 |
|
Subject: тупейший вопрос про loan vs credit
|
|
Не, пасиб, разберусь, освоился уже. Вон еще сколько такого: ..XXX will respect the Trade Mark, The Know-How and the software of the correspondent...(называется "ты меня уважаешь? а мой торговый знак") ..Once a cancellation of an order of payment is produced, this must be notified to the correspondent before the money remittance is delevered to it beneficiary... Орлы, бллин... |
| Держись! :-) |
|
Э-э..за что держаться-то? За голову пробовал - не помогает. Попробую за что-нить еще. :-) If the Correspondent doesn't receive the balance with the 15 days of the month after, this last can send to XXX his own balance. Меня "this last" особенно прикалывает, дескать "вон тот, последний.." Завтра буду так пла-авненько приторма-аживать.. :-) |
| Что ты мучаешься? Шел бы спать. |
|
Z-z-z... Z-z-z... Вообщет, ночь - единственное время суток, когда я хоть немного соображаю. Предлагал начальству работать в ночную смену - те подумали, что шутка. :-D А щас - еще один стаканчик йогурта и я закончу. |
|
ЙЕС! ЙЕС! Они сделали это! ..They can disclose it only to authorized stuff of their corresponding organizations.. Ржу в голос! Ой позорники!! Ой нимагу!!! О-хо-хо-хо! |
| You need to be logged in to post in the forum |