 |
|
Subject: ОФФ: Вакансия от компании Эльдорадо Компания Эльдорадо открыла следующую вакансию:Менеджер по внутренним стандартам и коммуникациям ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ, ФУНКЦИИ: Организация документооборота, письменный перевод, подготовка отчетов, работа с переводческими компаниями ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТУ: М/ж., 23-28 лет, РФ, образование высшее лингвистическое. Опыт работы секретарем-референтом, переводчиком ПОДЧИНЕНИЕ: Директор отдела продаж услуг КОМПЕНСАЦИЯ: От 28.000 рублей Ежеквартальный бонус СОЦИАЛЬНЫЙ ПАКЕТ: Оплата расходов на мобильную связь 50% компенсация расходов на питание РАСПОЛОЖЕНИЕ: Центральный офис компании Эльдорадо Ул. Полковая д.3 (м. "Савеловская") ПРОЧЕЕ: Успешному сотруднику гарантирован карьерный рост внутри компании (от года работы) КОНТАКТЫ: georgiy.asatiani@eldorado.ru Если есть какие-либо общие вопросы по вакансии - задавайте вопросы в этой ветке. |
| Опыт работы секретарём с высшим лингвистическим образованием за 28000 рублей… Ну-ну. |
| Brains, не хочется Вас огорчать, но я знаю как минимум дву человек, подходящих под критерии, над которыми, я так понимаю, Вы посмеиваетесь. Секретари, знаете ли, как и компании, бывают разные... |
|
2 Redni С чего бы это мне огорчаться? И какие там разные, если круг обязанностей и название определены совершенно конкретно. Я не над критериями, а над предложением. Вспомните, как я предлагал сообщил о вакансии для просто письменного переводчика, просто пригодного для работы переводчиком. И там при тех же начальных деньгах были не жалкие 50% еды. А теперь скажите, кем же нужно быть, чтобы, получив высшее лингвистическое образование, отправиться секретарём-референтом в славную не только в России компанию «Эльдорадо» (даже я наслышан) для подготовки отчётов и работы с агентствами за 28000. |
|
Brains, не волнйутесь, такие люди для такой позиции и зарплаты есть, и зарплату такую сейчас секретарям тоже платят. Надежнее и спокойнее, чем быть фрилансером. |
|
Назрел следующий вопрос: а кем в этой компании работает человек с редкой фамилией Аsatiani? "Он же Гоша, он же Гога, он же... " :) |
| Я вице-президент по развитию, управляю всей московской сетью универмагов. Зарплата - 150 000 долларов в год. Так что, как видите, перспективы есть. |
| Тот факт, что ВП по развитию (!) с разплатой в 12.5 косых грина в месяц сам копает сайты в поисках секретаря/ши (!) - вызывает как минимум удивление... |
2 gelТот факт, что ВП по развитию (!) с разплатой в 12.5 косых грина в месяц сам копает сайты в поисках секретаря/ши (!)…Старый-престарый анекдот: — А если б ты был царь? — О, если б я был царь, я б ещё и шил на дому! :-)))) |
|
Я слышал другой вариант. Про портного-еврея. -Если бы я был цагь, я бы жил лучше чем цагь. -Это почему? -Ну я бы ещё таки немножко шил. хехе |
|
Дык то же самое, только Вы рассказали красивше. А тут секретаря ищут самостоятельно: копеечка, она доллар бережёт! :-) |
|
"А теперь скажите, кем же нужно быть, чтобы, получив высшее лингвистическое образование, отправиться секретарём-референтом в славную не только в России компанию «Эльдорадо» (даже я наслышан) для подготовки отчётов и работы с агентствами за 28000." А я знаю красивую умную девушку москвичку которая работает секретарем с лингвистическим образованием за 10 000 р в жалкой дыре (как я понимаю). Думаете, я пошлю ей ссылку на эту тему? :( Сомневаетесь и правильно делаете, доктор. |
|
«Эльдорадо» вовсе не жалкая дыра, а здоровенная международная сеть магазинов. Но то, что я слышал о работе в ней, желания присоединиться не вызывает. И зачем Вашей знакомой ссылка? Вряд ли из этой ветки она узнает о своей работе больше, чем ей уже известно. Если она с описанными данными работает за 10.000, сказанное здесь ей так же вряд ли пойдёт на пользу. Я тоже знаю таких людей: бес-по-лез-но. И ни к чему. Уже не раз говорил, что такие сотрудники — фундамент государственной экономики; надо ли его рушить? |
| Москвичка... с лингвообразованием.. работает... за 10 000 рублей...красивая и умная девушка. Мэджести, при всём возможном уважении - Вы уверены, что она УМНАЯ девушка? По-поему - она ... эээ... даже не знаю что и сказать... Штрейкбрейхерша??? |
|
Дисклеймер: "Я вице-президент по развитию, управляю всей московской сетью универмагов. Зарплата - 150 000 долларов в год. Так что, как видите, перспективы есть." - тролль. По сабжу: "Я не над критериями, а над предложением. Вспомните, как я предлагал сообщил о вакансии для просто письменного переводчика, просто пригодного для работы переводчиком. И там при тех же начальных деньгах были не жалкие 50% еды." Вакансия не предполагает карьерного развития ни в качестве переводчика, ни в качестве секретаря. Эльдорадо (по крайней мере так утверждается) заинтересована именно во взращивании специалиста-управленца по стандартизации внутренней коммуникации. Офф: "Назрел следующий вопрос: а кем в этой компании работает человек с редкой фамилией Аsatiani? "Он же Гоша, он же Гога, он же... " :)" Гм... По форме - наемным специалистом со стороны, райтером типа. По сути - умным мальчиком на побегушках. Привет Борис, ты всё еще также красив и изящен, мистер Мультитран? |
gel, 23.07.2007 22:54Заметьте, Madjesty, не я это сказал! ;-) |
2 gel…даже не знаю что и сказать... Штрейкбрейхерша???Ну, чтобы быть брейхершей, нужен хотя бы штрейк. :-) Так что на деле всё куда хуже… [в сторону] Теперь точно не пошлёт ссылку. |
|
link 23.07.2007 20:05 |
| Так_же красив и изящен, мистер Райтер. |
|
ой, развеселились...))) тут надо бы определиться, что понимать под словом УМНЫЙ (gel, ну не надо ж по себе судить, а? скучно, скучно...) |
|
да.. вот троллей развилось, читаешь, как дура, читаешь, потом понимаешь, что все это троллиный бред)) 2 Наташа777, сорьки, но Вы ошибаетесь ИМХО все также красив пишется слитно (все еще красив) красив так_же, как Аполлон (сравнение) пишется отдельно |
| Тоже раздельно: так же, как и прежде. |
|
link 23.07.2007 20:42 |
|
Насчет троллизма понятно ведь было с самого начала, пора бы уже привыкнуть к одному и тому же почерку, "лучшие умы"... Лебедь, а вот Вы и не правы, так же красив - в смысле красив так же точно, как и раньше - есть сравнение. ТАК ЖЕ 1 нареч. ТАКЖЕ союз. |
2 Madjestyпоэтому зачем осмысливать (текст в частности и жизнь в общем)?Потрясающий вывод. Уже и возражать незачем. — Коперник была женщина! — Мария Склодовская-Кюри! — Это был неудачный пример… © Сексмиссия / Новые амазонки (ПНР, 1984) |
|
ну сорьки, оплошала, великодушно прощу прощения, Наташ)) надо отдыхать)) надА АттДыхаДЬььь....(((( |
| Какая безграмотность: аддыхад! :-))))))))))) |
|
Владимир, прЕвЕдиСТчЕ))) Не поверите, так здоровски только что с мужем насмеялись)) Подхожу грю: слу, ты все так/же красив... не успеваю закончить предложение, он грит: Да))) Не, говорю, в предложении – ты все так/же красив как пишется так/же? Он грит – слитно) вроде) а впрочем…– чешет репу - тащи, грит, словари)) Открываем первый старый тоненький – там тока табуретка и таджик)) Да, грю, Чебоксары есть, чебурек тоже есть, чебурашки нетУТИ)) Ладно, нашли мы нормальный словарь, согласны, протупили напару, но спасибо вам, друзья, насмеялись))) |
|
2 Nastasha_777: Не поверите, но это была очепятка... |
| Да... Мэджести разочаровала дюже... Не ожидал. |
|
link 24.07.2007 6:30 |
|
"Приходите в Эльдорадо, Мы всегда вам будем рады..." Вспомнился анекдот про двух музыкантов и сочинительство мелодий типа "Уууу... Даанон..." |
| вот-вот... :( |
|
link 24.07.2007 6:45 |
| Гоша, вопрос наверное глупый, но что такое "стандартизация внутренней коммуникации"? Это что, все внутренние связи организации проходят в соответствии с какими-то стандартами? |
|
нет, это надо будет писать сборник ГОСТов, который будет прописывать интонацию, мимику, запах и в зависимости от этого зарплату коммуникатора. Насчет так же - раздельно, так как не союз, а подчеркивает идентичность действия или бездействия. |
|
дисклеймер: пост от 24.07.2007 10:14 - тролль по сабжу: Как ни странно, наш местный шутятел уловил часть обязанностей. Только не ГОСТЫ, а СРП (стандартные рабочие процедуры) для сотрудников центрального офиса и контролировать их исполнение. Кроме того, в обязанности специалиста входит унификация информационных потоков внутри компании. |
| от шутятела в задрипанном Эльдорадо физкульт-привет шутятелу в Мультитране - гип-гип уга!! и в воздух чепчики бросали :-)))) |
|
гм... А ведь и правда...:-(((( Хей, болезный ты наш, вроде ж никогда злобным не был(а/о), а намеренно бьешь по больному месту... |
| А никто и не говорил, что я белый и пушистый. Вы думаете меня можно тут по носику бесплатно щелкать? |
|
2 Mo Cuishle Не, это по ходу дела предложение меняется с точностью до наоборот. Надо понимать, суть была заключена не в описании, а в названии вакантной должности. Я так понял, что стандарты имелись в виду внутрикорпоративные, каковые нужно сначала довести до ума и согласовать один с другим, а после привести в соответствие с ними работу сети. Это выходит, что переводы тут вообще случайно упомянуты, как и лингвистическое образование. Но за 28000 рублей этим станет заниматься разве что спартсмэнка, камсамолка вроде мудрой подруги Madjesty. |
|
спартсмэнка, камсамолка и просто красивая девушка. Да, да, такие нам нужны. Любим таких. |
|
50% компенсация расходов на питание Это такой намек - если хочешь чтобы 50% превратились в 100%, то жри в два раза меньше :-)) |
| за одно это - скупость на еду- я бы не пошел в Эльдорадо. Лучше слетать в ту же Латинскую Америку на тот же остров Эльдорадо - там наверно и покушать можно посытнее. |
|
тролли задолбали. Брейнз, всё верно, только переводы не случайно упомянуты - работать-то придётся под началом экспата и вся документация изначальная на английском:) |
|
администратор, закройте, пожалуйста, ветку. У местной живности, по-видимому, понос начался. |
|
дисклеймер: 24.07.2007 10:35 администратор, "закройте, пожалуйста, ветку. У местной живности, по-видимому, понос начался." - тролль |
|
link 24.07.2007 7:38 |
| Гоша, да зарегистрируй ты наконец свой ник... |
|
LOL:))))) Не... Всё-таки правильно я отсюдова свалил. |
|
"Брейнз, всё верно, только переводы не случайно упомянуты - работать-то придётся под началом экспата и вся документация изначальная на английском:)" хорошо, что не под концом. :-)))) |
|
link 24.07.2007 7:50 |
|
Георгий, может зайдешь под своим ником, а то тебя тут сложно отличить от тролля. К вопросу о стандартизации, наша менеджер по качеству, которая отвечает за всю СМК организации получает почти в 2 раза меньше. Ну это правда тяжелый случай, она давно могла бы выпросить себе достойную з/п, но работает на энтузиазме . А вообще работа неблагодарная, я это поняла, пока писала диплом по СЭМ. |
|
Дорогой коллега по параллельному миру - зазеркалью, если хотите- прошу Вашего прощения за свои выходки - плохой я шутник. Георгий, возвращайтесь, больше не будет троллизма и его троллей. |
|
да я и не обижаюсь. Спасибо, Мультитрановцы! Уже с Вашей стороны много поступило предложений. Кто-нибудь еще? Скоро буду их обрабатывать. Предложения принимаются до 12-00 сего дня. |
|
link 24.07.2007 8:46 |
| одна и та же ошибка, КК, -- когда обращаешься к нескольким людям (а не к одному человеку), надо писать "вы" с маленькой буквы, т.е. "с вашей стороны". |
| иди учи своих внуков грамоте. |
| когда действительно нужна помощь - вас ДНЕМ С ОГНЕМ НЕ СЫЩЕШЬ, УМНИКИ. |
|
link 24.07.2007 8:49 |
| я не грамоте тебя учу, я тебе рассказываю, как тебя можно вычислить |
| эту ошибку делают многие, поэтому Ваши расчеты ошибочны. |
|
link 24.07.2007 8:54 |
| текст поста исключает возможность ошибки |
|
"Да... Мэджести разочаровала дюже... Не ожидал." Да, да, пинками меня. Да я то злая противная, а Вы ее не знаете. Она хорошая. И правда умная по-своему. Но она немного не додумывает. Потому до сих пор у нее всегда кто-то был, кто ей помогал. Я, например. Но я опускаю и умываю руки. Вас с ней свести? Вы наверно еще не видели человека, который может рассказать наизусть два билета по английски, получить отлично, и не знать перевода ни одного слова из своего ответа? Это спорт наверно, так отразился. Ну да что там, все нормально. |
|
Madjesty, это Вы? Не узнать. Пишет производное от Вас лицо...:( |
| Наконец-то! Пришёл старший по рекрутингу, и рекорд по-своему умной лингвистки будет побит. :-))) |
| . |