Lounge time gen.

[YuliyaMakh]

[Mumma]

ЭФ, так, может, это с согласия соискателя :) Здесь, например, тоже вся информация + фото
http://perevodchik.me/ustnye-perevodchiki

[YuliyaMakh]

Erdferkel, да я особо и не скрываюсь в отличии от многих у:)) сразу сказала - я домохозяйка, попутно занимаюсь улучшением языков. Странно что вы все такие профессионалы, третьи сутки подряд мало того что ведёте со мной дискуссию, так ещё и шерестите интернет в поисках компроматов:) Совсем работы нет,да?:) Ну тогда я ещё больше убеждаюсь в том, что меня критикуют личности далекие от профессионально уровня и проф-пригодности:)

[YuliyaMakh]

Mumma, да времени нет:) все сюда, все на вас:)

[Mumma]

Всё, ЭФ, сидим тихо и не шерестим :)

[YuliyaMakh]

Crockodile, ой, да что Вы. Если бы я умела перерождаться, я бы точно не стала тратиться на доказывание что-то, кому-то:) Ну и тем более вам:)

[YuliyaMakh]

Erdfel, а чего вы так запереживали? Если вы такой профессионал, то зачем же скрываться?:)

[Shumov]

Да тут вообще одни безработные, пенсионеры (я, например) и бомжи отираются. Ещё и интернет где-то умудрились украсть! Жульё и гопота, словом. Лучше от таких подальше держаться.

[Erdferkel]

Mumma, устным переводчикам и надо фоткой засветиться - иначе как выберут? ведь не за знание языка, в самом-то деле :-)
Юлечка, здесь большинство присутствующих - фрилансеры, так что мы быстренько работку наваляем - и отдыхаем
знаете присказку?
http://lukoshko.net/story/kak-pop-rabotnicu-nanimal.htm

[crockodile]

"Если бы я умела перерождаться, я бы точно не стала тратиться на доказывание что-то, кому-то:) Ну и тем более вам:)"
то есть, я правильно понял, что сейчас вы тратитесь на доказывание чего-то кому-то, тем более мне?!!!!
OMG. я б на вашем месте тратился на ребенка.

[YuliyaMakh]

Erdferkel, а...фрилансер...это который человек без карьерных амбиций?:) Картинка вырисовалась:) Спасибо:) Впринципе все свободны:)

[crockodile]

н/л, конечно, но вот я давно читал где-то про ээээ... интеллектуальное состояние беременных, рожениц и кормящих матерей, но думал, что это какой-то заскорузлый древний сексизм.
А сейчас.... грешным делом.... читаю вот некоторые реплики.... и не знаю даже....

[YuliyaMakh]

Crockodile, вы абсолютны правы:) пойду гулять;)

[crockodile]

"Впринципе все свободны" - нет, ну есть же светлые мысли, даже вечные и истинные, хоть и с ошибкой.

[workspace]

какой вкусный запретный корм. ням-ням. спасибо няше от обитателей местного зверинца :)

[Erdferkel]

"без карьерных амбиций" - наконец-то я всё про себя поняла
не потому, что не хотела над собой начальников, а под собой - подчинённых (да и заработать можно больше), а исключительно из-за отсутствия этих самых к.а.
стало интересно, какие же у Юлии амбиции... какую-такую карьеру она собирается сделать как переводчик

[sai_Alex]

crockodile, для этого даже есть медицинский термин, так что, никакого сексизма.
http://neuro-logia.ru/zabolevaniya/golova/encefalopatiya/beremennyx.html

Возможность встретить яжмать на Мультитране не являлся мне даже в самых страшных кошмарах)
Потому я тут больше читатель, чем пейсатель.

[YuliyaMakh]

crockodile, ну что ж вы так. Только было хотелось Вас принять за юморного и остроумного человека, как вы так низко пали и приняли участите в бабьем бунте против одной милой девушки (в моем лице). Да, перевёл впечатление обманчиво:)

[Erdferkel]

ну зачем же сразу патологии поминать? помню, что, родивши второго, я металась по квартире как тигрица в клетке и чувствовала, что глупею с каждой минутой
а когда младшему было 9 месяцев, поехала на завод приёмку переводить (как сейчас помню - огромный сверлильный станок) - и процесс пошёл :-)

[crockodile]

YuliyaMakh, с чего бы мне думать, что вы одна, милая и девушка?
«может ты, детка, на самом деле грязный потный извращенец» (с)
и что мне до того, куда вы там кого определили в своем обманчивом восприятии?)))
что-то подсказывает, что мы с вами сильно по-разному видим понятия "пуп земли" и "центр вселенной". вы как-то отрочески на это смотрите, а я - как-то иначе.

p.s. отдельное спасибо за "перевёл впечатление обманчиво". доставило.
p.p.s. у меня племянница мгновенно и значительно поумнела и повзрослела, родив. Это индивидуально очень, наверное.

[sai_Alex]

Erdferkel, просто те, кто не дает мозгу отдыхать, не позволяют себе распускаться. Это не только беременности касается, но и возраста - достаточно посмотреть на одних пенсионеров, которые заполняют свою жизнь сериалами, руганью в Пятерочках и ненавистью к молодежи, и других - которые в 80 с лишним проектируют подводные лодки, посещают синагогу филармонию, путешествуют и ведут активный культурный образ жизни, освоив компьютер (это из личного опыта).
Я давно читаю эти две ветки, но после личных (и весьма примитивных)оскорблений в ваш адрес, не выдержала (все-таки, я знаю, кто вы для Мультитрана). Тут явный диагноз, который я и озвучила.

[crockodile]

Диагноз уж больше века назад поставил доктор Чехов: "рабы"
прописал терапию: "выдавливать из себя по капле"
и даже физио (очень простые процедуры): "В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли."

предписания не соблюдаются. динамика без изменений.

[YuliyaMakh]

Я вижу в стае стервятников все прибывает))
Дорогие мои, к сожалению (а скорее к счастью) у меня нет ни желания ни свободного времени на ответ каждому. Поэтому, давайте так. Дабы извлекать для себя хоть какую-то пользу из данного мероприятия, пожалуйста, пишите свои исполненные желчью комментарии на английском языке. Вам, как профессионалам это не составит особого труда, ведь так?:) А я, будучи человеком "eagerящийся" (crockodile, браво, маэстро;), с удовольствием попрактику свой английский. Fecaliy,или как Вас там (извините, нет желания листать наверх чтобы проверить правильность написания вашего ника) , по поводу моих карьерных амбиций - вы, к сожалению, не входите в круг тех, кому я готова рассказывать о своих планах. Но спешу вас успокоить-вашу нишу низкопробных фрилансеров-переводчиков инструкций к электрочайнику я занимать не собираюсь:) поэтому успокойтесь, и займитесь поиском новых заказов - благо времени у вас, как я уже заметила, слишком навалом для переводчика востребованного:)
Crockodile, по поводу "милой девочки". Вы можете обратиться к местным хакерам, по совместительству "переводчикам", и они с радостью предоставят Вам всю информацию обо мне:)
Так...что там ещё...кто-то то (видимо очень сильно eagerевший сломить несломленную;)) начал приплетать сюда вопросы материнства и стадного (как и они сами) модного понятия - яжматери. К вам один вопрос - и?
Вообщем извините все те, кого обделила вниманием:)
Ну все, кость кинула...фас, товарищи;)
Пысы-те,кто в силу своих ментальных способностей, к концу данного сообщения забыл о чем я просила в самом начале, напоминаю - пишите на английском:). Ну а те, кому важен сам процесс ругани (дабы как же вам ещё поднять себе самооценку) можете отвечать на русском, разрешаю:)

[legno durissimo]

Шагах в десяти от лимузина прямо на тротуаре неопрятно лежал кем-то выдавленный из себя раб. Портнягин поморщился. Вообще-то Чехов рекомендовал по капле выдавливать, а не вот так...

[Erdferkel]

"вашу нишу низкопробных фрилансеров-переводчиков инструкций к электрочайнику" - во даёт Юлечка! далеко девочка пойдёт, если на базаре торговать будет :-)

[crockodile]

no problemo, baby. how much will you pay?

[edasi]

(дабы как же вам ещё поднять себе самооценку) можете отвечать на русском, разрешаю:)

А вы поймёте правильно? А то с генерированием правильных фраз на русском у вас проблемы. В частности, "дабы как же вам ещё поднять себе самооценку" - фраза неправильная. В правильной здесь не должно бы быть никакого "дабы". В переводе на СРЯ это значит "чтобы". Именно так, не путать со "что бы".

[crockodile]

C'mon, don't be shy.
The first lesson is for free.

[YuliyaMakh]

Crockodile, you put the question wrongly - how much will YOU pay to proceed your dispute with me? :) I've already pitched in- I'm wasting my time on you :) And what can you do? Please, astonish me by your vocabulary knowledge at least;)

[YuliyaMakh]

Erdferkel, I let you go:) Kettle manuals are waiting to be translated:)

[crockodile]

no cash no hash.
p.s. I do not have to pay women for a conversation so far. Thanks for the offer anyway. Actually, this explains a lot.

[интроьверт]

@to proceed your dispute@ - мдя, с такими разговаривать только за деньги можно

[Yulduzxon]

"Ребята, давайте жить дружно! "

[YuliyaMakh]

Crockodile, In your reply I didn't find anything interesting for me - no high-leveled language, no witty statement. So, go on. Try it again:) I'll give you some more chances:)

[crockodile]

перевожу: с барышнями, которые торгуют своим общением, мне говорить не о чем, сорри. н/л.

[YuliyaMakh]

Интровьерт, feel free to offer your best variant of this statement:) but please, do not use the simplistic " continue" or something like that:)

[YuliyaMakh]

Crockodile, I see your hard efforts to drive the conversation to the most beneficial side for you, but sorry... you offer to pay YOU first:)

I even wasted time to quote you:
"no problemo, baby. how much will you pay?"

By the way, where did you catch such words?)) It sounds pretty vulgar:)

[хрень полосатая]

нда
ощущение кагбудта школьник делает задание из учебника
типа используйте как можно больше умных слов из списка в одном предложении
делает как умеет без словаря

она ходила гулять каждый вечер - she never failed to go for a walk in the evening

[YuliyaMakh]

Хрень полосатая, О Боги, сама хрень да ещё и полосатая недовольна моим английским. Просим вас просим, слёзно умоляем - скажиииите светоч разума, кааак? Как правильно? И гдееее? Гдееее он ваш Шедевриааааальный английский, на который надо молиться?

[хрень полосатая]

а зачем на английский молиться?
ну может это новая мода конечно а я не знаю

и ко мне не нужно обращаться О Боги
можно просто по нику на форуме

[YuliyaMakh]

Хрень, так я не к вам:) а к небесам:) пала на колени, взметнув руки вверх и возблагодарила их (небеса) за то, что сниспослали они вас (а в вашем лице и других умников, умеющих только комментировать на русском;)) мне. Вот так вот:)

[хрень полосатая]

YuliyaMakh я вам сейчас искренне завидую