 |
|
Subject: upright chair gen.
|
|
"как раз заняться было нечем - развлекся. Но увы, рабочий день закончился" - Само собой, это и так ясно, зачем писать. |
|
Wolverin 1/ To any normal person like me - you have such self-depricating modesty ))))))))))) 2/ that it's hard to be condescending. Боюсь, что в вашем контексте condescending употреблено не совсем верно, или вы именно это имели в виду: behaving as though you think you are better or more important than other people? Думаю надо было бы выбрать из этого списка, хоть и не лингво, но сойдет: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=��������������� |
|
amat, read what I wrote again. |
|
Wolverin Oh, dear, I didn't notice your #not#.(((( What now? You suggest Upper-Intermediate? Only after you love, only after you. Honestly I thought you were totally pissed yesterday but the problem turned out to be more alarming. Signs of irritation, violation of the communication norms , unmotivated rudeness... I suggest that you should see a psychiatrist. |
|
"Oh, dear, I didn't notice your #not#" - Go see the optometrist, you ignorant fool. |
| Oh dear, а модераторы на этом форуме вообще есть? |
|
oh, amat, are you fencing again? a spry d'artagnan going out for a good old evening touché before bedtime who by-the-way 'obtient satisfaction' for a fluffy madame Constance 'en recherche d'une chaise verticale'. cher ami, why do you always have to fight? why all this rivalry? |
|
фууу какая пахнючая ветка, фуу.... пойду глаза промывать "A plague a' both your houses" |
|
можно объяснить это по-английски? An upright chair has a straight back and no arms. т.е. не только стул с прямой спинкой, но и без подлокотников Пример: He was sitting on an upright chair beside his bed, reading. Сорри, если кто-то уже этот вариант упомянул - через акуб ветку очень сложно продираться... |
| Бьюик, вы забыли добавить, что стул с подлокотниками - это уже arm chair. Возможно, здесь есть люди, которые этого не знали. |
|
link 21.02.2012 14:59 |
| tarantula, дайте буику покоя - его и так уже зае*али сегодня на немецком форуме со всех сторон =)) |
|
tarantula, ну так и кресло будет arm chair - что будем делать, как разведем? 2silly.wizard, не-а, со мной это нереально сделать, и все благодаря так ненавистной Вами теории позитивной коммуникации + я же каждое утро по 10 мин. себе в зеркало улыбаюсь и комплименты говорю, повышаю, так сказать, самооценку, ну и степень защищенности от хищников заодно увеличивается :) |
|
для меня кресло - arm chair upright chair - стул с прямой спинкой и подлокотниками (таких тоже навалом имеется) а Вы tarantula, в офисе или еще где на таком не сидели никогда? |
| сорри, стул с прямой спинкой и без подлокотников |
|
upright chairs come with or without armrests. Armchair - any chair with armrests (including uprights), не только кресла |
| на стульях с прямой спинкой и без подлокотников мне случалось сидеть очень много раз, так что я тоже могу поделиться с читателями этим своим опытом. но только это было не в офисе, а на таких стульях мне случалось сидеть у бабушки в гостях. это был очень волнительный опыт, и у таких стульев не было совсем никаких подлокотников, вы понимаете, о чем я? я даже не знаю, сидел ли еще на таких стульях здесь кто-то кроме нас с вами. но если никто больше не сидел на таком стуле, то давайте им расскажем, каковы ощущения и как это вообще происходит. |
| вы меня понимаете, Бьюик, сидя на таком стуле, всегда очень волнуешься, ведь подобный стул, в свое время рисовал сам Ван Гог, понимаете, о чем я? |
| простите, там лишняя запятая - я очень волнуюсь. |
| tarantula, побереги нервы, а? ;-) |
|
Вот кратко хотел сказать: По-моему, пора как-то разделяться. Виртуально или реально - сам не знаю. Форум 1 vs Форум 2. Идея не нова (см. Коллега, нем. форум), но актуальна как никогда. Форум стремительно катится в пропасть. Заметьте, сейчас на немецком форуме примерно столько же знающих _активно участвующих_ людей, сколько и здесь. Неужели немецкий язык до такой степени стал популярным? Иными словами, здесь катастрофа (123 сказал бы точнее - "полная жопа"). P.S. Особенно мне жаль "оригиналов" - людей, которые действительно ранимые, они ушли и уже не вернутся никогда. |
| вот именно, Серж, вот именно. как раз по этой причине я стараюсь больше не сидеть на таких стульях - нервы ни к черту. но зато теперь есть о чем рассказать своим внукам. |
| эх.... хоть бы один такой, и на Sotheby's =) |
|
Wolverin А остальное - форумные паразиты, разная сволочь и просто дебилы. "Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду. Презрение может быть следствием положения и денег, а гордыня, происходящая от материальных вещей, тоже отвратительная вещь. Но презрение может быть следствием знания, а интеллектуальный снобизм понять труднее всего, ибо самые мудрые всегда больше всего поражены своим неведением. |
|
... бедный |
|
123:)))))))))))))))))))) Не печалься о сыне, злую долю кляня.... Рассмешил, особенно эти дрица-ца хороши=)) |
| Сколько дров получилось из одной прямой спинки! |
| нее, не надо нам тут немецких (бес)порядков! нам и так хорошо |
| нормально да?? Себе поговорили, сами решили, пару намеков бросили и ждут, что на это нормально отреагируют. Как можно отреагировать на то, чего не понимаешь. |
|
носителей мне и самому очень не хватает... интересно, меня Wolverin однозначно к сосущим паразитам и дебилам отнес ) а куда же он сам себя причислил - к этим 20-25 чел., надеюсь, скромность все-таки не позволила, а остальные категории, судя по его шкале самооценки, тоже не подходят - получается какая-то болтанка ... tarantula, я Ваши ощущения очень хорошо понимаю, да и вообще у нас с Вами художественные вкусы во многом совпадают (я это понял еще тогда, когда мы о женском торсе в культурном парке беседовали - в смысле, не мы с вами там были, а торс) на этих спартанских стульях действительно усидеть нелегко и руки так и хочется куда-то положить - хотя, с другой стороны, такие стулья более полезны - наличие прямой спинки предотвращает нарушение осанки, дисциплинирует, и жесткость самого стула немного возбуждает.... да что это я все о стуле - вот почему словарь Collins мне выдал, что этот upright chair - это стул именно без подлокотников, вот это более насущный вопрос ... |
| natrix advanced a very good solution early on: drop the word altogether. A tempest in a teapot followed |
|
Бьюик, да, очень возможно, что наши вкусы в области изобразительных искусств совпадают или в чем-то пересекаются, так как мне в тот раз, о котором вы упомянули, тоже очень захотелось попробовать намылить руки таким кусочком мыла в виде женского торса, хотя к женщинам я, как и вы, в целом отношусь спокойно, и женские торсы, сотнями мелькающие передо мной в рутине дня, мне голову не кружат. что касается стула с прямой спинкой и без подлокотников - быть может, что и здесь вы правы, однако, до сих пор меня не посещала мысль о том, что стоило бы рассматривать жесткость сидения в качестве возможной причины этого пресловутого напряжения, как психологического, так и физического, возникающего во мне всякий раз, когда я переживаю опыт сидения на таком стуле. я всегда привычным выверенным сокращением мозгового мускула отношу эти ощущения в разряд трепета перед великим искусством таких мастеров как Ван Гог. наивно, быть может, но за неимением иных зацепок я принимаю именно эту. Бьюик, вашим текстам хватает куртуазности, они также, в известной мере, не лишены и доли изящества, но если вы желаете подражать и учиться, то вам следовало бы отправиться в подмастерья не ко мне, но к Марселю Прусту - вот увидите, через какое-то время, когда вы освоите его слог, пользователи этого и других форумов сами закидают вас фотографиями своих ног с просьбой взглянуть хоть одним глазком. |
| Браво, tarantula! |
|
ой, tarantula, Вашими устами бы ....но, к сожалению, я настолько ленивый, что меня хватает только на то, чтобы почитывать одну книжечку на немецком языке и одну, пока еду в метро (на данном этапе это детективный "Леопард" норвежского писателя Несбё). Поэтому не всегда удается слить изящную форму с не менее изящным содержанием... Вы думаете, именно Марсель Пруст мне в этом поможет? Да, наверно, так ... с торсом-то тогда получилось гораздо удачнее... что касается дам, тут в очередной раз наблюдается дисонанс между форматом виртуальным и реальным... вот приходишь на работу, и они тебе улыбаются и называют "дамским угодником", но приходишь на форум - говорят, что я их не люблю ... вот в эти минуты русские немецкие женщины как раз собираются обсудить, как перекрыть мне вход в немецкую секцию, потому что ... не люблю я их - а ведь я только высказал точку зрения психологов на мстящую мадам ... мне кажется, они так решили, потому что перенесли эти психологические заключения на себя теперь одна из этих дам составила на меня из коротких обрывков портрет отрицательного героя, а другая зачем-то подбросила туда заодно и мои ощущения от жесткого стула, как будто бы и он тоже женщина ....бредово,да? за сим удаляюсь и перехожу на чисто безмолвно-нейтральную позицию. |
|
Как можно отреагировать на то, чего не понимаешь. Только плохим переводом. :0) |
|
link 21.02.2012 19:20 |
|
Абстрагируясь от торсов и Марселя Пруста, решил посвятить пару минут занимательной арифметике Волверина (сразу оговорюсь - делать мне действительно нехрен, т.к. все дела поделал, работы поработал, а отдыхи поотдыхал). Так вот, пользуясь классификацией Wolverin'а от противного, составил список НЕ форумных паразитов, НЕ разной сволочи и НЕ просто дебилов, вне завиимости от моего личного к ним отношения, как начинающих, так и матерых. За пару минут навскидку вспомнил 50 человек, и на этом остановился, т.к. выборка получилась довольно многочисленной за короткий отрезок времени, что говорит о неверности посыла Волверина, как минимум в части арифметической его составляющей. Чтобы не быть голословным, привожу полученный список (автор идеи - на почетном первом месте): Wolverine Понятно, что реестр далеко не полный, но я и не ставил перед собой задачу "посчитать всех". Извините, если кого-то из зубров не упомянул - делал (см. выше) навскидку и по хронометру (2 минуты). Ergo, падение в пропасть откладывается. Теперь можете метать в меня чем угодно - я смелый и отчаянный, к тому же далеко.... |
|
(:n*) ааааа.. не, это точно, что и я - там же? San-Sanych, во "вскидку" не попали многие пользователи-знатоки, что-таки, как ни крути, говорит о наличии пороха в положенных местах. |
|
link 21.02.2012 19:33 |
|
Угу, шагласен |
| Wolverine на первом месте - это чтоб он вас на Форум 2 не отправил, есличо? :) |