link 22.05.2016 5:49 |
Subject: Добрый День, требуется помощь с переводом научного текста,в долгу не останусь!!! gen.
|
|
link 22.05.2016 5:56 |
Мне отчего-то кажется, что здесь вы вряд ли найдете настолько радикальных альтруистов... |
Нужно было подсчитать количество знаков и назвать тематику текста. Затем спросить, кто может перевести. Начать договариваться. Не выставлять текст полностью. Вы заняли много места, сделали чтение неудобным. Людям, которые не менее заняты, чем Вы. Вы хотите, чтобы только Вам было удобно? Вспоминается Володька Пряхин из фильма "Самая обаятельная и привлекательная". Вы из той же фамилии? Вы думали что ли, что это машина переводит? Есть определённые нормы общения. Или нет определённых норм ? Для научных. |
Выслал свое предложение на Ваш e-mail. |
Вы понимаете, что такое время. Что прежде, чем Вы найдёте переводчика, может уйти целый день? Вы понимаете, что такое время? Я просто попытался открыть обратившемуся глаза на то, что такое Интернет и какое для него нужно время. Обратившийся может рассмотреть возможность пойти в бюро переводов своего города. Тот, кто зарегистрирован как Linch, не берётся за научные переводы. Чук, время! |
Последнее моё сообщение было для спрашивавшего. |
You need to be logged in to post in the forum |