 |
|
Subject: статья marine head shipb.
|
|
большое спасибо за очень конструктивную дискуссию! несмотря на то что эта статья (marine head -- головка блока цилиндров ((судового двигателя)) подлежит удалению, хотелось бы извлечь из ситуации пользу. можно ли из всего вышесказанного дистиллировать какое-то знание, достойное создания другой статьи, которая была бы лишена недостатков обсуждаемой? авторство значения не имеет. |
|
Syrira лучше все-таки завести отдельную ветку, чтобы яблоки с апельсинами не мешать |
|
Нет, отдельную не буду, хочу в Вашей, а то другие модераторы на это болезненно реагируют(( а с апельсинами вроде в кои-то веки успешно покончили -:) |
| я настаиваю на обсуждении в этой теме только того вопроса, который был поднят в оригинальном посте, по меньшей мере до тех пор, пока это обсуждение не будет логически завершено. все остальное -- сообщения не по теме, они же флуд -- тут лишние. по-моему, это очень простое правило, и следовать ему несложно. |
|
Re: marine head (якобы) = ГБЦ судового двигателя Провел следующие "опыты": 1. Забил marine cylinder head в Google Books Ngram Viewer. Результат: Ngrams not found: marine cylinder head 2. Допуская, что "marine cylinder head" как термин существует и (хоть как-то) гуглится, также допустил, что ее (ГБЦ) могут ремонтировать, и забил в гугл: 3. Попытался "поиграть" с ремонтом в отношении спорного термина "marine head" -- думаю, не стоит описывать здесь результаты сантехнического свойства ) |
|
автор статьи удалил ее сам, поблагодарив всех за дискуссию. повторюсь: если информация из обсуждения здесь вдохновит кого-либо на внесение новых точных статей, неважно, будет там фигурировать head или нет, словарь станет чуточку лучше. всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |