 |
| link 3.12.2006 18:30 |
|
Subject: OFF:клише для учителя английского
|
|
link 4.12.2006 15:07 |
| А для работы в школе еще такая весчь, как чувство юмора, очень может пригодиться... И не делить мнения на "поддержку" и "критику", а находить полезное во всем... Но это в методичках не описано... Ну ладно, вы разберетесь сами. Желаю удачи в нелегком труде. |
|
У меня есть пара интересных бумажек по этому поводу - могу выслать, если адрес дадите :) А по поводу критики - не берите в голову, здесь этим многие страдают!!! |
|
think_over: я посмотрела автора, к сожалению эта книжка украинского издательства, поэтому если вы живете в России, возможно будет проблематично такую найти. Іван Павлович Сахно English in Teaching Веди урок англійською мовою. Посібник для вчителів середньої школи. Відповідальний редактор Е.Р.Ліндер Видавництво "Радянська школа", Київ, 1972. Для учителей немецкого: Удачи! |
|
2 think_over Если еще актуально. Пособие для учителей. Фразы для любого этапа урока и для различных видов деятельности. "Урок английского на английском"(Classroom English), Р.Г. Ткаченко, Б.И. Роговская, М.С.Корлайл, 1993г. |
|
link 5.12.2006 13:49 |
| Большое спасибо! |
Прошло уже 15 лет с последнего сообщения, но я занимаюсь ликвидацией слова hometask на форумах, так что поймите правильно.  Дорогие ya и OLLL, слово hometask – это калька как минимум из восточнославянских языков и эсперанто, но в стандартном английском этого слова нет. Чтобы носители английского поняли, о чём речь, надо употреблять слово homework. Выражение "home task" тоже не используется. It's not a collocation in American English. "Home task" is not a phrase that English speakers would use. https://forum.thefreedictionary.com/postst53628_Hometask.aspx |
| Ну да, используем только HW |
| Инструкции для урока, а так же инструкции в Work Book, можно посмотреть в Innovations Elementary by Andrew Walkley and Hugh Dellar |
| Sorry, typo: а также |
| Да и запятую перед "можно" не нужно ставить. |
|
Спасибо за отклик! Продолжать обсуждение "hometask" приглашаю сюда: https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=338758 (после записи от 19.12.2021 19:46). |
|
link 20.12.2021 8:45 |
|
Самые популярные фразы для нашего учителя на английском: Come out and come in normallyIt would be better if you forgot your head at home Knock yourself on the head Forest of hands Sit down immediately on the first desk Have you fallen from the moon? I will seat you separately if you make noise Will I give a grade for two, too? It's like talking to a brick wall Trickery inflammation The bell is ringing for the teacher |
|
link 20.12.2021 9:00 |
Это так гугл перевел, я ни при чем 
|
| "Go to the dekanat and bring zachyotniye vedomosti!" 🤣 |
|
@Aiduza "Да и запятую перед "можно" не нужно ставить." Mea culpa |
| Что-нить вроде: |
|
link 24.12.2021 23:35 |
https://www.multitran.com/m.exe?a=116&UserName=layman Неа, "Методика преподавания" эта дисциплина называлась
|
| You need to be logged in to post in the forum |