 |
|
Subject: Проблемы в работе нового сайта
|
| А я тоже не могу редактировать свои статьи и в профиле их не вижу |
|
link 24.05.2019 11:44 |
|
Перестал работать вызов мультитрана с URL-encoded параметром: https://www.multitran.com/m.exe?s=������ (В Chrome можно настроить шорткаты для поисковых движков, chrome://settings/searchEngines. Например, m <слово> в адресной строке вызывает Мультитран с параметром ?s=%s) |
|
pom, см. пожалуйста здесь https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=3&s=%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F стали появляться странные дубли без последней буквы, при том, что корректное слово/выражение уже в списке есть. |
|
link 26.05.2019 8:35 |
|
Работал с вашим словарём через GoldenDict много лет. Использовал адрес http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=%GD1251%. Теперь мультитран перестал работать в GoldenDict. На что нужно заменить ссылку чтоб заново заработало? Заранее огромное спасибо! |
|
link 28.05.2019 5:39 |
|
Никто чтоль не знает как? Печаль... И так нельзя скачать ваш мультитран (хотяб за деньги), так и нельзя теперь им ещё и пользоваться по человечески. Такой словарь должен быть open source как википедия. Не пойму почему все переводчики прицепились именно к нему, когда об них так вытирают ноги. |
|
И правда непонятно, почему все так к нему прицепились. Что касается возможности пользования словарем через GoldenDict и круглосуточной техподдержки, то это, действительно, гарантированный функционал приобретенной вами платной версии Мультитрана, и вы имеете полное право требовать решения этих вопросов вне очереди. В связи с этим приносим вам свои глубочайшие извинения. Вот если бы вы много лет пользовались "нашим" Мультитраном совершенно бесплатно, тогда мы все же попросили бы вас проявить немного терпения, а также хотя бы толику уважения к тем, кто дал вам такую возможность. И предложили бы отблагодарить их, приобретя версию для Windows. |
|
Прошу не забывать, что Разработчик - живой человек. Проблемы с новым сайтом решаются, хоть и не так быстро, как нам всем бы этого хотелось. |
| По поводу поста в 08.39 - все-таки удивительный народ, кто в таком стиле пишет. Вам дают возможность бесплатно пользоваться богатейшим ресурсом, да еще и совершенствуют его. Любой переход на новые технологии ведет к временным неудобствам, нужно просто подождать. "Должен быть как Википедия" - да никто никому ничего не должен. И за ноги никто никого сюда не привязал - как говорится, take it or leave it. |
|
прошу обратить внимание на последний пост по ссылке - там мои жалобы на проблемы https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=352366 |
|
illuminates, какая у вас была дорога прописана к "нашему" словарю в закладке "Веб-сайты"? У меня старая прекрасно проводит в обе стороны. Единственно, надо выбрать пару и направление, но не в дороге, а в "нашем" интерфейсе, когда он в поле результатов возникнет. Я этой функцией не пользуюсь, т.к. у меня многие некогда притянутые сетевые ресурсы (в частности, МТ) все локальные словари подавляют начисто. Отчего и почему, не знаю и выяснять не собираюсь. Мне МТ и ГД желательно раздельно иметь без хлызганья по закладкам. |
| для чего нужна функция вариантов замены, кот. ведёт в никуда? |
|
ещё два примера никчёмности указ. функции (кот. только бесят(с) http://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=3&s=Sichelrasenmäher http://www.multitran.com/m.exe?l1=3&l2=2&s=Sichelrasenmäherr |
| А.П. починил поиск по форуму. |
|
Вы, наверное, хотели спросить, почему даются ссылки на вариант замены, для которого нет перевода, верно? Эта система действует по принципу спелчекера, но с той лишь разницей, что в ответ на мнимую или действительную опечатку она генерирует предлагаемый вариант замены, исходя не из содержимого собственного (двунаправленного) словаря, а из наличия такого слова в корпусе языка (где-то когда-то кем-то в нее внедренного). То, что для "Rasenliebhaber" и "Sichelrasenmäher" нет переводов (а система снабжает варианты замены ссылками именно в надежде на их наличие, как и всякая автоматическая система, - вина не разработчика словаря, а пользователя. Эта функция не никчемна, а заложена впрок в ожидании своего героя-Gruzovik'a. ;-) Вы не хотите выступить в этой почетной роли? |
|
"Rasenliebhaber" насмешил :-) а с "Sichelrasenmaeher" и без Gruzovik'a разберемся: газонокосилка с серповидными ножами, делов-то |
| вот конкретно - эта ссылка у меня не открывается |
|
Она не открывается и из Гугла: https://tinyurl.com/y2kb8xp7 Мультитран здесь ни при чем |
| (третий результат в выдаче) |
| в гуголе у меня прекрасно открылся! :-) |
| Эта ссылка и из эксплорера не открывается ... |
|
в доказательство скопированная шапка: Customer:Hydroelectric Corp.Inquiry:45 bar @ 120000 SCFMCase 1:Hydroele-Air compressorsProject:Hydroelectric |
|
Мультитран отображает ссылку в исходном виде, переход по ней технически происходит. Все, что происходит "по другую сторону" ссылки, к Мультитрану не имеет ни малейшего отношения. То есть тот факт, что у одних эта ссылка открывается, а у других - нет, зависит от каких-то факторов на стороне пользователя Надо смотреть на браузер / файрвол и т.д. |
|
О проблеме "съедания" ссылок Разработчику сообщено. У кого еще такое происходит? |
|
Erdferkel, проверьте загрузки - оказалось, что мой браузер вместо открытия ПДФа по ссылке просто молча его сохранял в загрузки |
|
"проверьте загрузки" - это требование превышает мои мыслительные способности :-) но в гуголе-то мой браузер открыл без проблем! |
|
link 30.05.2019 11:09 |
| Добрый день. Раньше, когда в поиске вводишь два слова и более и в словаре есть фразы с этими словами, мультитран сообщал об этом под полем поиска, если я не ошибаюсь. Сейчас нет такого, пишет только "найдены отдельные слова". Есть скриншот с примером этой и ещё одной проблемы, но как его здесь вставить? |
|
выяснилось - точка в конце лишняя вот так прекрасно открывается - сорри за беспокойство! |
|
pina colada, спасибо за сообщение. Проблема известна, скриншот вставлять нет необходимости |
|
link 30.05.2019 11:34 |
| Но есть ещё одна ) Там проще показать. |
| Кстати, Поминов уже исправил проблему со ссылками. |
| Господа создатели форума, я так и не увидел ответа на вопрос - а что,в новой версии уже не будет вкладки Скачать?И выложенных там версий словаря? |
| Выше уже писали: перейдите на русскую версию сайта. |
|
link 30.05.2019 19:34 |
|
|
Да, об этой проблеме уже сообщалось в соседней ветке (пост за 29.05.2019 11:09:27) Спасибо. |
|
Возможна ситуация, в которой надписи слева и справа наползают друг на друга (см. экранный снимок):
|
|
при копировании в окно ответа текста из ворда между уже написанным и новым текстом появляется строка [if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer 4 [if gte mso 9]> [if gte mso 10]> если между текстами сделать пробел, появляется [endif]----> кроме того, в окне предпросмотра курсор теперь невозможно поставить в конец строки - приходится ставить в середину и потом перемещать в конец |
|
Относительно вставки в окно текста из другой программы: у меня в этом плане форум временами помаленьку глючит, но таких штук не допускает. Чуть ниже даю тестовую вставку из Ворда: Текст, вставленный из программы MS Word . |
|
pom, можно ли чтобы при просмотре HTML, код разбивался по границе окна, или хотя бы по <p> </p> а не в одну сплошную строку? |
| Согласен, просматривать HTML-код, набранный в одну сплошную строку, - сомнительное удовольствие. |
|
Bursch, это кто как привык :) |
| UPD: В словаре теперь доступен быстрый выбор языка перевода в выпадающем списке справа от языка оригинала |
|
"поиск по форуму" (англ.) - одна и та же ветка повторяется шесть раз https://www.multitran.com/m.exe?SearchAnswers=ON&a=33&l1=1&l2=2&ft=2&bob=Английский&s=ECTS |
|
Кто-то уже, по-моему, писал о "съеденных" концах слов? Вот еще пример: === portend [pɔ:'tend] n | Webster | phrases | Форум | Lingvo | Google Glosssary figur. докладыва (impf of доложить) |
| Насколько я понимаю, Поминов занимается этой проблемой. |
|
Бывают проблемы с редактированием уже введенных статей. В большинстве случаев сложностей нет, но иногда категорически не удается исправить часть речи, или тематику, или комментарий. Или, может быть, в каких-то случаях изменения не сразу отображаются? Не понимаю... |
| Еще одна проблема, проявившаяся только что: не всегда удается удалить уже введенную статью. |
| Проблема появилась не вчера, о ней известно. Поминов, по идее, ей занимается. |
| Напомнил ему еще раз. |
| Последние пару дней сайт очень нестабильно работает после 24 ч МСК. Полагаю, ведутся какие-то работы. Нельзя ли делать это не на живом сайте или хотя бы предупреждать о времени, когда сервис недоступен? Пользователи живут в разных часовых поясах и некоторые вынуждены работать допоздна или даже в ночное время. Спасибо. |