 |
|
Subject: Будьте добрее! Не могу не написать! Почему на этом форуме, в отличие от немецкого, где люди просто помогают с переводом, а не ерничают по поводу и без повода. А здесь все время что-то надо добавить относительно умственных способностей человека! Добрее надо все-таки быть и спокойней относиться к вопросам. Наверняка и у вас бывают вопросы, которые другим кажутся совершенно очевидными. Спсибо за пониимание и ответы на вопросы:-)
|
| Что за толстовщина? Оставьте! :) |
|
аскеру: А вы, случайно, не друг Дезерада? |
|
Ну… вот такие на английском форуме ёрники собрались. ;-) Вопросы такие у всех бывают, что я для себя не считаю поводом повеситься или с пеной у рта доказывать ответившему, что для меня этот ответ был неочевиден. Мне вот почему-то за себя обидно, когда я чего-то не знаю. И если по этому поводу кто-то съехидничает, мне от этого хуже не сделается: я-то думаю так же. Видимо, поэтому мне не нужен доктор для поддержания самооценки. |
| да лан, подумаешь... |
|
Обсуждать эту тему - чистой воды донкихотство! :) City, задайте этот вопрос лучше на немецком форуме. Там и на него ответят по-доброму! |
|
link 4.05.2007 13:29 |
|
1) Потому что в немецком форуме почему-то меньше глупых вопросов - типа тех, о которых еще 10-4 говорил "Что за пост я увидел на форуме". 2) Потому что в немецком форуме народ почему-то знает, что такое контекст (а не вот это вот убожество: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=89823&L1=1&L2=2) 3) Потому что с немецким сейчас работают не кто попало, а чаще те, кто любит этот язык и кому он действительно нужен. Поэтому там люди понимают, насколько важно умение грамотно ставить задачу - это в отличие от местных аскеров, которые так "болезненно" реагируют, когда им сообщают об отсутствии у них этого умения. 4) Потому что в английском форуме аскеры пренебрежительно относятся к тем, кто им помогает (на 10 квалифицированных ответов приходится около 2 спасиб). В общем, там много таких "потому что". Однако же, как только спрос на немецкий увеличится, в немецком форуме будет такая же картина, что и в английском. В общем, готовьтесь :-Е |
| Янкыч, снимаю шляпу. |
| Янко, супер, все по полочкам разложили!!! |
|
link 4.05.2007 13:36 |
|
2gel Срочно надень. В Москве, говорят, сейчас холодно. |
|
Не стоит задавать этот вопрос на "немецком форуме" - мы Вам и здесь ответить можем, мы и в Англии в гостях бываем :о) Судя по постановке Ваших вопросов произошло просто чудо, что кто-то ответил на них, так как Вы не утруждаете себя представлением милого животного, имя которому коньтекст. Я бы сказала в данном случае, что если вокруг Вас хаос и непонимание *а то и недружелюбие*, то не стоит на всех обижаться и обвинять в ерничании, а попробовать поискать причину в себе. Хотите изменить мир? Начните с себя... *и ознакомтесь с понятием КОНТЕКСТ* |
|
2City Вопрос совсем в другом. Как представитель нем.форума, могу сказать, что тема контекста и "глупых" вопросов (хотя таких не бывает, любой вопрос требует к нему уважения) очень часто всплывает и у нас, и в душе вызывает тоже не лучшие реакции. Вопрос в умении властвовать собой. Это раз. И потом - если люди на форуме люди друг другу помогают, а не пытаются что-то друг другу доказать или предъявить, они не будут делать свой форум конфликтным. И спрос тут ни при чем. Кстати (к счастью), спрос на немецкий увеличивается с каждым днем. На российском рынке все больше немецких компаний. Это очень радует. |
2 DeseradCity, задайте этот вопрос лучше на немецком форуме. Там и на него ответят по-доброму!А ведь LOL, если вчитаться. ;-)))) |
|
Янко, согласна во многом, остального просто не знаю. Аристарх, зачем вы провоцируете? Какая разница, кто кому друг? Уважаемый (ая) City! |
| Янко из Врощениц, +1. |
|
"хочется надеяться, что КОНТЕКСТ у аскера всё-таки есть, равно как и собственное серое вещество :-))." Ну вот что в этом такого сильно обидного? |
| Часто аскеры вообще не утруждают себя каким-либо поиском, школьники или переводчики с эрудицией школьников оспаривают прописные истины, ну и так далее. Это как если бы автомеханику посоветовали заливать в бензобак кока-колу, а на предложение пойти куда следует, ответили, что сколько людей - столько мнений. |
|
link 4.05.2007 13:58 |
|
О! Кстати, еще одно "потому что": 5) Потому что отдельные представители немецкого форума (к счастью, их крайне мало) ходят гадить в английский, тем самым сохраняя экологию "ридной Германщины". Не, оно и правильно - жлобы из английского форума и так все схавают (правда ведь?). Когда количество глупых вопросов и аскеров на немецком форуме достигнет критической массы (а в английском форуме это было достигнуто уже давно - теперь идет период полураспада), там начнется ровно то же самое. Не они первые, не они и последние. |
| City, я сейчас посмотрела Вашу статистику, так у Вас на 44 вопроса 9 (девять!) ответов, т.е. получается, что вы "спасибо" людям за помощь говорите в среднем 1 раз из 5. Добрее быть надо, но вот вежливость тоже никто еще не отменял. Может все-таки стоит начать с себя? |
|
Я тоже забыл одну вещь добавить в пользу "немцев" - там никогда никого ни при каких обстоятельствах не предлагают "повесить, раскромсать", и уж грубой лексики тоже не найдете - в общем, агрессивный дух отсутствует напрочь. 2Codeater |
| Опять, чуть что сразу Трескоед! Я про серое вещество ничего не говорил. |
|
segrenata +1 Deserad, (вежливым тоном) уже идите на немецкий форум. Пожалуйста. Там такая спокойная дружелюбная атмосфера, а здесь такие неприятные грубые люди. Зачем вам эти грубые люди? Вам нужен мир и покой. |
|
2segrenata Я вот сейчас специально наугал тыкнул в десять веток City. В них либо вопрос остается без ответа, либо при наличии ответов ее/его ветка заканчивается словами "Спасибо!" или "Спасибо большое!". Может быть, дело вообще не в количестве того или иного? 2galatea |
2 Янко из ВрощеницО! Кстати, еще одно "потому что":…5 баллов!!! Аффтар, пешы исчо! :о) |
|
City поставил (-а) очень сложный вопрос. Мне кажется, что, пытаясь ответить на него, нужно брать пример с Янко. А если просто, в порядке рекомендации автору данной ветку, то могу заметить, что прежде чем зарегистрироваться под теперешним ником, я тут пытался было получать помощь, ну и тупил, конечно, в смысле контекста, вежливости. И, естественно, внутренне валил много на "неадекватность" местных завсегдатаев. Однако в какой-то момент наступает "просветление" :-). Нет, действительно, City, попробуйте приводить нормальный контекст и давайте ответившим Вам людям понять, что Вы цените потраченное на Вас время и внимание. Даю 100% гарантии, что ситуация кардинально измениться! :-) |
| Мдя, Franky... |
2 Deserad…просто создать грамотную офф-ветку про роль контекста, что и было сделано у "немцев".Вы анекдот знаете про гинеколога, который зверски убил девочку? Да, я скверный и гадкий, и решительно не понимаю, с какой радости Вы предлагаете мне, который понятие контекст усвоил в школе, чуть позже, чем выучил дорогу во взрослую библиотеку, создавать в Сети 5478416891524-ю ветку с объяснением этого слова и способа практического применения сущности, им обозначаемой? О чём ещё может свидетельствовать потребность в такой ветке, кроме вполне очевидной и однозначной вещи? Превед, медвед. |
|
2Brains Вам лично я ничего я не предлагаю. Но Вы не один на форуме, а судя по такому количеству раздражительных постов про контекст, это необходимо. Вы выучили в свое время, а есть те, кто плохо представляют себе суть вопроса. Ветка для них.Такие вот дела, "медвед". Если была бы "гуманная" альтернатива этому, другое дело было бы. |
|
to Deserad: почему мдя??? Вы считаете неправильным совет Franky давать нормальный контекст и ценить время и внимание? Тогда мое Вам "Tja..."!!! |
|
Нет, Гроссе. Я не о совете давать контекст (тут нельзя не согласиться, как Вы понимаете). Вы прочитайте весь пост от 4.05.2007 16:29 . Если Вы согласны со всеми пунктами, то дальше говорить нет смысла. Уф!!! |
|
А Вы считаете, что Янко не прав и: 1) на немецком форуме много глупых вопросов. *Вы сами сказали, что глупых вопросов не бывает* или? |
2 DeseradВам лично я ничего я не предлагаю. Но Вы не один на форуме, а судя по такому количеству раздражительных постов про контекст, это необходимо.А в чём разница? Вы всё-таки считаете, что, в отличие от меня, они сочтут уместным заниматься малопочётным делом занесения Митрофану… хвоста на поворотах? Вы выучили в свое время, а есть те, кто плохо представляют себе суть вопроса.Это случай я именую клиническим. Назад в школу. Такие вот дела, "медвед".Non-applicable. Мне не требуется такая ветка. Как и тем, кому Вы предлагаете занять её созданием. Если была бы "гуманная" альтернатива этому, другое дело было бы.Она есть, да Вы же против неё и выступаете. Альтернатива эта зовётся занятие своим делом и предполагает освоение метлы из орешника. |
|
2 Гроссе Может перед выходными я что-то не просекаю, или? Но: 1- написано было "меньше глупых вопросов", т.е. они тоже есть. В любом случае, глупый вопрос - не основание для неадекватного ответа. 2 - знает- одно дело, а спец.ветка все же меняет дело. Тем более, если она с долей юмора. Результат (имхо) эффективнее. 3 - получается, с англ.яз. работает кто попало. А на англ. форуме все больше случайных людей и вообще мало кому нужен язык :) 4 - статистика спасиб и неспасиб примерно одинаковая. И говори-не говори спасибо, если человек невоспитан и живет по принципу бей-режь, это не попомжет. |
| Brains, я Вас, возможно, понял. Вы все переводите на себя и в придачу полагаете, что "занятие своим делом" характерно не для большого количества аскеров. Или? |
|
Ничего она не меняет *жаль, конечно, но факт*. Идея ослика поднимать ее изо дня в день забылась, сейчас ее и поиском-то тяжело отыскать. Да и не каждый аскер читает эту ветку - зачем идеализировать... |
2 DeseradВы все переводите на себя…В уме прежде, ессно, прилагаю к себе. Во-первых, потому, что собственные умственные способности полагаю вполне себе средними и куда меньшими, чем мне бы самому хотелось. Ниже уже начинается сумеречная зона, где смутно маячат просто прямоходящие приматы. Во-вторых, потому что образование, происхождение и воспитание также оставляют желать, и ниже уже… Так что это Ваше всё — жалкий минимум, наличием которого нельзя гордиться, поскольку это наличие предполагается по умолчанию. Как тут разок красиво было сказано, исходя из презумпции вменяемости. …и в придачу полагаете, что "занятие своим делом" характерно не для большого количества аскеров.Не располагаю статистикой, но если судить по вопросам, то точно не для большей их части. |
|
link 4.05.2007 15:26 |
|
galatea +1 (я плакаль)!!! Янко из Врощениц + 1 (аффтар, пешы ещо) :-))) Brains + 1 Franky + 1 Deserad, Вы бы уже завязали давать либо неправильные, либо примитивные ответы ("the missing contract" (свежачок Ваш) - прям "Пропавшая грамота" какая-то) ... ну попытайтесь аскеров хоть чуть-чуть уважать, что ли. Не за такими ответами люди сюда обращаются. Английским языком в рамках школьной программы тут владеют все. И потом, Вы СТОЛЬКО раз клялись сюда больше ни ногой... к грубым... невоспитанным... быд... - но вот опять Вы здесь. Ваши отношения с английским форумом - S&M relationship в духе till death us do part, что ли? Я частенько тут вопросы задаю, поэтому кровно заинтересована в наличии на форуме специалистов, понимаете, профи, а не ... короче, Вас. |
| Янко + 1 насчёт "как разрастёцца - будет то же самое. |
|
langkawi2006 +1000 Только боюсь говорить это бесполезно. Ну нет у человека ни грамма ни мозгов, ни чувства собственного достоинства. Тут уж ничего не поделаешь. |
|
langkawi2006 +1 Deserad, ну в самом деле, перестаньте уже "помогать" людям |
|
link 4.05.2007 16:31 |
|
А вообще, ребята, самый тихие форумы на этом сайте - это те, где народу мало. Вот, нидерландский форум, например. Там всего порядка 10 постоянных участников. Им между собой проще договориться. По темам перевода они вроде как не особо пересекаются да и в чужие огороды не лезут. Опять же и аскеров там немного - поэтому тамошние переводчики вполне могут себе позволить с ними повозиться (в отличие от нас). А вот где самая настоящая спокуха, так это у наших прибалтийских коллег. Вот уж где тишь, гладь, да Божья благодать! - Ни одного рыку, ни одной драки, ни одного матюка, ни одного язвительного комментария. Правда и аскеров там (по сравнению даже с немецким форумом), считай, тоже... ни одного. Так я это все к чему: Deserad, шли бы вы на латышский форум, что ли - там тишины и покоя лет еще лет на двести хватит. А че? Латышский язык, кстати, - довольно простой, структурно близок к русскому, очень много похожих категорий. Разве что вокабуляр другой (но и то перекликается со старославом). Попробуйте. ... хотя, впрочем, нет. Зря я вас к латышам отправил - они мне ничего плохого не сделали. |
|
Янко, я когда-то такую разборку на нидерландском форуме читала – мало не покажется:) Так что и у малых форумов бывают великие моменты. Кстати, Дезерад уже больше не идеализирует немецкий форум, он просто постеснялся об этом написать на этой ветке:) |
|
link 4.05.2007 16:48 |
|
2marcy Ну, одна разборка - это еще не показатель. Даже для нидерландского форума. Кстати, я ее тоже читал - экспрессии было достаточно, а вот с полетом фантазии ребята явно подкачали (даже как-то обидно за Нидерланды - все-таки, страна, давшая миру великих художников... и чтоб вот так?) |
|
Янко, просто чувствовалось отсутствие практики. А немцы, как было замечено выше, оттачивают своё искусство на английском форуме, поэтому у нас действительно больше «шансов» выйти в Люди:) |
|
Понятно, City? Мы живем в гадюшнике, поэтому добрее нам быть не надо. Вам надо, вот Вы и будьте, а нам не надо. |
|
Deserad, Вы просто неправильно меня поняли. Я сослался на пост Янко как на пример адекватной реакции на поставленный автором ветки вопрос, а не как на истину, изреченную последней инстанцией. Т.е. Янко, вместо того чтобы обидеться как один из постоянных участников английского форума, в адрес которого направлены преисполненные пафоса обличения инвективы City, попытался дать внятный ответ на вопрос. Другими слова, пост Янко из Врошениц заслуживает внимания уже как предмет возможной дискуссии на столь провокационной ветке, не дающий повода для взаимных обвинений. Это, повторяю, достойно внимания. И, кстати, Ваш пост с разбором положений Янко лишний раз подтверждает мои слова. Надеюсь, мой пост больше не введет Вас в заблуждение. |
| Удивительно, что те, кто выражали свою ненависть к Дезераду, со временем перешли к нему на "Вы" и так мило с ним общаются, где-то даже разделяют его точку зрения... А те, кто так долго дружелюбно с ним дискутировал о погоде и о делах житейских - конфронтируют его мнение по любому поводу... Это ж какая личность магическая этот/эта Дезерад!!! Удивляюсь и ещё раз удивляюсь:)) |
|
link 5.05.2007 0:00 |
| Ничего удивительного. На "ты" я обращаюсь только к друзьям. |
|
Я (постоянный аскер) думаю, что тут люди супер!!! Всегда помогают. Я на форуме с января, по началу "тупила", а потом привыкла к местному сообществу. Ни разу меня не послали. Спасибо всем!!! Еще одно отличие английского форума от других, здесь быстро отвечают. |
| А вот ко мне на немецком форуме на "ты" обращаются те, кого я знаю лично или с кем я на этом сошлась, хотя также и те, кто меня не выносит/презирает/ненавидит... И вот Дезераду раньше говорили: "Валил бы ты.. Давай уже... " А теперь смотрю пишут: "Дезерад, Вы правы...", "Вы меня не правильно поняли..." |
|
"хотя также и те, кто меня не выносит/презирает/ненавидит..." Где ты таких видела? |
| MashaTs, быстро отвечают, думаю, на любом форуме. Одно дело ответить быстро по теме или ещё быстрее не по теме...:) |
| SRES*, полуночникам тяжело сопровождать все события форума...:) |
|
2Gajka, Я все время ночью сижу, всегда находятся готовые помочь. Я еще на французском форуме бываю, там ответов приходится ждать на много дольше. Хотя иногда ответы неадекватны, я обычно воспринимаю это как знак, что пора идти спать ))) |
|
2 MashaTs Разве ж я спорю:)) Я сама первым делом кидаю все силы на запросы с 0 ответов:) А на французком форуме пока маловато форумчан, вот и приходится ждать. А вот на немецком форуме неадекватные ответы стали плодиться. Знатокам приходится подчищать... А если знатоки в отпуске или вдруг на устном переводе на пару дней/недель? А попробуй поправь такой неадекватный ответ, тебя же в неадеаквотности и осудят:( |
|
2Gajka Чё-то ты всё сильно усложняешь! :) |
|
link 5.05.2007 7:52 |
|
2Gajka: ** И вот Дезераду раньше говорили: "Валил бы ты.. Давай уже... " А теперь смотрю пишут: "Дезерад, Вы правы...", "Вы меня не правильно поняли..."** - Мы уважаем не Deserad'a, а труд модератора. Товарищ модератор - у нас один, за всеми ветками он чисто физически следить не может. Поэтому пусть уж товарищ модератор отстреливает совсем отмороженных "кукол", а с этим недостойным представителем великой немецкой культуры мы как-нибудь и сами справимся - причем используя вполне литературный вокабуляр. |
| Янко, по-моему, разница между тем и другим мизерная. |
|
link 5.05.2007 8:35 |
| Аристарх, пусть даже и мизерная, но мы же не можем гребсти всех под одну гребенку. Просто понимаешь, принцип адекватности наказания (с юридической точки зрения) предполагает и индивидуальный подход к каждому проступку. |
| чет у меня характер портиzza стал. :( Пора идти спать, что ли... |
|
коллеги, холоднокровнее надо быть. а то вы думали, легко быть культуртрегерами? в стране непуганых моралистов? 2'More: характер - дело наживное, лишь бы человек был хороший) |
|
Извините, что не в тему: Наткнулась на страницу, где какие-тот мотоциклисты катаются по Чернобылю: Не кенгуру ли там на пятой фотографии? |
| Угу... Типичный чернобыльский кенгуру... |
| Не кенгуру. Это бобик удобряет землю :-) |