 |
|
Subject: ОФФ: про заучивание слов gen.
|
|
есть мнение: если слова нужны для коммуникации, их и заучивать надо в ситуации оной коммуникации проверено экспериментально, хотя и не умышленно :) когда я зазубривала слова с карточек в метро (даже в сочетаниях), мне трудно было вспомнить их, когда они были нужны а в метро моя способность к коммуникации резко возрастала но там коммуницировать было не с кем типа лестничное остроумие :о) |
|
Jannywolf "Потом поняла, что крайне редко что-то перечитываю и перестала издеваться над печатными изданиями." В яблочко :))) Tante B |
|
link 21.10.2014 12:36 |
|
А стоит ли вообще "заучивать слова"? )) Достаточно просто посмотреть перевод ранее незнакомого слова в словаре, чтобы в следующий раз вспомнить его смысл, когда снова встретится в контексте. К тому же всегда можно потыкать планшет и найти всё, что нужно в данный конкретный момент. |
|
"Достаточно просто посмотреть перевод ранее незнакомого слова в словаре, чтобы в следующий раз вспомнить его смысл, когда снова встретится в контексте." Слова - может быть. Но не всегда. Выражения - лучше наверно заучивать, особенно для использования при переводе НА иностранный язык, ну и в речи. |
|
link 21.10.2014 17:16 |
|
Я пополам страничку в клеточку делила: слева - оригинал, справа - построчно перевод. И закрывая поочередно то одну, то другую половину, проверяла себя. Наверно, многие так делали? ===================== Продолжаю так делать. На странице справа - два столбика слов, на странице слева выписываю иногда этимологию. Плюс делаю "10-минутные вспоминания" - пытаюсь вспомнить текущую 20-ку слов и выписать по памяти на листочек. Плюс иногда из этих слов составляю наскоро микро-рассказ, как можно более странный, и записываю с другого конца тетради. Так лучше вспоминаются. (0: |
|
link 21.10.2014 18:00 |
|
http://www.sciencedaily.com/releases/2014/10/141021085524.htm "This led us to the conclusion that a higher level of vocabulary, as a measure of cognitive reserve, can protect against cognitive impairment," the researcher concludes. |
|
CopperKettle, да, это известный факт (в принципе учиться чему-то новому, ну а языки особенно полезны). Так что давайте учить по одному языку в год и останемся вечно молодыми :-P |
|
link 22.10.2014 2:07 |
|
Где вы на это все время берете, вот что интересно....да и лень никто не отменял... такое впечатление, что общаются первокурсники с горящими щеками....странички в клеточку, карточки, рассказики, "вечная молодость"...мда...все самое вкусное еще впереди... |
| San-Sanych, Вы недалеки от истины (говорю только за себя). Извините, если чем-то из написанного Вас задела. |
|
link 22.10.2014 3:09 |
| Хы, это Вы меня извините...за ворчание при луне :) Дерзайте. |
|
'"The legendary cellist Pablo Casals was asked why he continued to practice at age 90..." San-Sanych, все верно, лень никто не отменял, но у каждого свой способ ей не поддаваться) |
|
San-Sanych Со временем действительно туго бывает)) Чем вы пользуетесь? |
| Что интересно, некоторые слова так и врезаются в память, а некоторые постоянно мучают своим пребыванием в глухом пассиве. Я абсолютно всё всегда выписываю и нумерую. Порядка 14 000 entries точно в 4 тетрадях уже уместилось. Метод, предложенный Тумановым, весьма интересен. Думаю попробовать применить его в своих занятиях с детьми. Спасибо. |
|
link 23.10.2014 12:43 |
|
универсально и работает у всех - ищите ассоциации для любого плохо запоминающегося слова (звуковые, смысловые, какие угодно) + много В аптеке |
|
//Что интересно, некоторые слова так и врезаются в память// Причем чем меньше хочешь их запомнить (ну, типа, это слово не такое уж нужное, не буду его запоминать), тем лучше врезаются в память. )) |
|
"Ибупрофен" возьму на вооружение! :) Спасибо, Эссбукетов! ) |
|
"Причем чем меньше хочешь их запомнить ... тем лучше врезаются в память." Согласен ) То же самое - со словами, которые случайно где-то услышал или прочитал. |
| Вредность мозга?) |
| Никогда не выписывала слова в отдельную тетрадь в столбики, ну, в школе разве что. Как-то так произошло, что не выписываю вообще ничего. Большинство слов у меня запоминаются, когда встречаю его максимум пятый раз в тексте, если словосочетание, то дольше, конечно, но, тем не менее, повторюсь, ничего и никогда не выписываю. И считаю, что зубрежка вообще никак не подходит для изучения языка. Я только физику зубрила, чтобы зачеты получить)) |
|
link 24.10.2014 8:43 |
|
San-Sanych, 5:07:))) Главное - //карточки должны быть размером 2х8 см// |
| Эдуард Цой, спасибо! На выходных изучу. |
|
//И считаю, что зубрежка вообще никак не подходит для изучения языка.// Выписывание слов - это не зубрежка. А что касается зубрежки, но неправильные глаголы, например, без зубрежки уж точно не запомнить. |
|
да, выписывание слов — это не зубрежка, а задействование моторной (кинестетической памяти). подходит не всем, а тем, кто как минимум на 30% является кинестетиком. а вот про необходимость зубрёжки неправильных глаголов, пожалуй, теперь уже не соглашусь. если много слушать правильную речь, всё само собой укладывается в голове (младенцы ведь ничего не зубрят :-) ). |
|
На то они и младенцы.)) Тогда надо за рубежом жить и слушать в речи эти самые глаголы каждый день. По мне так легче сначала выучить, а потом их в речи распознавать. |
|
"По мне так легче сначала выучить, а потом их в речи распознавать" Поддерживаю. Особенно помогает с теми самыми "упрямыми" словами. Когда "недовызубренное" слово/выражение встречается в книге/видео/речи носителя, оно моментально запоминается. |
|
Ma_linka, ну, с переездом можно не спешить — включайте себе онлайн радио/ТВ и почти что там :) даже просто фоном для всяких домашних дел, особо не вслушиваясь. дисклеймер: хотя, конечно, все люди разные, и не существует одного универсального подхода. у меня, например, само слово "зубрёжка" вызывает нервный зуд)) и ассоциируется с насилием над собой и негативными эмоциями. так что для гедонистов её вряд ли можно рекомендовать ;) |
|
Главное - //карточки должны быть размером 2х8 см// Никаких проблем. :0)
размеры, кстати, срисовал в свое время из наборов пустых карточек, которые продаются в Японии. |
| что особенно удобно, так это то, что такая связка карточек на проволочке самой обычной радиотехнической с пвх изоляцией просто помещается в карман, как только эсклатор доезжает до верха. |
|
Krio "включайте себе онлайн радио/ТВ и почти что там :) даже просто фоном для всяких домашних дел, особо не вслушиваясь" Пробовал. Заметил, что если включать просто фоном, то фоном он и останется, а чтобы появился эффект нужно вслушиваться. Возможно, моя индивидуальная особенность. tumanov |
|
на фото видите на карточке отверстие дыроколом сделанное? через него проволочку протягиваете и получается связка карточек, которую без рассыпания можно класть в карман |
|
вот такая связка у них там продаются на колечках
|
|
|
На предлагаемых мной размерах карточек не сильно настаиваю Может быть на эскалаторе в метро удобнее работать с карточками такого размера? Но деревья Земли все-таки, имхо, стоит поберечь
|
| Спасибо! Понял. Немного неправильно прочел первую фразу, поэтому сначала не разобрался. Переработал :) |
|
статья для сторонников естественного изучения языков :-) http://kb.mista.ru/article.php?id=898 |
| В статье забыли про восьмой метод упомянуть -- если сидеть рядом с учебником языка, или еще лучше -- класть его под подушку, на которой спать, слова естественно диффундируют в память человека. |
|
Никаких проблем. А вы серьезно? Карточки должны быть иного размера, а иначе не получится.:) |
|
пожалуйста все размеры -- рекомендованные как и цвет бумаги, ее плотность и способ нанесения графических элементов на нее. |
|
link 27.10.2014 6:05 |
|
http://www.sciencedaily.com/releases/2014/10/141024082546.htm Pleasure of learning new words Results proved that subjects who presented higher myelin concentrations in the structures that carry information to the ventral striatum -- in other words, those that are best connected to the reward area -- were able to learn more words. |
| You need to be logged in to post in the forum |