоб провел нас по заводу. Так вот, тот дядька возвращается и начинает нам рассказывать про завод. Оказался директором. А мусор выносил, потому что просто нужно было кому-то вынести. Жизненная ситуация №2 Нормальная практика, если в супермаркетах в час пик управляющие и их замы встают за кассу, или стоят после кассы и упаковывают товар по пакетам и тележкам. Заодно и напрямую с покупателями есть возможность пообщаться, обратная связь, так сказать. К чему это я? Право, не знаю... |
|
К чему это вы? Вы контекста не знаете. Поэтому ваш пример абсолютно не подходит. Уж извините. |
| grigolga, Вам, по-моему, кроме своих оков, терять нечего. Вы можете зарабатывать деньги, равные вашей тепершней зарплате, фрилансом с меньшим количеством нервотрепки и за меньшее время. |
| Osalva, Ваш пример подошел бы, ежели эта директриса взяла да сама бы и прибрала в шкафу :-) |
|
link 14.01.2010 18:31 |
| Все равно, точно, никакой ценности из себя не представляет, чтобы ценить ее время. Кроме, как совещаться и строить планы ничего не умеет, небось. Да и директрисой стала по блату, как и многие у нас - как пить дать. :) |
|
Я же не к тому, что я вся такая белоручка. А потому что в своем шкафу, свои вещи можно прибрать и самим. Служить бы рад... прислуживаться тошно. |
| Да вам, судя по всему, нравится. Бывают такие люди. Любят они свои болячки и проблемы. Боятся оказаться без них. |
| Нехороший Туманов. Пожаловаться нельзя? |
|
grigolga, сложно Вам советовать, не зная Вашей финансовой ситуации и т.д. НО с таким отношением к работе надо работать одной или дома или с детьми. Вы очень мягкий человек. Дети Вас будут обожать. |
| Не нравится, так точно. И решение приняла. А с осуществлением тяну.... Всё жду последнюю каплю. |
|
Я сразу, когда меня посадили за секретаря сказала, что я не смогу все делать и со всем справиться. И всю работу секретаря и переводы. Мне сказали, что доплатят. Я сказала, что дело даже не в деньгах. Секретарь же переводы не делает, ей хватает, чем заниматься. Да и вообще, это просто не мое. Я переросла это всё. Было время 12 лет назад, когда я сидела год секретарем. Поэтому и такая реакция и такое отношение. |
|
"Всё жду последнюю каплю." Получается, tumanov в чём-то прав? |
|
Пожаловаться нельзя? Можно, почему нельзя? |
| tumanov, а я об этом на первой странице сказал :) |
|
Ну, так не все ж первую страницу читают. Пришлось на последней повториться, для влившихся позже К добреньким обращаюсь: Тетеньке сразу станет легче. Особенно завтра, когда еще полы надо будет помимо всего прочего все-таки помыть. |
|
link 14.01.2010 19:58 |
|
*Вытерпела же, и еще вытерпит*.. А что вы думаете, легко в такой стране, которая напоминает обезьяну с гранатой, бросить ЛЮБУЮ стабильную работу, да тем более такому человеку, который и в нормальной с трудом решается на перемены? Люди бывают разного темперамента, некоторым тяжело давать соответствующий отпор. Так что особо винить нашу героиню я бы не стал. |
|
А кто ее винит? Мы тут радуемся. Какая у героини истории ОБАЛДЕННО КЛАССНАЯ работа. |
| Обстоятельства разные бывают...мне вот кажется иногда, что подобные начальницы (было и в моей жизни похожее) чуствуют какую-то свою хужесть или внутреннюю несостоятельность по сравнению с другим человеком (Григолгой - в этом случае), но у них есть власть (каким-то макаром они ее получили), и они могут вот так унижать, получая моральное удовлетворение. Кстати! Очень рекомендую на досуге чудную книжку Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work. На амазоне можно купить. Я ее прочитала, проследив закономерности всякого рода в поведении подобных начальников.Там много интересных примеров, но самое главное полезные советы, что делать и как себя вести с подобными "змеями" в роли начальников или подчиненных (!). Совета, собственно говоря, три: поговорить со своим менеджером, отделом кадров или УЙТИ. |
| Кстати, о мытье полов. Представим самую худшую ситуацию. Переводчица отказалась выполнять распоряжение директорши по уборке шкафа. Ну и что ей за это будет? Накричит на неё директорша нервы попортит. Ничего нового. Уволят? Пусть так. Что она не найдет работы мыть полы и убирать шкафы? Так какая разница , полы они и есть полы. |
|
Нет, они ее не уволят. Лишь подумают - скажите, какая фифа - попросить ни о чем нельзя для пользы всего офиса! Если не ошибаюсь, по должности она младший (младшая) из всех сотрудников (после уборщицы)? Тут сам посыл, ИМХО, какой-то детсадовский. Одно дело - не устраивает зарплата. Тогда, все взвесив (а лучше, найдя новое место), благодаришь начальство за совет и любовь и объявляешь о своем намерении покинуть эту организацию ввиду невозможности профессионального роста и неадекватной оплаты. |
|
А потом, выясняется, что на это место через пару недель возьмут другого человека, и зарплату ему кладут раза в два больше. Потому что на ту зарплату, что была раньше, никакой дурак не пойдет. Реальный случай был такой, тут, в наших палестинах. Бухгалтерша долго терпела, потом ушла. |
|
tumanov Точно. Аналогичная ситуация неоднократно происходила у нас в ВУЗе |
| Но и по-другому бывает. Если сотрудник в принципе устраивает (т.е. и переводит более или менее адекватно, обладает спокойным характером и при необходимости не брезгует нужники мыть, не говоря о наведении порядка в шкафах), коней на переправе менять - целая история, и потому существенно повышают з/пл... |
|
Судя по всему, такие если и повысят, то за оное повышение будут требовать ащще невозможного... Уважаемая grigolga, не надо ничего высказывать, ругаться, скандалить. Даже дверью хлопать излишне. Набиваете заявление, контрол-пи... и, с улыбкой, аккуратно кладете на стол "семи директорам". ЗЫ В известном произведении один мужик обихаживал двух генералов. У вас их поболее будет. И не не ждите формальных поводов для перевода конфликта в открытую стадию. |
| Вообще Туманов прав. Чего понедельника ждать? Вчера бы написала, два дня бы сэкономила |
| Если мы себе откладываем все "до понедельника" (бросим курить, сядем на диету и тд), то это такая психологическая уловка. Если Ольга решилась, то не тяни. Уже лучше все равно не будет. И скандалить однозначно не нужно. Нужно уходить полюбовно. Жизнь все равно все рано или поздно расставит по своим местам, и всем за все воздастся. А Вам могут понадобиться еще рекомендации с этого места работа. Вы еще не знаете, как жизнь сложится в будущем. А вообще - все перемены всегда к лучшему. Я считаю, что проблема просто в том, что Вы ПЕРЕРОСЛИ данное место работы, а поменять что-то в жизни всегда ой как не просто! |
|
:( забыла Ольга выделить запятыми с двух сторон. Это обращение было к Вам, Ольга:). А еще может Вам легче станет от написанного мною ниже: "С православной точки зрения - гордыня один из самых страшных пороков. И люди, которые нас унижают, заставляют что-то делать за них и тд в какой-то степени нас лечат. И мы даже благодарны им должны быть. Если бы не было этого, то каждый из нас уже давно бы вознесся до небес и погиб духовно". Это я все написала, чтобы Вы взглянули немного под другим углом на эту ситуацию, если все-таки решите остаться. Так легче будет жить. Другую репутацию (репутацию человека, умеющего сказать нет) Вам НА ЭТОМ МЕСТЕ завоевывать уже поздно. Иначе только врагов наживете. Уже все сделано. И вините не только директрис Ваших, а себя в первую очередь. Все, что с нами происходит происходит из-за нас и нашего поведения. И НИКТО В ЭТОМ МИРЕ столько душевных травм нам не наносит, как мы сами. Я желаю Вам счастья, Ольга! |
|
Grigolga, пишите заявление сегодня!!! Уволят сегодня - замечательно! Ваши нервы целее будут. Страшно войти в холодную воду, но она оказывается не такой холодной, и плавать приятно. Заставят отрабатывать две недели - делайте самый минимум работы. Мол, я уже здесь не работник. Не захотят отпускать (что маловероятно) - требуйте новую зарплату и обязательно ЧЕТКУЮ ДОЛЖНОСТНУЮ ИНСТРУКЦИЮ, с такими формулировками, чтобы по просьбе начальства Вы делали только переводы, а не уборку в шкафу. Измените ситуацию наконец-то! Продолжать терпеть и жаловаться - бессмысленная трата нервов и здоровья. |
|
Katrin26 +1000 И насчет психолога тоже подумайте. |
| *Продолжать терпеть и жаловаться - бессмысленная трата нервов и здоровья.* - согласна с Susan. Жизнь одна, здоровье одно и на всю жизнь. Тут два варианта - или изменить обстоятельства или "Если не можешь изменить обстоятельства - смирись". Третьего не дано. |
|
link 15.01.2010 5:51 |
|
С православной точки зрения - гордыня один из самых страшных пороков. И люди, которые нас унижают, заставляют что-то делать за них и тд в какой-то степени нас лечат. И мы даже благодарны им должны быть. Если бы не было этого, то каждый из нас уже давно бы вознесся до небес и погиб духовно Как это удобно! Это ж сколько людей можно нагнуть, убедив их в том, что ты - на самом деле добродетель. )) |
| black_velvet, я же предлагаю ей ОСТАВИТЬ это место, не затягивая с решением окончательным. А если не может - то пускай взглянет на ситуацию под другим углом. А Вы путаете сейчас смирение и смиренномудрие. Смиренномудрый - не будет заниматься человекоугодием! |
|
link 15.01.2010 6:06 |
|
А Вы путаете сейчас смирение и смиренномудрие. Главное, чтобы Вы ничего не путали. ;) |
|
black_velvet, а вообще в чем-то вы правы. Есть такое "И последний станет первым, а первый станет последним":) Но мы же здесь пишем, чтобы помочь человеку! А как ей еще помочь, если только не изменить ее отношение к ситуации и не помочь ей смириться, в случае, когда уволиться она все не решается? |
|
2 Chucha, Alcedo - сто баллов! Только не забывайте держать себя в рамках. Вежливость обезоруживает. ) Все надо говорить и делать цивилизованно, только тогда Вы выйдете из этой мерзкой ситуации победиттелем. Уходить тоже надо уметь с достоинством. Если чувствуете, что все это Вам будет сложно сделать, не сорвавшись - не забудьте насчет предварительного сеанса у психолога (согласна насчет психол.поддержки с предыдущими ораторами). Только это должен быть действительно хороший психолог, а не рвач-коммерсант. |
| *Главное, чтобы Вы ничего не путали. ;) * Я Вас лично чем-то задела? Простите. Искренне. |
|
согласен с tumanov-ым: человеку просто нравится пожаловаться, поныть - получить порцию внимания и сочуствия. :) Мы собственно кормим тролля. :) No offence. |
|
Мне кажется, что доброжелательный настрой к таким директрисам помогает сберечь собственные нервы, не обижаться (это бессмысленно), и дает шанс решить проблему конструктивно (без истерик, ругани и т.п.) По поводу лечения, не знаю. Наунижалась она дольше некуда, и что толку? Теперь точно к доктору, невроз лечить. Может, эта ситуация призвана научить Grigolga смелости, умению твердо и спокойно сказать "нет". |
|
И я напутала. Я просто не знаю, как объяснить разницу между смирением нашим человеческим порою, которое звучит так "ну и фиг с ним" и смирением тем, другим. Словом-то одним это называется. Это мы уже полезли куда-то в другую тему. Хотелось бы услышать, как у Ольги дела? И что все-таки она решила для себя? |
|
IAgree, не совсем так. Просто ситуация уж больно типичная. Поэтому и обсуждаем на конкретном примере. |
|
Человек поддержки ищет, а для кого-то это повод посамоутверждаться. противно. grigolga, а заставят поработать 2 недели - покайфуете, оторветесь на них по-полной за все, можете наляпать им каких-нибудь переводов смешных, например, или еще что придумать. будете про себя (или не про себя) над всем вокруг стебаться, с ехидной улыбочкой отказываясь от заданий типа "убрать в шкафу".)) по поводу мусора и касс: все зависит не от заданий, а от отношения к человеку. |
|
IAgree Мсье/Мэм! Не спорю, grigolga, возможно, и хочет немного внимания и сочувствия - и она это получает на форуме. Но это не говорит о том, что она тролль. Ответственно заявляю: grigolga адекватный пользователь! |
| Присоединяюсь к мнению Serge 1985. Надо все-таки различать нытье и желание высказаться и излить свою душу. Иногда это бывает очень эффективно. Да и советы здесь почти все полезные оказались. |
|
Zierael, +1000!!! На этом месте уже ничего не изменится. У меня подруга была в такой же психологической ситуации, только с мужем. Он хамил, руки распускал. А она все "с понедельника" на развод подавала. На что надеялась? Что он проснется в понедельник вдруг ласковым и добрым? В общем, дождалась того, что утром после скандала невыспавшаяся в растрепанных нервах села за руль и попала в сильную аварию. На ней ни царапины, но на развод подала в следующий же день. Сейчас счастлива:). Только зачем было ждать ЭТОЙ последней капли? |
|
Malinka09 "Надо все-таки различать нытье и желание высказаться и излить свою душу" Однако, "нытье" все же присутствует, причем уже более полугода (см. ссылку tumanov'a на стр. 2). les-nick, tumanov, IAgree |
|
Serge1985, немного присутствует, согласна, тем не менее, весь этот период человек затрагивает очень нужные и важные вопросы. Все мы разные, в конце концов, и не всем же леди быть "железными" бизнес-вуменами. |
|
Serge1985, а я не говорил о мужественности, я говорю о "заевшей пластинке", о "дежа вю", о том, что это уже неоднократно было и с этим давно пора что-то сделать или смириться и тихо работать дальше. Советы уважаемой grigolge дали еще в марте месяце прошлого года. |
|
Серж, дак я например как раз и посочуствовал и дал конкретный дельный совет как поступать стопицот постов назад. Как и многие другие тут. А когда диалог такой: То создаётся впечатление, что никакой проблемы на самом деле у человека нет, а просто хочется поплакаться. Такое поведение у меня лично одобрение не может вызвать, женщина это или мужчина, но гордость и определённые принципы нужно иметь. З.Ы: Безотносительно к автору и топику хотел бы также добавить сюда своё имхо-наблюдение по жизни. Я считаю, что самыми страшными людьми являются не злые, жестокие и циничные, например, люди, а люди слабые и бесхребетные, потому что из страха и слабости будут готовы пойти на любое чудовищное преступление. Повторюсь - это не про автора топика, а воообще отстранённое наблюдение |
|
les-nick Знаю. Однако для Григолды такие нечастные оффы - это просто бесплатные сеансы психологической помощи. Нам ничего не стоит, а ей отдушина. PS уверен, если бы жизнь реально прижала многих из форумчан, они бы не стали об этом (шибко громко) распространяться, а приняли соответствующие, вполне конкретные меры. IAgree |
|
@Может, эта ситуация призвана научить Grigolga смелости, умению твердо и спокойно сказать "нет". @ Я думаю, что да. Вот буквально сейчас ситуация. В приемной куча людей, забирают документы, сдают. Я пишу короткое письмо шефу моего шефа. Выходит та же директрисса - Я тебе кинула по почте на перевод, мне нужно срочно. Это люди, в долж.обязанностях которых прописано, что они должны знать английский. Люди, которые проводят аудит, а их findings (что должно быть конфиденциально) перевожу я. Я подозреваю, что я для них всех "бесплатное приложение" английского языка. :) И меня держат, чтобы самим удержаться. |
|
"стопицот постов назад" не "стопицот раз" :) З.Ы: ну а так-то то конечно чо не посочуствовать... Айяйяй! Плохой директор, плохой! Фу! |
|
IAgree "Я считаю, что самыми страшными людьми являются <...> люди слабые и бесхребетные, потому что из страха и слабости будут готовы пойти на любое чудовищное преступление" Разрешите с Вами не согласиться! )))))) 2) Вряд ли Григолда пойдет на какое-либо "чудовищное преступление" ))))) |
|
grigolga "@Может, эта ситуация призвана научить Grigolga смелости, умению твердо и спокойно сказать "нет". @ Я думаю, что да." "С волками жить - по волчьи выть!" (c) |
|
grigolga, with all due respect and no offence meant "Вот буквально сейчас ситуация. В приемной куча людей, забирают документы, сдают. Я пишу короткое письмо шефу моего шефа. Выходит та же директрисса - Я тебе кинула по почте на перевод, мне нужно срочно." В такой ситуации лично у меня не было бы возможности читать и отвечать на оффы на форуме. Over and out |
| Серж, вы невнимательно читаете мои посты. |
| grigolga, вот конкретно в этой ситуации Вы, по-моему не правы. У нас тоже многие знают иностранный язык, некоторые даже два. Но одно дело просто знать язык, другое - знать его для перевода. Ваш директор может понять, о чем речь в письме, но ему ведь нужен точный перевод. И это уже Ваша прямая обязанность. К тому же, у нас, например, многие переводы делаются даже для "архива", чтобы можно было их подколоть к оригиналу (если что) на них официально сослаться. Хотя содержание их заранее уже известно. Потом, это все же Ваш (пока что) непосредственный начальник. |
|
Я же это написала, когда уже все ушли, не при них же. А по поводу того, что с прошлого года тяну, то, как писала выше, у мужа не было работы, надо было как-то перебиваться. С квартирой служебной решался вопрос. |
|
IAgree Re: "стопицот постов назад" не "стопицот раз" :) Мсье, просьба обратить пристальное внимание на мой пост от 15.01.2010 10:08 PS Без обиняков? |
|
IAgree 15.01.2010 10:24 link "Серж, вы невнимательно читаете мои посты." На какой конкретно пост мне обратить особое внимание? |
|
grigolga Ни в коем случае не думайте в, что кажущееся Вам неуважение - только кажущееся. Дело не в том, что Вас просят сделать, а в том, каким образом и с каким отношением. Вы чувствуете отношение к себе, видите неуважение, а мы не можем объективно знать Вашей ситуации вообще. Не надо искать способов разубедить себя в том, что это действительно неуважение со стороны Ваших "коллег", и успокоить себя тем, что кто-то ответит: "это в порядке вещей". Если ВАМ плохо от этого - этого достаточно, пофик что считают другие. Пора действовать. Наметьте дату (понедельник?). Убедите себя в том, что, например, в понедельник в 10.00 часов Вы пойдете и подадите заявление. Поверьте в то, что это случится и все, что это неизбежно и от Вас уже не зависит. |
|
I.m. back again, sorry Не сдержался: заявление нужно писать сейчас, до 10:00 осталось пятнадцать минут, иначе мы опять будем свидетелями ряда оффов о том как плохо работать ... |
|
"Мсье, просьба обратить пристальное внимание на мой пост от 15.01.2010 10:08 Я написал: "Правда, не "стопицот" раз ))))". Вы при цитировании мою закрывающую кавычку не там поставили ))) Просьба быть внимательнее при цитировании, хорошо? " не люблю вступать в демагогические обсуждения, но чисто из интереса, а как изменился смысл от "неправильной" кавычки? О_0 |
|
link 15.01.2010 7:52 |
|
Уважаемая Ольга! Смотрите House MD: расшатывает мировоззрение, учит продуктивному пофигизму и просто весело - а Вам, насколько я поняла, сейчас не помешает переключиться, а то мозг закипит. Совет бывалого - я сама насмотревшись, решилась на очень важный жизненный шаг. |
|
IAgree я просто с невинным видом употребил понравившееся мне слово "стопицот", но безо всяяяяяких аллюзий на Ваше "стопицот постов назад". А в случае написания "стопицот раз" такая аллюзия возникает, т.е. мне приписывается то, чего "и в мыслях не было" PS PPS |
| Не нужно писать заявление. Нужно перестать выполнять все, что за пределами трудового договора. Не нравится - пусть увольняют по сокращению и платят 2 месячных зарплаты (если, конечно, в вашем ТК эти нормы остались...) Если не заплатят - судиться с ними. В конце концов, что Вы теряете?? |
| По текущему ТК фактически там три зарплаты. 2 - выходное пособие, и ещё одну работодатель выплачивает, если бывший сотрудник не находит работы в течение месяца (при условии регистрации на бирже тру в определённый срок после даты увольнения - кажется 5 дней). |
| IAgree, два вопроса: это по российскому ТК и распространяется ли это на человека, увольняющегося "по собственному желанию"? |
| IAgree, все точно, это положение по российскому ТК. Только вот с таким работодателем, как у grigolga, вряд ли такое выгорит. Ее же никто официально не сокращает, она пишет заявление по собственному, так что никаких выплат... |
|
eu_br все. сбили с панталыку. Щас человек засомневается. Про сокращение и суд - имхо, малоосуществимо. Даже если удастся гнуть свою линию и ни шагу в сторону (это относительно обязанностей по трудовому договору) , неуважительное отношение и дискомфорт останется, т.е. может такое быть, что, в общем, ничего не изменится. |
|
IAgree, учитывайте, что аскер не в РФ... les-nick, в РФ это только при увольнении по сокращению штатов. |
|
link 15.01.2010 8:12 |
|
les-nick распространяется только на случаи "по сокращению" eu_br прав(а), я думаю. нужно выполнять прилежно все, что прописано в job description, а не устраивает кого-то - пусть сокращают и выплачивают оклады, либо (что, на мой взгляд, еще лучше) - по соглашению сторон + оклад(ы) (как договоритесь)... |
| eu_br, я так и подумал, поэтому переспросил, спасибо. |
|
link 15.01.2010 8:14 |
| sorry, не знал, что действие происходит не в РФ... |
|
Zierael, неуважительное отношение останется, если покорно выполнять все капризы начальства. А тех, кто знает свои права, обычно уважают. Насчет дискомфорта - есть, наверное, места, где платят за то, чтобы работнику было комфортно, но что-то ничего |
|
Zierael, Спасибо Вам большое. После ваших советов поход к психологу отпадает. Для начала, да, я понимаю, надо разобраться в себе. Что я могу принять, что нет, почему, что я при этом чувствую, как я на это могу повлиять, как избежать, как противостоять. Но это будет уже потом. |
| По соглашению сторон - сейчас это широко распространенная форма увольнения. Выплачивают два оклада вперед. Знаю случай, когда сотрудник требовал 4 оклада, создали комиссию, стали проверять его на качество, потребовали делать чуть ли ежедневные отчеты о работе. Добился, молодец! Как правило, дело до этого не доходит, люди рады и этим двум окладам и преспокойненько уходят... |
| Malinka09, это Вы про Украину, интересно |
| Grigolga, а вы в итоге в шкафу убрались? Конкретно этот вопрос как решился? |
| les-nick, приведленный пример, как 2+1 оклада при сокращении/ликвидации предприятия, касается России. А на Украине увольняют по соглашению сторон? |
| так же как и 2+1 оклада, сорри, пропустила. |
|
а вообще, конечно, если непредвзято судить, то все жалобы Ольги Григорьевой - или может Григоренко раз в Украине))- они в пользу бедных.. так как, если я правильно понял, она подписала допник к трудовому договору, оговорив доплату за секретарские обязанности. То есть какой вообще смысл и право жаловаться? Если бы я попросил своего секретаря убрать в шкафу и она начала бы возмущаться по этому поводу, я бы её не понял. Содержать в порядке офис - это именно секретарская работа (при условии отсутствия отдельной ставки офис-менеджера в компании). |
|
eu_br платят за работу. работать (и даже зарабатывать при этом деньги) и чувствовать себя комфортно на работе - вполне совместимые вещи, нет? grigolga |
|
Простите, Zierael, у меня давняя любовь к слову "комфортно"... ))) и к словосочетанию "сухо и комфортно" )))))) Определение с грамоты.ру: |
|
Какая разница, должна Ольга убирать, не должна убирать в шкафах и других местах))) Человеку некомфортно на этой работе с этими людьми. Так зачем мучиться? Ольга, начинайте прямо с сегодняшнего дня искать работу. И не парьтесь по поводу начальства и работы. Они же не являются Вашими определяющими приоритетами в жизни? Когда меня расстраивает начальство, я говорю себе: Да пофиг! Главное, что мой ребенок жив и здоров!))) (ребенок - мой приоритет, для кого-то - "Главное, что сборная победила!"))) и проч. Выберите себе ориентир и не парьтес по поводу остального). И ОБЗ пишите в форум - мы должны др др поддерживать))) |
|
eu_br я тоже это слово не люблю. но Вы же поняли, что я хотела сказать, да? |
|
link 15.01.2010 9:10 |
|
Если бы я попросил своего секретаря убрать в шкафу и она начала бы возмущаться по этому поводу, я бы её не понял. 7 директоров и 1 секретарь на их шкафы. СекретарьША )) |
|
"так как, если я правильно понял, она подписала допник к трудовому договору, оговорив доплату за секретарские обязанности. То есть какой вообще смысл и право жаловаться?" О чем вы говорите, у нас такое не практикуют. Посадили, заменяешь, приказ на увеличение объема работ, в размере 25%, а по факту тяни свои обязанности на 100% и секретаря на 100%. |
| Конкретно в шкафу - я вынесла все журналы, большими партиями. Расставить папки и книги решила ближе к концу дня. А когда пришла, там расставили как-то худо-бедно. Ну, поправила. |
|
link 15.01.2010 9:25 |
|
на увеличение объема работ, в размере 25%, Я думаю, что на больше и нельзя. ;) |
|
То, что с судом нужно увольняться - плохой совет. Кто потом такого работника возьмет к себе, который судится? Это же наша Раша, все-таки. А то, что Ольга уже столько не решается на последний шаг - понять можно. Представьте? Человек 10 лет там проработал. И ничего нет странного в том, что она так долго жалуется и обдумывает это решение. Но раз уже эта мысль пришла в голову и крепко там засела, то нужно решаться. Пока возраст еще, действительно, позволяет. А новые тематики, новый вид работы - это развитие. Это всегда немного нелегко, НО ЗАТО КАК ИНТЕРЕСНО! Оль, ну решайтесь уже:) Мы болеем за Вас. А то дождетесь того просто, что взорветесь при всех рано или поздно. Потом будет стыдно:) |
|
link 15.01.2010 9:30 |
| Да, Ольга, болеем за Вас и поддерживаем!!! |
| На больше и нельзя. Но такая доплата осуществляется, если кто-то выполняет обязанности, так сказать, по ходу дела. А не сидит вместо кого-то на его стуле и плюс всё своё. А что такое приемная 8-ми директоров и переводы, думаю, все представляют. |
|
Ольга, не знаю, что и сказать, чтоб вас подбодрить. Наверное, каждый хоть раз в жизни был в такой (или похожей)ситуации. Удивляет то что вы упорно не следуете советам, которые вам предлагаются в большом количестве, кстати, дельным. С другой стороны, вы зрелая личность (простите, я о возрасте). Ну, в 20 -25 лет - понятно, это трагедия. Просто прикинул ваш стаж работы - такой же как мой, по мне, так такие вещи не должны вас повергать в уныние. Призовите жизненный опыт хотя бы. Я воо знаю ситуацию, когда женщина одна, кормит себя. мать и ребенка, ВЫНУЖДЕНА браться за любую работу (кстати, переводчик, + кстати, и полы мыть). Оплата за второе выше и голова отдыхает. Так что подумайте и сравните. Ваша ситуация в выигрыше, если сравнить. С уважением. |
|
link 15.01.2010 9:35 |
|
Кто потом такого работника возьмет к себе, который судится? Вопрос, пойдет ли она куда-то после такого. Я бы не пошла. К тому же, она в фрилансера собирается. А в суд я бы подала: за моральные издевательства, за непомерную нагрузку... Надо закон почитать, там много чего можно найти. ;) |
| Или пока при этой работе - попробуйте резюме позакидывать в другие фирмы... А то действительно - уволиться и проснуться на следующий день безработной с мыслью, что никуда идти не нужно - страшновато) |
|
У нас многие сокращенные или уволенные судятся. Я этого делать не собираюсь. Громких скандалов и эмоций тоже не будет. Найдут на эту зарплату кого-то - пожалуйста, будут платить в 5 раз больше тому человеку - пожалуйста. Только мне тут уже делать нечего. |
| Постараюсь за выходные собраться с мыслями и духом. И придумать "ответ с улыбкой" на вопрос: "Почему ты решила уйти?" |
| black_velvet - жизнь-то непредсказуемая. Вдруг нужно будет устроиться? Или подвернется очень хорошее место, а у нее в "истории" суды и плохие отзывы. Зачем все это? ИМХО. |
|
А зачем его придумывать? Вообще? Оставить этот вопрос просто без ответа. Смена рабочего места — конституционное право человека. Вот это придумывание ответа с улыбкой, и есть самое главное, от чего надо избавиться. |
|
"А что такое приемная 8-ми директоров и переводы, думаю, все представляют." Мда, эффективный менеджмент... Эх, Ольга-Ольга. Были похожие ситуации и со мной и с моими знакомыми и в Торонто и в Москве. Так или иначе, но ситуация разрешится. Либо Вы сами уйдете, либо Вас выжмут и выкинут. Только помните, что всё это происходит с Вашего согласия и Вы тоже можете повлиять на ситуацию, если сами захотите. |
|
tumanov +1000 это еще одна психологическая уловка. Я не пишу сейчас заявление, потому что..... (дальше ваш мозг придумает кучу причин, но только САМУЮ НАСТОЯЩУЮ И ВАЖНУЮ причину будет тщательно от нас же самих скрывать). Вот такие мы существа интересные:) |
|
Katrin26, а, по-моему, проснуться с мыслью, что никуда идти не нужно - это просто сказка и мечта)) Давненько такого уже не было. и еще - мои пять копеек: http://ne-uvolen.livejournal.com/ если кому интересно - это блог девушки, которая "по судам" пробовала увольняться. Только с самого начала читайте, как всё началось |
|
link 15.01.2010 10:04 |
| Автор, тут надо просто разграничить две вещи: что Вы делаете в рамках Вашей работы и что - в виде одолжения. Если Ваша основная обязанность - переводить, то Вы должны в первую очередь переводить. Если Вы временно заменяете секретаря, то Вы должны временно выполнять строго ее обязанности. Если шкаф - ее обязанность, то его надо разобрать, но не в ущерб переводам, т.к. переводы имеют срок, а с неразобранным шкафом работать трудно, но можно. Наконец, такие вещи, как ремонт часов, походы в чистку, приготовление кофе, - чистой воды дружеское одолжение, и Вы им все это не обязаны. Поверьте профессиональному секретарю по первой специальности и выпускнику секретарской школы при Внешторге: этому учат на первом уроке. |
|
maria_spb, сказка и мечта - это только сначала, или если Ваш муж/жених/бойфренд очень давно хотел, чтобы бы Вы это сделали, чтобы наконец-то заняться семьей, детьми, предоставив ему функцию зарабатывания денег! :) grigolga, не надо никаких улыбок, когда будете подавать заявление. Скажите о своем решении спокойным ровным голосом. Это трудно, понимаю, но никаких лишних эмоций тут быть не должно. Спросят, почему - скажите, что нашли место, где вас больше устраивают условия труда (хотя и это их не должно касаться, куда и почему уходите). |
|
Malinka09 - в точку)) просто хотелось добавить немного позитива в это всё. Меня уже давно просят именно этим и заняться. Про Ольгу сказать сложно, я не знаю её ситуацию. Может, и правда человек цепляется за работу из последних сил, потому что ситуация сложная. В любом случае поддерживаю коллегу и желаю принять верное решение)) |
|
ситуация следующая, 5 минут назад: Уходят все менеджеры в столовую. Секретарь обычно уходит с ними, так как должен прийти тоже не позже них. Я тоже встала и пошла на обед. А перед тем, как они выходили, шеф кинул письмо на перевод. Я его перевела, а письмо ниже еще не перевела и подумала, приду, переведу и кину ему. С обеда возвращались вместе в лифте. Выйдя из лифта вопрос: "Ты письмо перевела?" |
|
link 15.01.2010 10:54 |
|
У меня недавно была такая ситуация. Наша директор постоянно борется с курением. Несмотря на запреты, народ все равно, хоть прятался, но курил. Тогда прописали определенное время и место для курения. Там люди курят, а мужики бросают окурки мимо урны и плюют. И вот недавно залетает директор в кабинет и кричит: "Кто у вас в кабинете курит?" Я не поняла, в чем претензия, и поскольку я всегда хожу курить по времени, честно сказала "Я курю, но всегда только в перерыв". А все мужики промолчали. И директор говорит: "Вот иди и убирай все окурки". Это, несмотря на то, что я ветеран фирмы и имею почетную грамоту за добросовестный труд. И я взяла бумажку и пошла собирать окурки и убирать все плевки. |
|
Уффф, вот зарекалась же, один раз выскажусь в этой ветке, и фсе, но не стерпела! Итак, по пунктам: grigolga 15.01.2010 11:16 А вот и нет! Не отвертитесь! Все наши тут советы доморощенно-психологические не помогут! Каким бы искренним желанием помочь они ни были движимы. Узнаете себя, Ольга? А я узнаю себя и всех нас, форумчан, в этом диалоге, особенно, если продолжить его: Вам нужен профессионал, Ольга, который уже на втором вопросе не даст вам продолжить, а начнет клещами вытягивать из вас ROOT CAUSE! И вот тогда, если Вы пойдете ему навстречу, Вы встанете на путь исправления, сначала себя, а потом автоматически и отношения к ситуации, и самой ситуации! Проблема может быть в том, наверное, что у вас там такого профессионала трудно будет найти. Только сначала Вам нужно признаться самой себе, что вам нужна ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ помощь, а не просто дружеская поддержка, на которую все мы тут так щедры (но, увы, это не работает). Я еще продолжу ниже, с вашего позволения |
|
2Оля Мозговая дааа уж. Отличный директор и потрясающие "мужики". А если бы Вы сказали, что не будете этого делать, т.к. плевали и мусорили не Вы - что бы случилось тогда? |
|
Ann, спасибо. Большое спасибо. Только, если я пишу коллегам, это одно. А как прийти к психологу и всё объяснять ему? Буду не знать, с чего начать. Просто никогда не ходила. А еще, может это хорошо, может плохо, я все прощаю и забываю. Но осадок остается и присутствует всегда. Это я к тому, что надо записывать такие ситуации, чтобы конкретно их упоминать на приеме. |
|
link 15.01.2010 11:09 |
| А зачем Вам вообще все это надо? Уходите с этой работы и поищите другую. Уйдите на фриланс, в конце концов. Ваш начальник - конкретный дурак и самодур. Вы получаете удовольствие от работы на него? Тогда не жалуйтесь. |
|
И я взяла бумажку и пошла собирать окурки и убирать все плевки. Ну и дура. (c) Вы разучились (или не умели никогда) говорить что-то вроде "джентльмены, а теперь ваш выход. "? |
|
grigolga, а почему Вам тыкают? Судя по Вашим рассказам, Вас просто не очень жалуют и пытаются Вам это всеми способами показать:( |
| А то она не знает. |
|
link 15.01.2010 11:37 |
| После стольких лет на одном предприятии, с весомым опытом работы... eject, eject, eject!.. |
|
link 15.01.2010 11:51 |
|
В той ситуации лучше было пойти (спешно удалиться), т.к. директриса была в ярости. Я ее простила. А "мужики" - Бог с ними. Так что, Ольга, и такое самодурство на долю переводчиков выпадает. |
|
У нас компания иностранная, так сказать....... Директор во всяком случае всех по именам называет и на ты. Хорошо, еще если по имени назовет, часто слышу, другим говорит: "Привет Вася (Федя, Степа)!" Или : "Ну что, профессор, как дела?" |
|
link 15.01.2010 11:52 |
|
У Вашей директриССы, grigolga, самые чистые кости в мире, тут их перемыли на сто рядов. Но этот ваш последний пост удивил. "Вот буквально сейчас ситуация. В приемной куча людей, забирают документы, сдают. Я пишу короткое письмо шефу моего шефа. Выходит та же директрисса - Я тебе кинула по почте на перевод, мне нужно срочно". Или может я тоже такая же совсем бесхребетная? Я не понимаю, что особенно хамского в заявлении директриссы. Вы - переводчик, это ваша обязанность, вот и переводите. Если у вас много дел параллельных, то это ваше дело организовать свою работу и донести до 7 директоров, что вы не можете переводить 7 писем одновременно и принимать посетителей. Вам надо на себя жаловаться. По сути, у вас и сейчас такая же ситуация, которая будет во фрилансе, все кому не лень просят перевести одновременно. Вам надо учиться распределять свою работу и договариваться с людьми. |
| Поэтому судите сами об уровне, уважении и жаловании работников. |
|
"Ну что, профессор, как дела?" Значит нормальный дядька должен быть, с юмором. Поэтому он и к Вам так по-простецки. Ну и Вы ему с таким же юморком: " Подкреплюсь, переведу, а то мой аккумулятор садится, надо заправиться":) |
|
Если я переводчик, но сижу на месте секретаря, то кого первых отсылать? Те, кто с переводами, или тезх, кто с документами на подпись и с подписи? Я насчет того, что я все не смогу успевать, то я это сказала им в первый день. Свою работу я могу организовать. Свою, это переводы. То, что я могу планировать, организовывать и регулировать. А когда имеется процесс (работа секретаря), в который меня вклинили + переводы, то тут что-либо организовать не получается. |
| Раз попросили убраться - надо убраться. Причем так, чтобы больше не вздумали просить. На вопрос ошарашенной директорши "Вы у себя дома тоже так убираетесь?!" отвечать невинно и словно объясняя несмышленому дитяте прописную истину: "Нет, что вы! Дома у меня убирается уборщица." |
|
в который меня вклинили Практика учит, что «нет ничего постояннее, чем временное». Настраивайтесь! |
|
link 15.01.2010 12:06 |
|
Прочитала еще пост "про обед". Опять не стерпела. У меня к вам простой вопрос, Ольга? Вы на работу ходите зарабатывать деньги или ради работы? С какой целью вы согласились побыть еще и секретарем? Вы прекрасно знали, какой вал работы будет и вас. Если вам важны эти дополнительные деньги, то тогда придется "терпеть". А если вы считали, что этих денег недостаточно, чтобы компенсировать ваши трудозатраты, то и соглашаться не надо было. Если в целом вас не устраивает компания и отношение там людей друг к другу, то надо встать и уйти прям вот сию секунду. Было у меня одно место работы, где как только я поняла, что директрисса сотрудников не считает людьми (это для нее расходный материал), я написала заявление. Ибо с таким начальством перспективы плачевны. Было мне очень хорошо тогда:) |
|
Про шкафы. Мне очень понравился пост Osalva 14.01.2010 21:15 про вынесение мусорной корзинки руководителем. К сожалению, в России у нас такого нет пока, а ведь очевидно же, что человеку с чувством собственного достоинства незазорно ни мусор вынести, ни в шкафу убрать (название этого оффа, по-моему, очень правильное, у меня ассоциируется с «навести порядок в мозгах»), будь ты хоть переводчиком, хоть мусорщиком, хоть вице-президентом! А секретарю так вполне естественно в шкафах порядок наводить, в отличие от топ-менеджеров, которые, согласитесь, другого уровня работу выполняют, стратегическое планирование это вам не хухры-мухры, тут не всякий может выкроить минутку корзинку вынести :) но это, повторюсь, при наличии собственного достоинства, а если оно в зачаточном состоянии, то, тогда, конечно, и «прислуживаться тошно». Вообще, глубоко копнула Katrin26 15.01.2010 8:00 – во-во, это именно оно, про гордыню и все такое Еще: 5S, слышали про такое? (или даже щас уже 7S) Это ж передовые практики эффективного бизнеса, это ж та самая пресловутая система Toyota. Так вот, в этот процесс по идее должны быть вовлечены ВСЕ сотрудники компании, а не только уборщицы, как может показаться на первый поверхностный взгляд :) |
|
Ольга, цитирую: "ситуация следующая, 5 минут назад: Уходят все менеджеры в столовую. Секретарь обычно уходит с ними, так как должен прийти тоже не позже них. Вы что думаете, он нарочно это подстроил? Если так, то к психологу уже поздно обращаться, хотя он бы Вам сказал, что у Вас завышенные требования к людям.. Я не вижу в этой ситуации ничего экстраординарного. Ответ - "Нет, пока не перевела, сейчас переведу". В чем проблема? Почему директор должен сопоставлять Ваш обед со своим заданием? У нас (да и в любом место) такие ситуации встречаются постоянно. Вчера, например, прислали работу "всего на 15 минут"... А там - 7500 знаков. Ну и что? Ответ один - нет, извините, там не на 15 мин., в часа на три. "Откуда на три"? - А оттуда (и объясняю - в сотый раз - систему расчета страниц). Все это решается в рабочем порядке и без надрыва. Все сотрудники, кстати, в совершенстве владеют англ. яз., но все письма переводим мы. И еще - весь форум Вам советует уйти, а Вы явно не хотите! Так возьмите лист бумаги и напишите, какие положительные стороны Вы видите в своей работе. Учитесь принимать самостоятельное решение. Непринятие решения - иногда это тоже решение. Да и со шкафом, как я понимаю, все решилось наилучшим образом. А в отпуске Вы вообще бываете? |
|
Ольга, "а письмо ниже еще не перевела и подумала, приду, переведу и кину ему". Я бы просто сразу уточнила, срочно ли это. Но, по.любому, сначала письмо, потом обед. Ничего страшного, если разок Вы бы позже, чем шеф, с него вернулись. Зато работа была бы сделана. Про работу на 15 мин. очень знакомо, мы уже знаем, как это лечится )) Есть элементарная статистика в компе - берете и считаете знаки/страницы. Сколько раз "2 абзаца" на перевод выливались в 1,5 стр :) 7500 знаков делите на 1800 - получаете более 4-х страниц! Далее - простая логика: переводить страницу и читать ее - не одно и тоже, и делается это в несколько разные сроки. Да и думать немного больше при этом еще надо и гулить, и т.д...Все это закладывается в срок выполнения. Только устанавливать все эти несложные правила надо было сразу. Тогда бы и отношение, возможно, к Вам другое бы было. Мы вот так поставили свою работу, что к нам коллеги уже на февраль в очередь записываются. Вот как надо работать. А про шкаф уже говорила - шкаф директора, в принципе, разбирать должен он сам. Ну если очень попросит, и то, чтобы потом не обвинил в пропаже, кто его знает. |
|
grigolga, вот Вы когда очередной плачевный ОФФ постили, явно готовились принимать в нём активное участие. Так? А как же тут получится что-то организовать? И откуда появится лишнее время? И поверьте, во фрилансе каждый второй заказчик - самодур! Во всяком случае Вам так будет казаться:) Ещё будете за ними бегать, свои деньги отстаивать. Уходите сегодня или ищите подход к начальству. Зачем трепать себе нервы каждые пять минут после каждого диалога с шефом или директрисой? |
|
Shumov "Нет, что вы! Дома у меня убирается уборщица." lol )))) |
| ага, при зарплате в 250 Евро |
|
Директору _________ г-ну ______________ от _______________ Заявление
Прошу предоставить мне очередной отпуск с ___ по ____ |
|
И по поводу советов «бежать немедленно увольняться». Люди, хочется призвать вас к ответственности, когда вы раздаете такие советы, ведь человек с не вполне устойчивой психикой может повестить и т.о. сделать себе хуже, чем есть Я говорю это, потому что проходила (или сейчас прохожу) и такое вот «сегодня решила-завтра уволилась» без подготовленной почвы по собственному желанию, и совместительство с секретарской работой, и профессиональный застой, и «все, больше не могу», и предложение уйти по соглашению сторон.. И сейчас я как раз занимаюсь той самой подготовкой почвы, потому что есть моменты, которые меня не устраивают. Так вот, Ольга обозначила, что фрилансерские заказы пока еще не сыплются на нее, как из рога изобилия. А увольнение по собственному желанию, как тут уже говорилось, наименьшее кол-во выгод сулит работнику, а точнее, ему в таком случае вообще ничего не положено. Т.е. он уходит только с выплатой компенсации неиспользованного отпуска, фсе. И при постановке на биржу труда ему положено минимальное пособие, в России это сейчас сколько? 870р? В отличие от статьи «сокращение». А по «соглашению сторон» можно вообще договариваться о любой приемлемой для обеих сторон сумме. В моей организации весь прошлый год люди увольнялись в больших кол-вах по всем трем статьям, так вот по «соглашению сторон» единовременно платили 5 средних заработков. Почему 5? Потому что «по сокращению» примерно та же сумма получается, но так сказать в рассрочку, при условии регистрации на бирже и дальнейшего нетрудоустройства в течение 2-3 месяцев. Это все работодатель платит, а потом биржа максималку в течение по-моему года платит – 5К vs 0,87К – разницу чувствуете? Поэтому Ольге предлагаю изучить их местный ТК, прежде чем резкие движения делать. Кста, 25% вполне неплохая доплата за «расширение зоны обслуживания» или замещение без освобождения от основных обязанностей (в % я имею ввиду, в денежном выражении у Ольги конечно "маловато будет"). По российскому ТК по-моему процент за это тоже прописан (врать не буду, точно не помню, 20%, по-моему). В моей организации раньше так и платили, а в связи с кризисом снизили до 10%, а иногда даже 7% - мухлюют там чего-то с законодательством, гады :) И, наконец, резюме: ПОРЯДОК ДОЛЖЕН БЫТЬ И В ШКАФЕ, И В ГОЛОВЕ. Все, работать ушла наконец-то :) |
|
Тетя Аня, проблема не в деньгах, а в том, что на этой работе человек идет в психушку прямым шагом. Анализ сообщений нашей героини на это прямо указывает. В такой ситуации лучше никакой работы, чем вот такая. Вы, как мне кажется (я понимаю, вы живете не в России), немного забыли, или уже не столкнулись с новым российским "менеджером". |
|
Ann, 5 окладов - это если тебя (и биржу!!!) предупредили о сокращении за 2 месяца, тогда выходит эти 2 месяца +2+1. А по соглашению сторон (в России) - 2 оклада точно, кто-то выбивает себе больше. В одном представительстве амер.концерна в Москве при ликвидации всем дали аж по 6. Тут от работодателя все зависит. На бирже (опять же, Россия) год платят пособие (в Москве максимально 6600), потом предлагается мат.помощь. |
|
Хорошо. С самого начала разберем. Шеф сказал сесть вместо секретаря на время её болезни. Болезнь изначально была определена, как затяжная. Приказа нет. Прийти и сесть за СВОЁ рабочее место? - Неподчинение. Мои действия? |
|
"Мои действия?" Так а Вы сами для себя как решили? Что голова-то Вам подсказывает?:) |
|
Обострим? Завтра грузчик заболеет? Наши действия? |
| Приказа нет? Значит, и неподчинения нет. А вот сейчас Вас могут обвинить в нарушении условий трудового договора, т.к. отсутствуете на СВОЁМ рабочем месте. Приказа-то нет... |
|
А насчет фриланса - да, как из рога изобилия заказы не сыпятся, но только потому, что я до сих пор брала их из расчета, чтобы я успела их выполнить за вечера и выходные, и вложиться в срок. Предложения есть. Пока не прямые заказчики, небольшие расценки, но по сравнению с ними зарплата уже маленькая. Если на работе 3.000 грязными за 22 раб.дня, то за 10 дней не особо напряженного письменного перевода я получила чистыми 1.800 грн. |
|
grigolga А вы хитрая. Ведь в своем первом посте вы скромно умолчали, что вам доплачивают за секретарскую работу. Этим вы ввели советчиков в заблуждение. Я думаю, наведение порядка в шкафу - вполне секретарская обязанность. Если вы за нее получаете доплату, будьте добры. А потом, посмотрите сами, несмотря на то, что вам практически все советовали НЕ убирать в шкафу, вы всё-таки убрали. Вопрос: А к чему была эта ветка?? Может, вам стоит научиться общаться с собственным руководством по поводу того, что вас не устраивает? |
|
"Приказа нет? Значит, и неподчинения нет. А вот сейчас Вас могут обвинить в нарушении условий трудового договора, т.к. отсутствуете на СВОЁМ рабочем месте. Приказа-то нет... " Если бы я тогда ответила, что приказа нет и сидеть я не буду. То отношения еще бы усугубились. У нас шеф такой: Ты что, не поняла, что я сказал? Иди выполняй! |
|
да лан. человек не хочет ничего менять. никакие разговоры и увещевания не помогут. хочется себя жалеть - жалейте. Не хочется - ставьте условия, работайте во фрилансе, увольняйтесь. |
|
Кстати, а кто навел в шкафу беспорядок изначально?.. Ммм?... Признавайтесь! :) |
| Если я правильно помню, на приказе об изменении должностных обязанностей Ваша подпись должна стоять, что ознакомились и согласны... но против одностороннего "мирного пути", конечно, логика бессильна... |
|
link 15.01.2010 13:56 |
|
grigolga, напишите заявление. Посмотрите на него. Положите в папочку себе. Посматривайте на него периодически, особенно в те моменты, когда будут грузить. А потом, когда привыкните, зарегистрируете и отдадите директору. :) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=213250&topic=181&l1=1&l2=2#topic |
|
Кстати (или не кстати), почему-то вспомнила один "тяжелый случай". У меня была одна подчинённая, которая имела странное представление о своих обязанностях. Однажды увидела, что она ходит по офису и использует чужие стэплеры. Когда я её спросила, а что случилось с её стэплером, она ответила, что он сломался. Конкретно, там застряла скобка. Я сказала, дык, вытащи. А она в ответ: "Я прекрасно знаю, как должен быть организован офис. Должен быть офис-менеджер, который должен заниматься такими делами!". :)) Долго она не продержалась. Последней каплей терпения стала бумага, застрявшая у неё в принтере, которую она "не могла" вытащить и решила заказать новый принтер. (Работаем мы в США. ДЭушка была из России). |
|
Juliza, я не думаю, что в ту доплату входит еще и шкаф убрать. 25% за частичное выполнение - это когда я сижу на своем месте, выполняю переводы, но время от времени ДОЛЖНА наведываться в приемную, принимать документы, класть их на подпись, отправлять курьерскую почту, регистрировать входящие/исходящие/телефонограммы/приказы, вести протокол планерок, заполнять чеклисты менеджеров (тоже, как бы, вместо них)и т.д. и т.п. (тут перечислять много можно). А если я делаю ВСЁ, сижу вместо секретаря на 100%. То я могу быть либо секретарем, либо переводчиком. А беспорядочек навел (навелА) еще одна директорша, которая перешла в другое отделение, но свои журналы, которыми завален весь шкаф, секретарю убирать запретила. Они ей еще нужны (может быть, когда-нибудь). Поэтому для аудита их снесли в специальную комнату. |
|
Господи, 5 страниц переливания из пустого в порожнее! Не надоело? Может, нам всем теперь начать создавать ОФФы с описанием собственных проблем. Вы же не ребенок, бОльшенькая уже. Повторяю: Может, вам стоит научиться общаться с собственным руководством по поводу того, что вас не устраивает? |
|
которую она "не могла" вытащить и решила заказать новый принтер )))))))))))))))))))))))))))))) прямо как в анекдоте про нового русского и пепельницу |
|
Juliza "5 страниц переливания из пустого в порожнее!" +1 И последнее ... grigolga, судя по всему в Вашей фирме должность переводчика не очень отличается (по степени уважения и отношения, а также по оплате) от должности секретаря. Ищите работу, где переводчик будет действительно нужен или идите во фриланс, там Вы полностью сами себе хозяин. |
|
link 15.01.2010 14:14 |
|
Однажды увидела, что она ходит по офису и использует чужие стэплеры. Это, наверное, должностное преступление, что аж начальница обратила внимание? )) И еще: в Ваши обязанности входит следить не пользуются ли сотрудники чужими степлерами? :О Ну, тогда, может и нечего удивляться, что у нее представления тоже были странные. )) |
|
"Вопрос: А к чему была эта ветка??" Чтобы описать конкретную ситуацию, конкретный пример и услышать мнение коллег по этому поводу. Это же форум? Коллег-переводчиков. Я вот столкнулась с таким, хочу понять ваше отношение, если бы это произошло с вами, как бы поступили ВЫ. Вы бы просто не обратили внимание на это или все-таки не смогли бы это принять? |
| Во! Про пепельницу - точно :)))))))))) |
| Еще был про секретаршу копировальный аппарат, дискету и приказ скопировать дискету |
|
tumanov, я что-то не поняла, чего это Вы меня тетей позиционируете? Я может вам в племянницы гожусь, не задумывались об этом? Как-то грубовато прозвучало, знаете ли. И по существу Вашего поста: я живу в России, самой что ни на есть глухой провинции. И, повторяю, я понимаю ситуацию, когда уходить надо «сейчас или никогда», но лично у меня н-р это было не совсем, как у Ольги, единственное общее – это морально-эмоциональное истощение, уж очень я замучилась, работая у них только 2,5 года (а не 10-12!), просто потому что дремучий российский бизнес с неуважением к людям, выжиманием соков, себе (в смысле владельцам и топам) побольше, а работникам – поменьше, ну т.д. и т.п. К тому же, меня фактически выдавливали (не буду сейчас объяснять как и почему, это долго), и мне не у кого было помощи просить. И вот, настал момент (не из серии «убери в шкафу», а, скорей, серии нечестных интриг), и я ушла, не оглядываясь и молча. Тогда (4 года назад) я ничего не знала ни о каких пособиях по безработице, соглашениях сторон, взяла небольшую компенсацию за отпуск, не встала даже на учет на бирже (я не знала, что это быстро надо делать), а до этого я, такая наивная, даже и не думала что-то на стороне искать, самозабвенно работала, пока меня давили и давили. Короче, в итоге, в никуда ушла. И месяц у меня был просто отходняк был, вот до чего довели. Т.е., я даже ни одного движения по поиску не делала, так устала там у них. И потом чисто случайно (хотя ничего случайного не бывает), мне позвонил HR директор (кот. буквально за 2 мес. до этого от них же ушел), и позвал меня (хвала Небу!) во вполне достойную компанию в соседний город, кот. еще меньше, чем мой, где я и работаю до сих пор. Но ведь мог и не позвонить. И тогда не было никакого кризиса, если б я искала самостоятельно, думаю, довольно быстро б нашла что-н. А сейчас ведь ситуация на рынке труда намного хуже, я сама с осени ищу потихоньку новое, отзываясь почти на все вакансии, но безуспешно пока. Так шта, могу легко себя представить на месте Ольги, и НЕ СОВЕТУЮ ДЕЛАТЬ РЕЗКИХ ДВИЖЕНИЙ. Но, конечно, если она на грани нервного срыва (а я не думаю, что это так, она просто запуталась), то медлить не надо, а то так на носилках вынесут. Надеюсь, я Вам ответила? И, пожалуйста, никакая я вам не тетя! Malinka09, да, это их обязанность уведомить за 2 месяца. А соглашение на то и соглашение, чтоб всех утраивало – как договоритесь. До свиданья, мне домой пора. |
|
black_velvet Как всегда, мимо кассы. grigolga |
| А еще был про шредер и две копии... |
|
link 15.01.2010 14:23 |
|
Все бесполезно. Из пустого в порожнее. Juliza +1000 Ольга, учитесь разговаривать с начальством, а не с нами. Пользы больше будет. |
|
link 15.01.2010 14:25 |
|
ой, не закрывайте ветку ((( так интереееесно... |
|
link 15.01.2010 14:29 |
|
black_velvet Как всегда, мимо кассы. Я вам задала вопрос. Можете на него ответить? |
|
naturalblue: Я даже понимаю почему))) только автор get off от того, что кто-то её жалеет, а остальные (в большинстве) get off от того, что у кого-то ещё хуже, чем у них)) Все счастливы :) |
|
link 15.01.2010 14:32 |
|
Dear grigolga, stop complaining! Ничего (!!!) личного. Надеюсь, что этот пост вас как-то отрезвит, и вы станете постоянным участником данного форума, обсуждающего профессиональные и около профессиональные темы без вечной психологической подпитки "ах я бедная", "а мой-то такой идиот". Хотя о чем это я? Каждый волен делать здесь практически все, что хочет:-) Enjoy, but spare me. |
|
link 15.01.2010 14:33 |
| Вообще, милый пятничный офф у нас получился, хорошая у нас работа, если мы можем сидеть в форуме на работе и беседовать на посторонние темы :) |
|
link 15.01.2010 14:34 |
|
что у кого-то ещё хуже, чем у них)) Бывает и еще хуже.. |
|
link 15.01.2010 14:35 |
|
сорри за опечатки тороплюсь в пятницу)) |
|
les-nick 15.01.2010 17:17 Еще был про секретаршу копировальный аппарат, дискету и приказ скопировать дискету Не, Жень. В твоем примере - просто глупость. А у моей дэушки с аттитьюдом проблема была! :)) |
|
link 15.01.2010 14:40 |
|
А у моей дэушки с аттитьюдом проблема была! :)) А у Вас с этим как? Все в порядке? ;) |
|
Ita Takana Тогда уж, в ТЯПницу :)) |
| "445" height="364"> "movie" value="http://www.youtube.com/v/8tOoN79p1GM&hl=ru_RU&fs=1&rel=0&border=1"> "allowFullScreen" value="true"> "allowscriptaccess" value="always"> |
| Прошу прощения, если это выглядело, как "жаловаться", "какая я бедная". Я просто описала ситуацию, которую я не смогла принять для себя. |
|
link 15.01.2010 14:47 |
| and what did you expect? |
|
black_velvet Отметила ваши попытки провокации. Большая просьба ко мне больше не обращаться. Я ведь потерплю-потерплю, а потом обижу. Сами потом жаловаться будете. |
| Если бы меня всем форумом жалели, мне бы стало противно... |
|
eu_br 15.01.2010 17:22 А еще был про шредер и две копии... Такого я не слышала. Расскажите, а? |
| black_velvet, предупреждение за провокацию пользователей |
|
link 15.01.2010 14:55 |
|
Я ведь потерплю-потерплю, а потом обижу. Сами потом жаловаться будете. Вот вам и аттитюд. :) Все ясно. Что тут еще скажешь... И этот человек еще будет рассказывать анекдоты про сотрудниц (свои версии, естественно). )) |
|
grigolga 15.01.2010 17:42 Прошу прощения, если это выглядело, как "жаловаться", "какая я бедная". Я просто описала ситуацию, которую я не смогла принять для себя. Как не смогли?? Вы же убрали в шкафу. Вопрос исчерпан. А уволиться.. 90% вероятность вы не уволитесь. Опять-таки вопреки всем советам. |
|
Juliza, вот здесь вариант: http://www.dw-jotd.com/classic/business/management_skills.htm там еще много забавных )) |
|
eu_br Ой, умора! :)))))) Такого я еще не слышала! Надеюсь, это не рукопись была. |
|
les-nick Не, Жень. В твоем примере... Ой, Женя, сорри, что на ты. |
| Juliza, да ладно "давно здесь сидим" (с) :) |
| :) |
|
чего это Вы меня тетей позиционируете? Хорошо! :0) |
|
ситуацию, которую я не смогла принять для себя. Логическое противоречие. Так ведь это напрямую (повторяюсь) туда, к раздвоению личности. Одна — бунтарь, протест! |
|
Идет трансвестит мимо детской площадки. Весь такой из себя... женственный, словом - сил нет!.. В песочнице сидит маленький мальчик и играет с водяным пистолетом. Вот он прицелился и - бац!.. Прямо в глаз идущему мимо. Разумеется, тушь потекла. Трансвестит достает из сумочки пудреницу с зеркальцем и, утирая платочком потеки, укоряет проказника. -- Ай-яй-яй... Как же тебе не стыдно, мальчик! Зачем же ты в тетю - да из пистолета-то, а?.. Мальчик, хитро прищурившись, - А вы не тетя, вы - дядя!.. Трансвестит, захлопывая пудреницу, наставительно, - Тетя, мальчик, лучше знает - дядя она или тетя. Занавес. |
|
link 15.01.2010 19:30 |
| grigola, а может сможете как-нибудь урегулировать? В Харькове большая задница сейчас. Город хоть и большой, но кроме Барабашки работать негде. Тем более переводчику. Или я не прав? |
| Хорошо там, где нас нет...(т.е., на фрилэнсе) |
|
link 15.01.2010 19:48 |
|
В Харькове большая задница сейчас. Только по количеству директоров что-то этого не видно. :) |
| Ага, задница. Наверное, поэтому у них в конторе одна переводчица-секретарь на 8 директоров. Предыдущая секретарша ухайдакалась до больничного, теперь grigola доходит до кондиции. Невроз она уже получила. Ну ничего, говорят, Глеваха - очень живописное местечко... |
|
Извините, что поднимаю, просто подумалось вчера на досуге: Здесь говорилось много правильных вещей, и не зря, уверена, все эти разговоры, они могут помочь не только Ольге Хочу еще немного свое мнение прорезюмировать. Ольга и ее ситуация в общем и целом are okay. Очевидно, что она все для себя решила: ей нужно менять свою жизнь, а точнее, профессиональную жизнь. Но, поскольку, кусок жизни, который ей нужно сначала проанализировать, потом сделать выводы, а потом на основании этих выводов и анализа вносить изменения, равен 10-12 годам, вполне понятно, что ей трудно решиться на эти шаги - силу инерции никто не отменял. И вот она тут (Ольга, извините, пожалуйста, за резкое выражение, просто по-другому мне трудно выразиться) парит нам мозги, пытаясь переложить на нас ответственность за решения, касающиеся ее и только ее жизни. На самом деле, нет смысла ломать копья, когда же уходить Ольге – сейчас или послезавтра. It doesn’t matter, really. Уход сейчас, риски: да нет почти рисков – у нее УЖЕ есть фрилансерские заказы, а освободившееся от уборки шкафов время и энергию она может успешно направить на поиск новых клиентов. Кроме того, в случае перебоя с заказами есть муж (он ведь Вас поддержит, Ольга, если что?). Уход потом, риски: в принципе тоже не так уж много рисков мне видится, н–р: Ольгу каждый день будет все больше и больше тошнить от опостылевшей работы и от опостылевших «наглых» и «зажравшихся» сослуживцев, ничего не понимающих в тонкой работе переводчика (ну не уроды?), она будет постить все больше и больше оффов типа «а как вам такое, уважаемые коллеги, они меня попросили цветы полить, ну не уроды?» или «а вас тоже заставляют на совещаниях «полусинхронить» или это только мои директора такие уроды?» В общем, будут множиться ненужные сущности (так по-моему говорят?), что не есть хорошо. PS: А, да, в случае ухода (сейчас или потом) и оставления папок в голове Ольги в положении as is, мы рискуем через некоторое время увидеть такой н-р ОФФ от нее: мне мало платят мои фрилансерские заказчики, и я не решаюсь поднять ставки.. что вы мне посоветуете? |
|
Туманов, извините, конечно, а себя по отношению ко мне (девушке, между прочим) Вы позиционируете просто как хам трамвайный. Я не люблю методов дискуссий «дурак-сам дурак», но Вам хочется сказать: САМИ ВЫ ТЕТЯ |
|
Думаю, пора закрывать эту ветку! СТОЛЬКО времени убито на переливание из пустого. Нет, слушайте, это вопиюще! И когда уж тут работать, если весь день на форуме сидеть!:)) А аскер, наверное, получает моральное удовлетворение за то, что грузит и грузит всех с утра до вечера. |
|
After looking through the 200+ answers after my last post here I have to say: Griggy, 1. you are obviously miserable at work and have been for some time. 2. Paying you 25% plus paying your secretary's sick leave really is generous for any employer considering the economic situation of nearly ALL companies right now. 3. If you are being paid to do what the secretary does, go clean the closet. 4. If you are so miserable at work, independently of all of the above (because it's obvious you are not just mad about your double-jobbing it) just quit. And now for the question a lot of people will want to know the answer to: Have you written your resignation yet? |
|
link 18.01.2010 8:01 |
|
Милая grigola, я только что прочитала ваш вопрос, пробежав комментарии, пишу свой. Ваша ситуация мне знакома. Как же, как же. И вообще если меня что-то просят сделать, мне очень приятно: вот ведь, не могут без меня, какой я важный человек, а казалось бы, всего лишь переводчик... Когда мне через 10 минут говорят: "Ну как, ты перевела уже те 10 страниц?" - я в восторге от вопроса, надо же, обо мне так хорошо думают, а я вроде бы даже повода не давала! Да, кстати, пол у себя в кабинете я мою сама. И думаю, как хорошо, что начальство экономит на уборщице, я-то сама лучше всяких теток с грязными тряпками вымою, работа - это же второй дом. Нет, я серьезно, я люблю свою работу и свое место работы! |
| EnglishAbeille, вот это позитвный настрой, ай молодца! :) только я думаю, что его и на багажник мужа должно хватить, почему нет? муж ведь тоже любимый? :) |
|
EnglishAbeille - жирный + Солидарен |
|
Susan79 +1 "Have you written your resignation yet?" |
|
Аскеру можно пожелать избегать "раздвоения", о котором справедливо заметил Туманов, больше позитива и\или решительности. Как бы трудно не было... Чего только не было на предыдущем месте работы (что здесь было описано - это цветочки). Меня каждый раз просто забавляли своей нелепостью поручения руководства и было интересно, чего в следующий раз придумают. А вот момент подошел, и я ушел)))) |
|
link 18.01.2010 8:37 |
|
_Ann_, хорошо-хорошо, про мужа я пошутила :) А вот про "you have been wanting" - хотелось бы поподробнее услышать от Susan79. Адекватный русский вариант этой фразы был бы "вы хочете" (неграмотно и забавно) или "вы очень-преочень хотели" (разговорно и усиленно)? |
|
EnglishAbeille It's CONVERSATIONAL Amer English. It's really no more of a mystery than "I'm lovin' it" or "Man, I be hatin' on that boy..." It is grammatically incorrect (thus somehow amusing), conversational and plays the role of "emphasizor". Asker: My question stands |
|
EnglishAbeille, я поняла, что пошутили :) я б еще добавила позитивчику - кроме мужа, надо, чтоб еще и его машинка была любимая, и багажничек :) Ольга, а кстати, личный вопрос (серьезно): а вы мужа своего любите? (можете не отвечать, если это неуместно) |
|
Susan79 Can this gramatically incorrect (and in a way amusing) Amer English correspond to something like we, Russians, have "Язык падонкафф"? |
|
Serge1985 Um no, not this one. Not at all. |
|
Susan79 see, just colloqiual landuage |
| colloquial, sorry |
|
Susan79 I thought that "DOUBLE-JOBBING" means that you're working for two employers, which is not Olga's case. Am I wrong? |
| Serge1985, у них там нет падонкафф :) |
|
link 18.01.2010 9:38 |
| Эх, как же я жалею, что мне не дано почувствовать эту разницу между I love и I'm loving. Почувствовать спинным мозгом, а не умом и логикой. Через русский, видимо, тоже не получится. |
|
link 18.01.2010 10:41 |
| Друзья, нет абсолютно ничего такого уж сильно разговорного (и уж тем более "падонкаффскава") (и, кстати, американского) ни в I have been wanting, ни в I am loving this: первое - "я давно уже хочу", второе - "получаю от этого кайф". Последнему оратору рекомендуется побольше практики, тогда и разница почувствуется, и зарплата увеличится. |
|
link 18.01.2010 12:10 |
|
Anna-London, спасибо за рекомендацию. На самом деле, лично я-то давненько уже знаю про такую особенность употребления глаголов, выражающих чувства и состояния, в continuous tenses. Просто, пробегая по комментариям, задумалась, как же это перевести, чтобы подчеркнуть отличие от simple tenses. А практика, практика - это хорошо. Кстати, что такое по-вашему практика, где ее берут и с чем ее едят? Вот лично мне - замужней, провинциальной, интравертной, - где ее достать посоветуете? |
|
link 18.01.2010 12:20 |
|
>>...рекомендуется побольше практики>> Даже не обязательно практики. Мне и моим однокашникам, к слову, очень повезло, что подобным примерам стилистической окрашенности нас еще на студенческой скамье обучили. |
|
link 18.01.2010 12:40 |
| EnglishAbelle, а интернет на что? Читать побольше, с людьми общаться. Какое отношение Ваш замужний статус имеет к языковой практике - мне, замужней матери двоих детей, не понять. |
|
Просто, пробегая по комментариям, задумалась, как же это перевести, чтобы подчеркнуть отличие от simple tenses. Как меня когда-то учили на учителя английского в англоязычной стране, "я здесь живу с ... лохматого года" переводится как раз этим present perfect continuous, т.е. уже жил и прямо сейчас продолжаю жить. Остальное по аналогии можно :) |
|
I see we still have no answer from ASKER... interesting. And yeah, it's not SUPER conversational because it has been around forever, though it is most certainly not grammatically correct. |
| Grigolga has left the posse hanging.... |
|
Susan79 And what about my question to you? |
|
Victorian I suppose in the right context it would mean that. :) |
| Thank you. I've expected that, but wanted to make it clear. |
|
link 18.01.2010 19:29 |
|
Моя версия молчания Аскер уволилась - и неограниченного безлимитного доступа в инет у нее теперь нет. |
|
link 18.01.2010 19:39 |
|
_***_, Supa Traslata, Понимаю всю теоретическую подоплеку, стюденческая скамья и меня не миновала. А разницо-то, разницо по-русски какая??? Предположим, англичанин говорит: You have lived here and I have been living here! You have wanted to live here but I have been wanting it! |
|
link 18.01.2010 20:23 |
| Ты здесь уже жил, а я здесь до сих пор живу! Ты хотел жить здесь, а я хочу до сих пор! |
|
Mr. Doolittle: I'm willing to tell ya. Pr. Higgins: ("My Fair Lady") |
|
dear all, my patience wore out шкаф - это были цветочки..... сегодня мне сказали организовать точки раздельного сбора мусора. во как!!! заявление уже в папке у начальника. |
| И как? Они удивились вашему поступку?? |
| Я очень за Вас рада. Скажите, а у Вас был уже разговор с начальством? Они пытались узнать причины? Если да - то как Вы их сформулировали? Будете ли 2 недели еще отрабатывать, или они Вас отпустят раньше? |
| пока что начальник по цехам, по совещаниям. еще не видел |
|
"Аскер уволилась - и неограниченного безлимитного доступа в инет у нее теперь нет." Вот на работе как раз нет безлимита. А дома есть. |
|
Grigolga Glad you did it. It's best to leave situations that make you crazy. But I have to say, now you know what it means today to be a secretary. организовать точки раздельного сбора мусора is the least of the bizarre things they are asked to do. Today, their job really isn't just sit by the phone and answer calls. To be fair, that is why where I work we call them Department Assistants and not secretatries. |
| точки раздельного сбора мусора - это так прогрессивно! извините, я все опять все про позитив :) |
| я знала и раньше, что такое секретарь. но есть офис-менеджеры (то есть завхозы), целая служба, есть целая служба охраны труда. |
|
grigola DAs work in tandem with office maintanance staff. By the way, when they told you to change the battery in the clock you could have called your hoz to tell him to do it. I am sure the secretary would have. Your problem might actually in part be that you are not delegating responsibility to the right people the way a DA would. |
|
link 19.01.2010 10:06 |
|
"пока что начальник по цехам" "Сами Вы поц и хам!" (с) |
|
By the way, when they told you to change the battery in the clock you could have called your hoz to tell him to do it. I am sure the secretary would have. Your problem might actually in part be that you are not delegating responsibility to the right people the way a DA would. очень может быть, и возможно человеку начальство забыло обрисовать круг его обязанностей и полномочий, а сам он о них может и не подозревать, исполняя совсем другой тип работы |
|
Как это обычно, к сожалению, бывает - твои "непосредственные"обязанности выясняются уже в процессе работы. Только одни с этими обязанностями мирятся и тихо ненавидят свою работу, другие терпят до поры до времени, а третьи поднимают бунт... Хорошо, что наша героиня, плавно перешла с первой группы во вторую. |
|
Дело в том, что у нас сейчас все умные. Слушают только своих менеджеров. Спасибо, Tatau09. Сегодня я и за елки отвечаю, почему они еще стоят в холле, в отделах на семи этажах и на этаже руководства. |
|
grigolga, как В сами думаете, почему именно на Вас повесили/ Вам доверили обязанности секретаря? Вы - хозяйственная, и лучше Вас всё равно никто не справится? Вы - единственная женщина на предприятии после директрисы, а мужик не пойдёт разносить кофе? Вы - красавица со вкусом и отпадно выглядите, что и требуется для тех, кто заходит в секретарскую? Вы- промолчите и выполните, а другая огрызнётся на просьбу начальства? Другая причина? |
|
Елки до Крещения и должны стоять:) Я тоже рада за Вас, Ольга. |
|
link 19.01.2010 12:13 |
|
grigolga, А у что у вас за организация такая непонятная: семь этажей в офисе, а директора все вместе в опен-спейсе сидят? o_O |
|
Да, раньше было по-другому. Потом всех согнали в одно помещение. Чтобы по-западному было. Насчет Крещения........ сегодня приходил батюшка святить воду. Он на каждый праздник к нам приходит. Так вот, мне сказали, чтобы он сюда не заходил. А если зайдет, то шеф меня саму с ног до головы обольёт. Это юмор такой тонкий? |
|
grigolga Насчет "обольет" - да, это юмор такой. А насчет запрета - не все считают себя вправе навязывать другим свои религиозные взгляды (и иные личные) :) |
|
В одно помещение всех директоров - это разве по-западному? Это даже не по-русски! ))) Так как Вы договорились насчет ухода, с какого числа - или заявление все еще в папке? |
|
батюшка видимо таким способом рэкетом занимается ))))))))) хошь не хошь, а будь добр, ибо |
|
link 19.01.2010 13:17 |
| В одно помещение всех директоров - это не "по-западному", это звериный оскал кризиса, видимо. |
| как раз по-западному. не знаю, как там в Нью-Йорке, я не была, но мне рассказывали, президент большой транснациональной компании в штаб-квартире в NY в почти таком же опенс-спейсе сидит, как и остальной офисный планктон. ну разве что самолет у него приэтом на готове есть, хотя щас уже наверное продали - cost reduction, знаете ли |
| В Нью-Йорке как раз, м.б. и принято сидеть в больших комнатах с перегородками, тут я не в курсе. У нас европейская компания, так у директора каждого отдела есть свой отдельный кабинет с табличкой. |
|
link 20.01.2010 7:03 |
|
>>но мне рассказывали...>> А вы поездите сами побольше, посмотрите как работает крупный бизнес там, сям. Свой собственный опыт - он, знаете, незаменим. |
|
Supa Traslata, мне доходы не позволяют по нью-йоркам разъезжать, к сожалению, а то б я с удовольствием и там, и сям смотрела. но у меня и нет оснований не доверять коллегам, которые там были и видели. комнаты с табличками - это раньше так офисы строили, сейчас это уже немодно, и опять же в плане maintenance и communications менее эффективно |
|
_Ann_С Вами дискутировать просто бессмысленно. Наш офис - современнее некуда )) Когда фирма большая и не выглядит ка курятник, когда в нее приходят посторонние люди (клиенты и т.д.), это выглядит солидно, если отделы и их представляющие лица как-то обозначаются. Supa Translata, +1, тоже доверяю больше личному опыту. |
|
_Ann_ не надо "мне Рабинович по телефону напел" - и оправдываться не надо будет :) Просто подумайте логично: чем выше начальник, тем больше в его ведении вопросов для чужих ушей не предназначенных (даже ушей ближайших заместителей) - не будет же он на каждый телефонный звонок в "стекляшку" бегать :) |
| мне вообще вся тема (первоначальная, не про перегородки) напомнила вот этот рассказ: http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/kontrabas.txt |
| Malinka09, а я с вами и не дискутирую. еще со вчерашнего дня. так что не беспокойтесь, и не утруждайтесь мне отвечать :) (если бы это было лично Вам, я бы Ваш ник обозначила) |
|
link 20.01.2010 9:01 |
|
Давайте заведем новую ветку... open space vs. conventional arrangement: pro and contra...Shall we vote? :) Кстати, у нас скоро будет новый офис с open space :( Смогу подключиться и рассказатьоб опыте работы и там и там.. |
|
_***_, я думаю, условия конфиденциальности президенту уж как-нибудь обеспечат, даже в опен-спейсе советские строительные нормы устаревают, мир идет вперед, а то, что мы учися у них - совсем неплохо, я считаю открытей надо быть - больше опен спейса (или даже open mind) |
|
link 20.01.2010 9:07 |
|
Свой собственный опыт - он, знаете, незаменим. Еще бы свои собственные мозги, а не только спинной мозг, цены б ему (бизнесу) не было. :) |
| _***_, а с чего вы взяли, что я оправдываюсь? Вы, наверное, исходите из того, что все же изначальный рассказ моего коллеги был враньем? а я теперь оправдываюсь, что это вранье тут на форуме распространяю? повторю, я ДОВЕРЯЮ этой информации, необязательно ВСЁ видеть собственными глазами (да это и невозможно, как Вы понимаете). а вот людям доверять - это позитвно :) |
| ладно, я пошла работать, а то, смотрю тут многие какие-то неадекватно агрессивные по отношению к опен-спейсам :) |
| я тоже неадектватно-агрессивный, предпочитаю privacy |
| Видела я и эти оупен спейсы, с коммуникацией - да, все в наилучшем виде, только вот поработать нормально и сосредоточиться не всегда удается, когда при тебе другие общаются, делают звонки, и у каждого своя тема. А особенно здорово, когда ты еще и у начальника на виду сидишь, и у него шикарный обзор)) Нет уж, я в кайфе от того, что сидим в тихой, человеческой обстановке, в отдельной комнате, пусть это кому-то и старомодно-неадекватно-агрессивно покажется )) |
|
link 20.01.2010 9:57 |
| Пусть олигархи и богачи не отгораживаются от мира, а тоже в оупен спейсе живут, если так это хорошо. :) |
| у нас тоже оупен спейс - сидишь, а твой монитор всем виден... психологически давит очень (( |
|
извините, я вернулась на момент: изначально я отреагировала на "это не по-западному", когда это как раз "по-западному" а вот ЛИЧНО мне не очень-то хотелось бы в опен-спейсе рабоать с ограниченным privacy. хотя, предполагаю, дизайн бывает разный, наверное, есть и такие, где твой экран не видно всем вокруг. хотя опять же, если делом заниматься, должно быть фиолетово, что все это видят |
|
психологически давит очень на это и расчитано, Большой Брат всё видит ))))) только делом невозможно заниматься каждую секунду 8-часового рабочего дня, кроме тех случаев, когда ты безумно кайфуешь от этого самого дела |
| вот именно. и тем более, если переводов очень мало, а интеренет безлимитный... люди проходят мимо и они же не знают, что у меня нет работыи поэтому я в инете, а думают - вот бездельники и нахлебники!!! идиотская ситуация |
|
link 20.01.2010 10:16 |
| Я - за демократию. Признаю, что есть те, кто предпочитает работать в "открытом пространстве", бок о бок с десятком, а то и сотней коллег. Не возражаю. Сам же при этом предпочитаю свой отдельный кабинет, наличию которого очень рад. |
|
link 20.01.2010 10:16 |
| PS Компания - западная. |
|
Баян +1 ну надо же и новости почитать, и почту посмотреть, и картинок скачать... а тут смотрЮТЬ всякие )))))) |
|
Баян +1 ну надо же и новости почитать, и почту посмотреть, и картинок скачать... а тут смотрЮТЬ всякие )))))) |
|
grigolga Ну вот, хорошо. У вас прекрасный опыт работы. Теперь отдохните. Отоспитесь! Попейте витамины. Если есть возможность, съездите к подружке или родственникам, а лучше - в другой район (или город), лучше на несколько дней. Сделайте то, до чего руки давно не доходили. Позанимайтесь любимым спортом. И потихоньку берите для выполнения что-то новое. Не обязательно много переводов. Можно и преподавать язык. |
|
еще немного о себе: я года три проработала в таком что-то типа полуопенспейсе, т.е. это был кабинет, в котором 6 cubicles было, по 3 с каждой стороны, с довольно высокими перегородками. кому-то что-то было видно, но меня это не напрягало вообще, наверное, потому что все как-то камерно, и атмосфера теплая. а сейчас в кабинете с теми самыми табличками, нас двое, но ходит тут "всяких" много, и шумно довольно, и монитор тоже видно всем приходящим - я рядом с принтером. но я тоже как-то особо не напрягаюсь - и МТ, и новости, и т.д., и т.п. читаю открыто, а что? это же ВСЕ делают это я все к тому, что все по-разному, некоторые традиционные наши кабинеты не очень-то приватные бывают а в бывшей моей компании в главном офисе большой опенспейс был - натуральный муравейник |
|
А еще вот про заглядывание в экран вспомнила. Я тогда была начинающей и занималась в основном письменным переводом, т.е. всегда в компе. Естественно, надо было как-то отвлекаться, чтоб не задымиться. А надо сказать, я сидела спиной к двери (что, кста, плохо по фэншую), и, соответственно, комп мой был виден всем входящим, а их было немало. Ну я старалась сетью не злоупотреблять – так, в основном, для общего развития что-н., т.е. никаких там одноклассников (хотя их тогда не было еще, по-моему), ничего такого. Кста, к сожалению, про форум MT я тогда не знала. Ну так вот, читаю я такую очередную статью «для общего развития», а сзади подкрадывается мой тогдашний босс – большой такой и грозный голландец, и с хитрым прищуром всматривается в мой экран, т.е. он видит, что я не перевожу, а читаю, а что читаю, понять ему не дано, ибо по-русски ни бум-бум. Но поскольку картинок особых на экране не было, он пробормотал что-то типа: «что это ты такое тут читаешь, так многа букафф..», претензий предъявлять мне не стал, удалился восвояси и позволил спокойно дочитать Я к тому, что если на экране «многа букафф», то, даже если это не имеет ни малейшего отношения к вашей текущей работе, у подглядывающих создается впечатление, что вы занимаетесь серьезной аналитической деятельностью :) |
|
А еще вот про заглядывание в экран вспомнила. Я тогда была начинающей и занималась в основном письменным переводом, т.е. всегда в компе. Естественно, надо было как-то отвлекаться, чтоб не задымиться. А надо сказать, я сидела спиной к двери (что, кста, плохо по фэншую), и, соответственно, комп мой был виден всем входящим, а их было немало. Ну я старалась сетью не злоупотреблять – так, в основном, для общего развития что-н., т.е. никаких там одноклассников (хотя их тогда не было еще, по-моему), ничего такого. Кста, к сожалению, про форум MT я тогда не знала. Ну так вот, читаю я такую очередную статью «для общего развития», а сзади подкрадывается мой тогдашний босс – большой такой и грозный голландец, и с хитрым прищуром всматривается в мой экран, т.е. он видит, что я не перевожу, а читаю, а что читаю, понять ему не дано, ибо по-русски ни бум-бум. Но поскольку картинок особых на экране не было, он пробормотал что-то типа: «что это ты такое тут читаешь, так многа букафф..», претензий предъявлять мне не стал, удалился восвояси и позволил спокойно дочитать Я к тому, что если на экране «многа букафф», то, даже если это не имеет ни малейшего отношения к вашей текущей работе, у подглядывающих создается впечатление, что вы занимаетесь серьезной аналитической деятельностью :) |
|
link 22.01.2010 6:46 |
| так в итоге-то чем дело с увольнением закончилось? |
|
В серьёзной компании все шкафы должны быть пронумерованы, на (в) каждом должна быть опись содержимого и должно быть указано лицо, ответственное за его сохранность и поддержание в порядке. При этом вопрос об уборке не возникает. При аттестации предприятия на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2001 аудиторы проверяют соблюдение, среди прочего, и этого порядка. |
| Ну, о наличии должностной инструкции я уже не говорю. |
|
Ну, вы — зануда. Может еще и зарплату вовремя, в день, прописанный в трудовом договоре, рассчитываете получать? :0)) |
|
Да, забыл добавить про «в полном размере» :0))) |
|
to grigolga прошло уже 4 месяца. Просто захотелось узнать как Ваши дела. Ушли с прежнего места? Устроились на новую работу? |
|
.... админ, закройте эту ветку, а? Еще 8 страниц излияний навряд ли нужны на этом форуме... |
| Это реальная ситуация. Многим будет интересно. Если еще не уволилась - снова посоветуют что-то поменять. Если давно не писала - значит, все в порядке, есть какие-то новые ориентиры :) Кому-то не нравится, когда жалуются, это вполне естественно, но это происходит. Это просто имеет место. Есть люди, которые не знают, как поступить в той или иной ситуации. Есть мнение, что мужчинам вообще не следует жаловаться. Ну так и хорошо, если они предприимчивы и оптимистичны, уважаем!!! А если кому-то нужен совет, почему бы им не спросить, а остальным не ответить, что думают... |
|
link 28.05.2010 9:25 |
|
Админу самому интересно, а вот Боссу григолги надоело вот его айтишники и они обрубили виртуальное мировое пространство |
|
Монги сёдня ж офисное пятниццо... как можно закрывать такую ветку?! |
|
...прочиталось как виртуальное мировое господство... )) Пятница, млин. |
|
Ситуация набирает обороты, работаю, пока еще не уволилась. Похоже, что всё идет к явному конфликту. Мое отношение резко изменилось, как впрочем и реакция. Делаю то, что должна и не более того. На выходные мне часто звонит начальство с просьбой срочно перевести письма, которые они решили отправлять мне на личный почтовый ящик, или просят срочно прийти, так как приехали иностранцы и никто ни бе, ни ме. Мне звонят на мой личный телефон мобильный, ко мне домой посылают "гонцов", чтобы постучали мне в квартиру и проверили, действительно ли меня нет дома. Разве это нормально? |
|
link 23.08.2010 12:16 |
| Жаль, что я не люблю попкорн. Ладно, пойду чаю налью. |
| :) |
|
работа во внеурочное время, в выходные и праздничные дни оплачивается по двойному тарифу (или хотя бы требуйте дополнительные дни к отпуску). загляните в трудовой договор, что там написано насчет этого. Если работы много, обоснуйте начальству, что нужен второй переводчик |
| У нас не положены сверхчасовые и праздничные выплаты для админ.работников. Рабочим еще кое-как платят. А "белые воротнички" просто обязаны за свою зарплату. |
| ну отгул то хоть могут дать? |
|
link 23.08.2010 12:33 |
|
RE >>У нас не положены сверхчасовые и праздничные выплаты для админ.работников. >> Почитайте трудовое право на досуге. |
| Кхм.. а почему Вы ДО СИХ ПОР не уволились?! ЧТО Вас ТАМ держит?! |
|
Отгул дают за отработанное время, если его кто-то учитывал. :) Для этого заранее надо писать заявление о том, что прошу разрешить работу в выходной день. Его должны подписать начальник, директор, ОК и т.д. и должна быть предупреждена охрана. Тогда это время учтенное. В общем, в нашей избушке вот такие погремушки.... |
| лучше уж к Сьюзан с крендельками... |
| Ничего не держит. Все больше огрызаюсь, все больше не угодной становлюсь. Холодная война какая-то идет. |
| хоть платят то нормально? |
|
Писано в 15:07, 14.01.2010 "Не могу сдержаться, чтобы не написать. И меня еще называют старым жирным троллем? |
|
Писано в 15:07, 14.01.2010 "Не могу сдержаться, чтобы не написать. И меня еще называют старым жирным троллем? |
|
link 23.08.2010 12:43 |
|
grigolga, чемодан - вокзал - Москва, работать, работать и работать. |
|
можно и попроще домой - интернет - Москва, работать, работать и работать :)))) |
| ИМХО, Вам отчаянно не хватает "экстрима" в жизни, вот и не уходите оттуда. |
|
Ага, еще про опен спейс. Совершенно нерабочая обстановка. Шумно, у многих включено радио или музыка. Одни очень громко разговаривают по телефону или с кем-то, чтобы слова были слышны директору, в другом конце помещения, чтобы показать, вот какая/какой я молодец! У других мобильные телефоны, которые постоянно оставляют на столах, играют на все лады и все мелодии. Точно, что "экстрим". |
|
домой - интернет - Москва, работать, работать и работать Можно и получше, в другом направлении: домой - интернет - подальше от Москвы, отдыхать и зарабатывать. |
| Да, зарплату подняли, на 10%, теперь вот аж 450 $ грязными. |
|
I get the feeling someone just needs attention; and to be honest, I am starting not to believe half of what you say. Either admit to yourself that in some way you like this situation, or just quit. |
|
... Представляете, у меня сегодня аллергия разыгралась. На пол-лица. А начальник, гад этакий, не преминул это на весь офис отметить. Даже и не знаю, что теперь делать. Может посоветуете чего? |
| и еще - подскажите, пожалуйста, где в Москве лучше всего стоматология? А то правый нижний зуб как-то совсем разваливается. |
|
я шото не понимаю... Аскер.... вы же вроде как несколько страниц назад по форуму и несколько месяцев по времени волевым усилием написали по собственному???? Мое отношение резко изменилось, как впрочем и реакция От вполне логичного совета ST вы предпочли имхо открестицо Мне звонят на мой личный телефон мобильный, ко мне домой посылают "гонцов", чтобы постучали мне в квартиру и проверили, действительно ли меня нет дома. Лично я бы после такого - сразу заяву на стол или долгий и обстоятельный разговор с начальством на тему давайте офрмим мою работу в праздники и выходные на законном уровне..(что вроде бы должно сделано быть с самого начала) ибо как то не кошерно и противно. У нас не положены сверхчасовые и праздничные выплаты для админ.работников. Рабочим еще кое-как платят. А "белые воротнички" просто обязаны за свою зарплату. Где это сказано?!начальство оно много шо сказать могет 2 Монги - |
| Монги, наймите врача )))))))))))))))) |
|
Dimk, Лучше мне, мне столько напишите!!! eu_br, ну не знаю... Что-то я в этом не уверен. Может надо как-то в коллективе на работе это обсудить. Ну, чтобы отношение к себе изменить. А то ведь как-то... недостойно! |
| Монги, давай мы те все дружно посочувствуем... те полегчает на пару месяцев, а потом мы те еще раз дружно посочувствуем |
| Всем привет, кста =) |
| хорошо хоть жлобом не обозвал ))) |
|
нет. скорее всего, с кем-то делится. потому что у нее з/п в 5 раз выше моей зарплаты. и таки да вот енто не может не радовать=))) |
|
Serg Can't we just tell them to stop being such a needy monkey, buck up, quit and find a new job? |
|
Susan No, we can't =) |
|
Серж1985, Вот-вот. А то ведь мне Х лет, зарплата у меня всего У "грязными", а на работе ко мне Z так плохо относится.... Да и вообще - мои хомячки меня не любят :((( (Привет и тебе) Dimk, Кхе... Спасибо за сочувствие:) |
|
Может кто-то и не верит в то, что такое имеет место быть. Ваше право. Я не жалуюсь, не прошу внимания. Просто представляю факты. По поводу трудового права - Его знает все руководство, а соблюдают ли? |
|
Serg, Why not? |
|
grigolga It was and still is your choice to hold yourself in this situation. We all make choices every day but I dont feel the need on the forum to tell the world that my underpants dont match today. Do you get my point? |
|
хорошо хоть жлобом не обозвал ))) могу по-свойски помочь (как жлоб жлобу) :0))) + Если же присылают даже домой гонцов, то очень ценный кадр. |
| В общем, порадую вас в октябре!!! |
|
туманов, Видите, с циклами Вы немного ошиблись:) |
|
Немного ОФФ, но все-таки ... Я знаю что у ИТ-шников, ТБ-шников и пр. кадров есть свои форумы и у них такие же типичные претензии к руководству. А сами руководители, друг другу не жалуются??? Интересно... Есть люди приблеженные к телу?? |
| And I hope to hear nothing/see anything more about this ever, in my life. :) Can we arrange for that? |
|
Elgi, Ищщо как жалуются. Иногда даже на нерадивых подчиненных. |
|
Susan, you´re so bossy today. Let's have fun |
|
Susan generally, we can, but it's useless, and it doesn't make sense, so... we can't! ибо нефиг! (с) |
|
link 23.08.2010 13:17 |
|
>>And I hope to hear nothing/see anything more about this ever, in my life. :) Can we arrange for that?>> Это как интересно? |
| Supa Traslata,"убить" ветку :) |
|
violet (or is it violent) _me What a great idea! Alk? |
| .... я к этому ищщо месяц (или больше?) тому назад призывал... |
|
А что? Кто-то ругается? Если звезды загораются, значит это кому-то надо. Не нравится, не ходите. |
| Susan, politician gave another variant of my nickname: violAte me) |
| grigolga, и все-таки позвольте полюбопытствовать, что случилось с Вашим заявлением, которое уже было в папке у начальника? |
| but violate means that we are mean to you (or can be) and I'm just not gonna go for that. |
| Phew!)) |
|
Grigolga Зачем вам серединка на половинку? Уходите. Вы даже не представляете себе, КАК вы могли бы провести все это время. Все уже ждут, И ДАВНО, от вас хороших новостей ПОСЛЕ увольнения. Уже - честно - все ОТ ДУШИ выложились с хорошими советами. Пишите, КАКУЮ НОВУЮ деятельность Вы начали. О старом все уже знают. |
|
violet Ыыы, а мне вспоминаются строчки из Nirvana :))) |
| akhmed, неудивительно! |
|
Григольга. Навеяло: «Эта была ненависть, дошедшая до обожания, и обожание, дошедшее до ненависти» (с). ROFL |
| Surefire, that's it!!! |
| :-))) |
| Народ проще выражается: вместе тесно, а врозь скучно... :-) |
| похоже, ветка умирает собственной смертью :)) |
| Люди похожи на дикобразов, идущих по ледяной снежной пустыне: они жмутся друг к другу от холода и страха, и колют друг друга своими иглами. Шопенгауэр. |
|
Как мне кажется, аскеру просто боязно сменить место работы - какое-бы оно ни было плохое, но оно знакомое и надежное, а как там будет на новом месте - одному Богу известно! И найдется ли такое место вообще? Короче, мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус. Я вот только не поняла одну вещь: зарплата барышни 450 долларов за весь этот комплект счастья? Как-то несерьезно. Столько даже секретаршам не платят. |
|
не не не violet_me вы ни разу не правы.... она так умирает уже очень долго... периодически подкармливая аскером и прочими людями и вызывающая новые вялые всплески холивара и бурления известной субстанции |
| бульк... бульк... бульк... |
| Ma_russie, смотря где. Я так поняла, Ольга не в Москве. |
| Даже для Киева - это как-то ... несколько странно. |
|
Dimk, да, да, да! Например, таких как я. И Вы Монги, brb) |
|
USD 450 можно запросто заработать у Монги по 100 руб./стр. ))) |
| Легко и просто!!! |
|
Монги 23.08.2010 15:53 link только цены там - не для слабонервных... |
|
Рудут, OOC: IC: Спасибо за совет! |
|
можно я тоже пожалуюсь? как вижу кадровика, так зеленею и начинаю что-то лапотать. он думает, что я - вяленая мюмля...... |
| Вот... А меня секретарши не любят! Говорят - "больно умный тут выискался"... :( |
| завидуют! |
| АгА! По-черному! |
|
Монги, кес ке се OOC: IC: |
|
Предлагаю ветку переименовать в "Рабыня Григолга и Волшебный Шкаф" ну или как оно там буит на мове? |
|
eu_br hahahah |
| You need to be logged in to post in the forum |