автомобильные термины gen.

[Анна Ф]

[johnstephenson]

Anna: I think you'll find that ABS = 'anti-lock braking system' where 'to lock' (of wheels) -- not 'block' -- means 'to stop going round while the vehicle is still moving'. The definition is as you've given.

[Анна Ф]

It's what we found on the net, and it is not so bad as it might have been :) Almost true :)

[johnstephenson]

Very useful list, though.

[asocialite]

список неполный!
где limited slip differential например?

[Denisska]

список неполный!
+1

TPMS (Tire Pressure Monitoring System) - система контроля давления воздуха в шинах

[akll]

Интересно, а как расшифровывается SVS - система изменения степени сжатия?

[translator911]

На самом деле это Saab Variable Compression: https://en.wikipedia.org/wiki/Saab_Variable_Compression_engine

[asocialite]

это все несерьезно
здесть требуется лексикограф с солидным стажем и хваткой.
начну:

T (turbocharged) - с турбонаддувом

S (supercharged) - с суперчарджером

K (kompressor) - см. S

LE - модель класса LE

SE - модель класса SE

XLE - модель класса XLE

и так далее по методу иги_евой (нувыпонели)

[akll]

2 translator911:

"На самом деле это Saab Variable Compression..."

То есть, там должно быть не SVS, а SVC?

[Denisska]

=То есть, там должно быть не SVS, а SVC?=
Если переставить буквы, то получается
CVS = Commercial Vehicle Systems (Knorr-Bremse, Bendix)