 |
| link 16.05.2011 8:34 |
|
Subject: off: вакансия директора бюро переводов
|
| если бы тут отключили возможность комментировать (все равно, что), то форум МТ скатился бы в УГ типа лингво или ГП, так что все правильно:) |
|
link 17.05.2011 8:01 |
| Илона, Вы свою информацию сами раскрыли, я Вам всего лишь вопрос задал. Вы уже фактически признали, что не было никакого хамства по отношению к Вам. И Вы всё равно не хотите извиниться? |
| ГП УГ чуть более чем полностью, но их трепетное отношение к работодателям достойно подражания :) |
|
Даже наличие одного негативного отзыва должно насторожить руководство компании и подвигнуть их на выявление причин. Вместо этого человек (аскер) начинает грозить судами. Милейший, вы ведь намеренно обратились на профессиональный форум, участники которого могли контактировать с вашей компанией по роду деятельности. Это нужно было ожидать, не так ли? Так чем вы недовольны? Критику надо уметь принимать достойно. |
|
link 17.05.2011 8:06 |
| Владимир, я Вас не понимаю. Сначала Вы хотели со мной пообщаться. Я ответил согласием. Но тут Вы почему-то стали грозить судом. Хотели напугать и не получилось, теперь дргуим способом этого достичь пытаетесь? |
|
link 17.05.2011 8:08 |
| Критику готов принять и обсудить. Оскорбления и ложь - никогда. Где вы здесь увидели критику? |
|
link 17.05.2011 8:12 |
|
Теперь уже Вам впору извиняться за раскрытие моих личных данных, мне извиняться не за что ибо прецедент был. Я тут ни капли не наврала. Или Вы думаете мне заняться больше нечем, я без дела никогда не пишу? Вы сами себе сейчас анти-рекламу делаете, развивая эту ветку. (Для меня - мой супруг=я). Я - фактически ваш клиент и вместо того, чтобы культурно разобраться что и при каких обстоятельствах произошло, Вы уже в первом своем сообщении меня обозвали троллем, а потом пригрозили судом. И после этого Вы хотите, чтобы я извинилась? Вы что-то тут путаете, уважаемый! Мои вопросы риторические..... |
| не, все хорошо идет... в этом же самый кайф - сначала угрозы исками, которых ни один суд не примет, потом сфабрикованный иск, встречный сфабрикованный иск, потом анонимка в налоговую, потом все БП месяц лежит мордой в пол (кстати, у них там ковролин или ламинат?) потом проверка пожарников, санэпидемстанции... и это только начало... а сколько бабла юристам... а как это полезно для бизнеса... ах... ))) |
| I'm done. |
| Эта и соседняя ветки подтверждают, что институт БП находится в глубоком, практически терминальном кризисе. Нужны новые формы организации предоставления переводческих услуг - неформальные объединения переводчиков. |
|
бизнес чиста канкретна по-русски кстати, а что там с ЭГО-Транслейтинг, никто не в курсе? |
|
link 17.05.2011 8:23 |
| Serge, а почему кстати? Я что-то пропустил, по ходу... |
| kondorsky, пусть фрилансеры создают новую орг. форму - салоны красоты переводов :) |
| kondorsky, пусть фрилансеры создают новую орг. форму - салоны красоты переводов :) |
|
x-translator ...анонимка в налоговую, потом все БП месяц лежит мордой в пол (кстати, у них там ковролин или ламинат?) потом проверка пожарников, санэпидемстанции... и это только начало... а сколько бабла юристам если память не изменяет, с ЭГО было нечто подобное |
| прошлой весной |
|
link 17.05.2011 8:33 |
| Это после конкурса, что ли? Или вместо? |
|
link 17.05.2011 8:34 |
|
тогда понятно)) спасибо за инфу. Хреновые методы: бизнес-то невиноват, что налоговое бремя такое тяжелое, но что делать, если отдельные его представители вот так нагло себя ведут. |
|
link 17.05.2011 8:43 |
|
Ухтыш //становится жжжарко.. попкорн// +1 |
|
почему так бывает? потому что в Российской действительности есть два вида начальства: 1) начальство - которое хозяин бизнеса - это человек заинтересованный в прибыли, развитии и процветании своего бизнеса, он всегда выслушает и примет к сведению информацио о том, что творится у него в организации; 2) начальство - которое посадили рукавами водить за зарплату - для таких людей важно, что они тут рукавами водят, принимают решения всякие и вообще круче всех, потому что выбрали их, а не кого-то еще. Им без разницы что там с бизнесом, потому что у них уже есть запись в трудовой, что они типа умеют рукавами водить - жизнь удалась, им гораздо важнее получать почести, подарки, слушать лестные речи, постоянно чувствовать влажное касание чьего-то языка на/в .... 2 |
| Эти два вида не являются российским феноменом. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 17.05.2011 11:16 |
|
Серж, а по-моему, тебе стоит попробовать. У тебя есть опыт напряженной работы в БП на низовом уровне - теперь ты знаешь, чего можно ждать и чего требовать от сотрудников. Ты умеешь работать в многозадачном режиме и просчитывать варианты событий. Тебе и штабные карты в руки... |
|
Эти два вида не являются российским феноменом. +1 Это феномен всех стран третьего мира :-) |
| Александр, мне и тута хорошо |
| а также первого и второго |
|
nephew, Не-е-е, второй пункт это только "третий мир" :-), а исключения лишь подтверждают правило. |
|
ай, не надо вот только про град на холме законы Паркинсона универсальны |
| Да.... Рекламу себе и своему бюро Vladimir F. сделал на славу... Даже независимо от того, правы ли x-translator и Aqua vitae, впечатление об этом человеке, мягко говоря, мерзопакостное сложилось. А это меж тем руководство... |
| а как же "бытие определяет сознание"? :-). Законы Паркинсона канешно одинаковы, как и люди, но все зависит от среды. Те же русские эмигранты из лихих 90-х прекрасно соблюдают законы, если конечно живут не на Брайтон Бич. Короче, где деушке-бландинке легче подвергнуться нападению. В филармонии/библиотеке или на наркоманской хазе?. |
|
link 17.05.2011 12:40 |
|
Imhoff, Вы думаете, это что-то изменит? Вряд ли. Так же на них будут работать переводчики, которым нужна работа, так же будут заказывать перевод заказчики, которые готовы за него платить. Кстати, вполне допускаю, что у кого-то опыт такого сотрудничества может оказаться положительным. |
| Не, ну нормальный ход? Человек запостил объявление о работе, ему тут же с порога сообщили что он в лице его фирмы "говно" (цитата). А какой реакции Вы еще ожидали? |
|
link 17.05.2011 13:29 |
|
Не он говно, и не фирма. А переводы, которые я имел возможность лицезреть. 2 файла. Вот это как раз цитата. Возможно, резко высказался. Неприятно. Не спорю. Но клеветы там ни слова не было. |