 |
|
Subject: Блинная встреча переводчиков, или Pow-wow 4.5 HR
|
|
2 galatea Вот отсюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=47423&L1=1&L2=2 Интересно, а что такое может помешать человеку, если он находится в Москве, в пятницу вечером посидеть на пау-вау? Решительно не могу понять. Маус, например, исхитряется это делать, проживая в Рязани, что лично я отношу уже к подвигам. |
|
galatea, вытри слезы! мы с тобой наверстаем упущенное! поверь! короче жду тебя, как договорились.... |
|
Brains, :)))) А за подвиг что-нибудь полагается? |
|
galatea Я не против переноса.:) Brains Ну, у всех разные обстоятельства бывают |
2 маусА за подвиг что-нибудь полагается?Ах, беленькая и пушистенькая хранительница форума, был бы я председателем Нобелевского комитета… или хоть крохотным царьком… Увы. Я не могу предложить ничего, кроме частички тепла, ещё оставшегося под слоем золы в моём сердце; это так мало… ;-) А, вот ещё могу порадовать Вас хорошей старой песенкой из моих закромов. I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE Jee, but it's tough to be broke, kid, It's not a joke, kid, It's a curse. My luck is changing, it's gotten, From simply rotten To something worse. Who knows some day I will win too, I can't give you anything but love, baby, Gee, I'd like to see you looking swell, baby, © Dorothy Fields |
2 АристархНу, у всех разные обстоятельства бываютНе спорю, не спорю, просто представить таковые мне затруднительно. Однажды это может быть смерть, но два раза подряд для живого человека… нет, никак не понимаю. Что может быть весомее его волеизъявления? Чужое. Но это уже вопрос приоритетов… |
| У кого как |
|
To Brains: два раза подряд могут случиться потому, что эти два пау-вау слишком близко друг от друга :-) |
|
Спасибо. Хорошая песенка. Мыши любят всякие хорошие вещи из закромов :)))) Так что с переносом большого пау-вау? Может, на 24 марта? Надо только отдельным постом это будет вывесить. |
| Сначала надо всё же решить. Я не возражаю, можно и 24. Пускай уж вся стая товарищей выскажется. |
| Что же Вы так неласково, Brains? "Стая"! А себя Вы, стало быть, таким образом дистанцируете от остальной "стаи"? |
|
Leha Это анекдот есть такой, про стаю товарищей, не слышали? :) |
|
2 leha Так я уже высказался. Кроме того, я — одинокий волк прерий! ;-) |
|
Brains: "2 galatea Вот отсюда: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=47423&L1=1&L2=2 Интересно, а что такое может помешать человеку, если он находится в Москве, в пятницу вечером посидеть на пау-вау? Решительно не могу понять. Маус, например, исхитряется это делать, проживая в Рязани, что лично я отношу уже к подвигам." Гыыы)))))) вы даже не подозреваете как близко подобрались к причине моего неприсутствия 3 марта)))) у меня уже билет в кармане. а 17... ну ...в общем..... день рождения у меня - в день парижской коммуны, назавтра то есть. и тоже будет в кармане билет, скорее всего. Не в злой же Москве его отмечать. так что, во-первых, напомните анекдот про стаю, а во-вторых, да смилостивится стая и ПЕРЕНЕСЁТ пау с 17 на попозже. "Симсим, откройтесь... будьте так любезны" (с) :)))))))))))))))))))))))) |
2 galatea…вы даже не подозреваете как близко подобрались… <…> а 17... ну ...в общем..... день рождения у меня - в день парижской коммуны, назавтра то есть. и тоже будет в кармане билет, скорее всего. Не в злой же Москве его отмечать.То есть, как я и предполагал, это вопрос приоритетов. Но тут уж вольной воля… Хотя вполне можно было бы и здесь отметить. Но это так, к слову… …напомните анекдот про стаю…Это анекдот советских времён. Умер заяц. В коллективе волков собрали заседание и стали решать, что же писать на ленточках венка: «стая волков» или «группа товарищей». Одно как-то чересчур жёстко, моменту не вполне соответствует, другое больно уж безлично звучит… В ходе прений был достигнут консенсус. Постановили написать: «стая товарищей». |
|
)))))))))))))ЛОООООЛЛ)) смутно помню что-то такое... видимо, мне его папа рассказывал... любит он такие штуки)) (спасибо Брейнз) |
|
link 1.03.2006 19:47 |
|
I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE - это женская тема, ваще-то, так что take care ALL - so it's now March 3, Leftsha, 1st floor, beerhouse average, blini with salmon roes, free hot shots (Janko from Vroshchenitsi outstanding moustache, grrAte!) will try..to not disaPPOINT U thou very short notice - короткое сообщение |
| тоже штоль заскочить на блины? :)) |
| Нет, Аристарх, про анекдот не слыхал :), только потом у Brains'a прочел. Тогда сорри, Brains, недопонял всего контексту :). |
|
link 2.03.2006 6:57 |
|
"Я тут пытаюсь туда заманить одну незабвенную звезду мультирана, всеми уважаемую и любимую. Если согласится - это будет сенсация! Но шансы минимальны:(" - Ну почему же минимальны - я и сам собирался. Так что постараюсь быть! |
| Ну же, колеблющиеся, что у Вас? Урочный день уже завтра, пора вывешивать предпоследний выпуск нашей стенгазеты. Уже 10, пора просыпаться. |
|
Supa Traslata 2.03.2006 9:57 Ваще-то я Рудут имела в виду:))))) Но она не придёт, к сожалению. 2 Брейнс Разговаривала вчера с Онди. Она, возможн, придёт с Ray. просила зарезервровать 2 места. |
|
link 2.03.2006 7:35 |
|
"Ваще-то я Рудут имела в виду:))))) " Но поскольку слова "одну незабвенную звезду мультирана, всеми уважаемую и любимую" однозначно подходят и ко мне... |
| Кстати, что-то Рудут даже на форуме давно не видать |
|
Supa Traslata 2.03.2006 10:35 Аристарх 2.03.2006 10:40 |
|
link 2.03.2006 8:16 |
| "панимаиш" пиши через 2 "и" |
|
Кто сказал? (вопросительно зырит по сторонам) |
| *, а Снежная Ондатра что, без Сети сидит? Чтой-то давненько носа из норки не кажет. |
| Ага, совсем без связи. Изолирен! |
| Меня вычеркивайте :( |
|
link 2.03.2006 8:37 |
|
"Кто сказал?" Борис Николаич, панимаиш. |
|
2 OL Ну вот… :-( |
|
У меня вот какой вопрос: Хотелось бы выяснить точно, кто из моих спасителей будет присутствовать на встрече? ENOTE? Какие подарки предпочитаете? Ответы высылайте на почтовый ящик. Или сюда пишите. Aiduzочка далеко, да? |
| Катюш, Брейнсу газировку, он же непьющий :)))) |
|
Ой-ой! Забыла! 4-й вариант - шампанское. |
|
Brains, меня завалили!!! Принесли утром кучу на перевод к понедельнику. сегодня - завтра до ночи работать..:'( В понедельник приедет босс из командировки и всех тут будет мочить. Плакаю сижу. ыыыыыыы.... |
| OL, не плачьте :))) Давайте не плакать вместе :))) Скоро ведь еще одно пау-вау! Придем теда!!!! |
|
Не, вы поглядите на них! Они делают вид, что ничего не замечают! В игнор меня!?! Мужчины, я, конечно, как всегда на железном коне приеду, в руках тащить не придётся, но всё-же мне очень важно знать, сколько и какого спиртного брать. Будет обидно, если кому-нить не угожу:( Ребятки, плиз, давайте быстрее. Рыыыыцари:) |
2 *Хотелось бы выяснить точно, кто из моих спасителей будет присутствовать на встрече?<…>Но я ведь так и был оставлен на скамейке запасных, так что вряд ли могу с полным правом претендовать на столь высокое звание. Да хоть бы и — какие могут быть подарки! Уж Вы-то прекрасно знаете, княжна, как легко подарить мужчине счастье, одним взглядом прекрасных глаз… :-) |
|
Брейнс, абббажжжжаююю Вас! Значит что сама выберу? |
2 OLменя завалили!!! Принесли утром кучу на перевод к понедельнику.Балуете Вы его, ой, балуете. Я в этой стране никто и зовут меня никак,— и то не позволил бы ещё и требовать, чтобы я выпрыгивал из шкуры. Об этом можно только просить, причём слёзно, ещё и приплачивая сверху в соответствии с КЗоТ. Это вопрос отношения. По умолчанию предполагается, что после окончания рабочего дня и рабочей недели я буду заниматься своими делами, но никак не делами босса. Но это я так, риторически, конечно… |
|
☼, "могу позвонить в принципе" или "позвоню"? :)))) делаю все возможное, чтобы присутствовать. есть мысля - кто желает со мной сразиться в Scrabble под пиво с водочкой? и познавательно и весело должно быть :)))) кста, по поводу 17 числа - вы все помните, что это St.Paddies Day?! прямой резон пить Guinness и проч пыво. |
|
Брейнс, а Вы музыку любите? Могу спиртное заменить на несколько дисков с моим любимым чиллаутом. Специально даже сегодня ради Вас на Горбушку сгоняю. А? Музыка потрясающе красивая и глубокая. Я всю семью и друзей на нее подсадила. Кста, вопрос ко всем. Может мьюзик лучше? |
|
2 * Вы слишком добры ко мне! Значит что сама выберу?Это же так естественно! Ведь на самом-то деле всегда выбирает дама, и мне известна эта жестокая правда. Конечно же, выбор за Вами… ;-) |
| А вот и Василиск! Ты вопрос мой видел? |
2 *Брейнс, а Вы музыку любите?Боюсь, что разочарую Вас. Я к ней равнодушен с лёгким негативным оттенком, то есть предпочитаю её полное отсутствие (за исключением тех нечастых случаев, когда специально прослушиваю одну или несколько песен на понятном мне русском языке — как правило, сугубо ради content & message). У меня и звуковоспроизводящих устройств никаких нет, кроме звукового чипа на матплате и колонок за 200 рублей, вполне достаточных для воспроизведения звуковой дорожки к фильму. Уж не обессудьте, княжна. Отдалённые последствия сурового детства… :-( |
|
Тут мы с Вами полные противоположности:( Для меня музыка, танцы, рисование, креатифф всякий - жизнь. Без этого чувствую себя аки птичка в клетке, на которую, к тому же, набросили тёмную шаль, чтоб не пела. Заметила, что после уроков танца становлюсь совершенно другим человеком, меняется настроение, выражение лица, походка. Когда танцую, чувствую себя совершенно счастливой:)))) |
|
2 Brains: Да уйду я отсюдова скоро, совсем надоело тута работать:) Вот, опять нажаловалась... хм... |
|
☼, из всех предложенных подарков выбираю просто хорошее отношение :)) а по поводу алкгля - то, что сама будешь (или ты на авто собираешься? я ветку по-диагонали читал) не буду же я хлестать подарок в одно рыло :) |
|
☼, а по поводу музона - я себе на амазоне недельку назад заказал все последне-необходимое :)) так что остается хорошее отношение :) |