Subject: ОФФ: исключили за неграмотность?
|
|
link 25.07.2022 7:23 |
Ребенок, которого можно здесь выплеснуть из таза (вполне независимо от возраста хозяйки): "Меня больше интересует, реагируют ли грамотные носители английского на такие ляпы также (тоже)? Как и мы?" Разве это не допустимый никак вариант? Сам по себе? Никак и никогда? Таки да или таки нет? |
|
link 25.07.2022 7:33 |
Пусть даже ТАКЖЕ (тоже) звучит здесь стилистически коряво. Коряво и недопустимо (безграмотно) – вещи разные... |
а зачем писать коряво и притягивать за уши разные неудобочитаемые варианты, если можно написать сразу правильно? если уж очень не хочется (идиосинкразия? аллергия?) писать "так же", можно выпустить "тоже" из скобочек: Меня больше интересует, реагируют ли грамотные носители английского на такие ляпы тоже? Как и мы?
|
Или даже так: "Меня больше интересует, грамотные носители английского на такие ляпы тоже реагируют? Как и мы?" |
ин май хумбле опинион, ежели разделить предложение на два, как показано в последних сообщениях, чтобы "как и мы" не цеплялось непосредственно к предыдущему слову, то там "также" (если кому не нравится "тоже") вполне допустимо во всех смыслах, и грамматических, и стилистических... Этот abrupt stop в виде вопросительного знака сводит практически к нулю когнитивный диссонанс, наличествующий в случае присутствия в данной позиции дишь запятой... |
You need to be logged in to post in the forum |