DictionaryForumContacts

 Supa Traslata

1 2 all

link 31.08.2011 6:24 
Subject: OFF: Канадец о русских (разбор с комментариями) gen.

 Монги

link 31.08.2011 6:42 
как-то обоих заклинило/переклинило.

Канадца - на стереотипах второго поколения

Гоблина - на противопостановлении демократия/"кровавый тоталитаризм"

В итоге смешно только местами.

 tbd

link 31.08.2011 6:52 
Так надоела уже эта бредятина.

 Karabas

link 31.08.2011 7:14 
Монги +1. Местами действительно смешно. Однако местами - грустно. Хотя, по правде говоря, Гоблин уже не очень оригинален. Лет ...надцать тому назад его растащили бы на цитаты.
To tbd: Вы с утра не в духе? Что уж так сурово-то?

 aleks kudryavtsev

link 31.08.2011 7:16 
Supa Traslata

Чего вы этим пытаетесь добиться? Что все прочитавшие ваши рассуждения на эту тему встанут на путь истинный? Пройдет еще пару часов и от вашей этой темы ничего не останется - все сведется к тому, как у "них" хорошо, и как тяжко бедным переводчикам здесь....Вам с таким заявлениями надо с трибуны вещать, нести, так сказать, идею в массы, а не на форуме сидеть))))

 x-translator

link 31.08.2011 7:23 
Нашли кого цитировать. Гоблин - он знаток жизни тот еще.

 lapahil

link 31.08.2011 7:33 
"Русские на самом деле свободнее, чем Запад; Здесь меньше законов и социальных ограничений"

Нельзя не согласиться. Вспомнилось, как много шума было, когда дочь чиновницы в Иркутске, одну девушку на тротуаре задавила, а другую искалечила. Общественность требовала самого сурового наказания. Отсутствие законов же позволило ей избежать наказания вообще, если конечно не считать 2,5 лет колонии-поселения через 14 лет. Ну а там, либо ишак сдохнет...
Сомневаюсь, что подобное могло бы случиться в странах Запада.

 Монги

link 31.08.2011 7:45 
"Сомневаюсь, что подобное могло бы случиться в странах Запада."

про Доминик-Стросс Кана слышали последние новости?

 lapahil

link 31.08.2011 7:53 
Слышал про Стросс Кана, так его же оклеветали, как я понял. Обвинения уже все сняты. Зато я еще слышал про арабского шейха, который искусал и избил своего слугу в UK. Слуга умер потом. Шейху дали пожизненное... Будь это у нас, шейха бы мягко пожурили и отпустили, доказав что слуга умер вовсе не от укусов и избиений, а от того, что вовремя не была оказана мед. помощь.

 Монги

link 31.08.2011 7:55 
lapahil,

подставили - это да.

"оклеветали" - сильно вряд ли.

 Монги

link 31.08.2011 7:56 
просто мне очень порадовала формулировка французской прокураторы в связи с прекращением уголовного дела.

Что-то вроде "Да изнасилование было - это доказано. Но Вы посмотрите кого он изнасиловал! Она ж всё время врёт! Следовательно, дело надо прекратить"

Угу.

 lisap

link 31.08.2011 8:37 
// Украина для нас – это часть России. //

Пользуясь случаем, хочу спросить - неужели, это действительно распространенное мнение среди россиян? С какой это стати, наша страна - часть вашей?

// искусал // ?????
Какой-то Зомбилэнд...

† Thread closed by moderator †

Get short URL | Pages 1 2 all