 |
|
Subject: fertilising product
|
| Для усиления роста растений можно, к примеру, рисовать мандалы, распевать мантры, читать молитвы, либо включать классическую музыку... (смайлик не ставлю...) |
| Смеяться отказываюсь. |
| А ничего смешного. Опыты по определению реакции растений на различные виды музыки действительно проводились (кажется, в Японии). Под классическую музыку растения демонстрировали выраженную положительную динамику развития, под агрессивную рок-музыку - отрицательную. |
| Чарльз Дарвин, говорят, играл перед своими тюльпанами на трубе (или саксе). Ничего не произошло. |
| А вообще мило: классическая музыка как удобряющий продукт. Минимум докторская. |
| Также проверено лично мной (хотя я осознаю, что я личность тёмная и мутная, доверия не заслуживающая), что ускорению роста растений, и вообще всяческому их оживлению, способствует поливание их талой водой... |
|
а вот акулам рок-музыка нравится! https://www.gazeta.ru/culture/news/2019/10/04/n_13543063.shtml |
| Вот и славненько... Акулы послушают любимую музыку, вкушая любимое блюдо... |
| "вкушая любимое блюдо..." - рыбу, падаль и планктон? |
| А как коровам аккордеон нравится! |
| А слон от пианино балдеет. http://www.youtube.com/watch?v=VOr2O0FfpT8 |
|
* рыбу, падаль и планктон? * Да не... Там же энти, киссовские фаны, собрались погрузиться под воду, чтобы послушать концерт... Ну, в некотором смысле падаль, да... |
| А курица не только классику любит, но даже сама играет. |
| Можно подумать о такой формулировке: Питательные вещества, которые делятся на удобрения (по-русски обычно называемые "основными элементами" ) и другие питательные вещества ( по-русски обычно называемые "микроэлементами" ) |
| А ещё некоторые слоны неплохо рисуют... |
| Они сами погружаться не собираются, только динамики под воду спустят. |
|
While Kiss stays above board on one vessel, the fans will be lowered beneath the surface of the water from a second boat into the viewing sub in an area known for shark activity. Using underwater speakers, Kiss will begin playing, and the sound will be audible to the submerged fans and the sharks. Конечно, фаны будут в подводной лодчонке, но, я надеюсь, для акул это не станет препоной и, возбуждаемые и подгоняемые мощными аккордами, они таки дорвутся до любимого лакомства... |
| OK, я уже понял, что фанатов "Кисс" вы совсем не любите! :) |
| Вчера увидел, Deep Purple гастролирует в моём районе. Сначала загорелся пойти. Ведь такая историческая возможность. А потом подумал, на кой черт мне старые пердуны третьей свежести. Я неправ? |
| неправ))) Вы же слушали бы музыку, причем не в первых рядах, а не разглядывали их постаревшие физиономии |
|
Ребятушки, всем спасибо за помощь. Поясню за контекст немного ) Еврокомиссия презентовала пересмотренный Регламент по удобрениям (2019/1009), в котором и появились fertilising products. Схема там такая: Fertilising products: 1) fertilisers (include inorganic fertilisers (aka mineral fertilisers), organic fertilisers and organo-mineral fertilisers) and 2) other products (they are growing media, soil improvers, liming materials, plant bio-stimulants, agronomic additives). Вот и возник вопрос, как перевести: "удобрения" или "удобряющие продукты". Согласно Регламенту 2019/1009 определение звучит так: ' fertilising product’ means a substance, mixture, micro- organism or any other material, applied or intended to be applied on plants or their rhizosphere or on mushrooms or their mycosphere, or intended to constitute the rhizosphere or mycosphere, either on its own or mixed with another material, for the purpose of providing the plants or mushrooms with nutrient or improving their nutrition efficiency. Данный Регламент в том числе отменяет Регламент 2003/2003 об удобрениях, в котором выражение ' fertilising product’ не употреблялось. |
| Вот почему вы сразу это не написали?) |
| Обратите внимание на изыскания Амора. Объемы значений действительно могут не совпадать. |
| You need to be logged in to post in the forum |