DictionaryForumContacts

 Мария Осипенко

1 2 all

link 12.10.2017 20:20 
Subject: Обман переводчиков бюро переводов A2Z (они же Знание, Санкт-Петербург) notar.

 Andy

link 18.10.2017 12:55 
eleonora42, извечный русский вопрос «Что делать и кто виноват?».
Ну что ж, кто виноват, публика, пожалуй, знает, а что делать — смотрите здесь (не на правах рекламы) http://blogerator.org/page/frilans-eto-bol-kidalovo-obman.

 Andy

link 18.10.2017 12:56 
Один момент, уберите точку в адресе веб-страницы (в конце), а то ведет не туда...

 wise crocodile

link 18.10.2017 13:03 
Не получив оплату за июнь до конца июля, я надеюсь вы не переводили для них в августе и далее?
Я бы их ославил где только можно и больше никогда бы с ними не работал. Искал бы других

 eleonora42

link 23.10.2017 10:47 
Мои студенты, wise crocodile, брались за следующий перевод, даже получив часть-часть оплаты и... подтверждение, что они хорошие переводчики, с ними будут и в дальнейшем работать, словом одни обещания.
Но мне кажется, что ославленная фирма достаточно выплатила Марии Осипенко, начавшей ЭТУ тему, и поэтому она больше не появлялась здесь.
Успехов всем!

 Madjesty

link 23.10.2017 14:34 
меня раз кинули. Все. Больше кидаться я не пробовала. А кинули так. Выслали текст на перевод. Запросили документы для оформления договора. В итоге мы обменялись договором и переводом. А в договоре...в общем, переводчик должен был платить за некачественный перевод конторе.

 Akulina777

link 25.10.2017 7:41 
Madjesty, и Вы заплатили?)))))) Вы шутите7 Люди по кредитам не платят, судятся (и им в результате снимают %), вот и эта контора, вряд ли бы пошла судиться с Вами) А если бы и стала, на суде не факт, что определили бы Ваш перевод как некачественный.

 Madjesty

link 25.10.2017 9:55 
я што, на Иванушку похожа? я ничего не подписала, но и мне не заплатили симметрично.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all