 |
|
Subject: OFF: some thoughts about our future..
|
|
Идея проста, но как сложно подана! Еще раз убеждает, что словоблудие - это не добродетель. Как все-таки это важно, уметь формулировать мысли кратко и четко! Я одолел, но лишний раз подивился, зачем так витиевато писать? К слову, я думаю, если бы это попытались реализовать, народ разбежался бы. Сайтов, где можно заказать перевод за деньги, и так хватает... |
|
Самая Ключевая Фраза этого дли-и-и-и-инного поста: A royalty to me as the guy who dreamed it all up will be nice, too. Насколько можно себе пердставить перспективы имплементации локального вижена глобального дрима, результат прост и недвусмысленен (и даже в чем-то неизбежен): АВОТХРЕН! ну или как-то очень похоже... |
|
2 "the guy who dreamed it all up" спи спокойно, дорогой товарищчь ... nice try ... |
|
1) I have finished it, too....[yaaaawn]...almost fell asleep in the process. 2) lapahil 22:51 +1. Oscar, how many times do I have to repeat these magic words - "consice and precise"- to you? Our motto should be "lapidary style first" because we do not want to bore people to death with our business proposals, do we? Agree? I sincerely believe you can do it with elegance and precision, - just stop using those extreme dilatory tactics of yours. 3) The idea itself is good. In fact, very good. Unfortunately, it is also not practical here, on MT. One must create his own platform\portal\virtual_something\ to sell knowledge in the manner you describe. And again, this is only my unfair, biased, and selfish opinion. |
|
link 12.04.2011 22:07 |
| Молодой человек, вам где автограф поставить? |
| Вот же неугомонный! Почему Андрей Поминов дал возможность бесплатно пользоваться замечательным ресурсом - этот вопрос у него не возникает, а вот желание на халяву пристроиться и срубить себе дивидендов свербит и не дает покоя! |
|
link 12.04.2011 22:33 |
| ой, может не надо про деньги, а? щас Оскар напомнит про некие комиссионные для владельцев форума, типа он и о них подумал... только вот дело-то не в деньгах. |
|
link 12.04.2011 22:39 |
|
А хорошая у Вас была попытка, silly., ветку в правильном месте остановить... Я тоже так несколько раз так пробовала, но тоже никогда не получалось... Вам от меня из солидарности все равно +1:) |
|
"вам где автограф поставить?" это вы кому и о чем? |
|
link 12.04.2011 22:41 |
| The point is, ladies and gentlemen, that greed – for lack of a better word – is good. Greed is right. Greed works. Greed clarifies, cuts through, and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms – greed for life, for money, for love, knowledge – has marked the upward surge of mankind. And greed – you mark my words – will not only save MT, but that other malfunctioning corporation called the Russian Internet. Thank you very much. |
|
link 12.04.2011 22:45 |
| the greed is uncool ... it is so 80-s ;) |
|
А я тоже это кино смотрел! WALL STREET Thank you very much. |
|
link 12.04.2011 22:56 |
| Good for you, Captain Obvious.. |
|
But not too good for you, Oscar "Boring" Milde. I guess it is called "plagiarism". Am I right? |
|
link 12.04.2011 23:04 |
| Son, you are trying too hard (and it shows).. |
|
Trying to do what, Oscar? What are you, blind? Look what other people wrote about you. Then compare THAT with what I did. See? In fact I was TRYING to be nice to you. Didn't I say your _idea itself_ was right?. And, in response, you are just being rude. Do the right thing, Oscar. |
| If pesochnitsa ain't broke why fix it + 1 |
|
link 12.04.2011 23:18 |
| constructive suggestion to Oscar and Wolverin: а может вы это лучше через ЛС выясните? отож ветку выпилят (или закроют) за excessive срач. |
|
link 12.04.2011 23:25 |
|
///Trying to do what, Oscar? What are you, blind? Look what other people wrote about you. Then compare THAT with what I did. See? In fact I was TRYING to be nice to you./// Yeah, like slandering me with that plagiarism accusation (come on, everybody knows that quote) – you have a very strange idea of “being nice”.. ///Didn't I say your _idea itself_ was right?. And, in response, you are just being rude. Do the right thing, Oscar./// |
|
silly.wizard, где я неправ? значит, все кроме меня могут писать что хотят и с картинками? я ни с кем ничего не выясняю. |
|
123: +100 Я в восторге от широты Вашего мышления)) В ветку сильно не вникала, мноого для меня с утра, но вижу, что возникло очередное поле боя между Oscar Milde и Wolverin. Давайте уже жить дружно или на дуэль что ли)) |
|
(перечитав еще раз и вникнув в суть предложения) С коммерческой точки зрения идея неплохая, но думаю такой сайт надо создавать начисто, без привязки к мультитрану. |
|
"okay, just don’t break into tears.. Sorry if my words hurt you" Oh, yeah, I was gonna cry a river, that's for sure:)) All right, Oscar. Seriously, "no hard feelings, no offence, none taken". |
| Кстати, ProZ.com по своей организации намного ближе с Вашей модели, Оскар. Система поощрений и плюсов-минусов уже существует, выбор лучшего ответа тоже. Осталается только подключить систему интернет-кошелька, и дело в шляпе. |
|
мне кажется, причина появления таких длинных и нудных понто... сорри, постов была озвучена автором родственной темы. ну не хочется нэйтив спикерам из крыжопля чувствовать себя винтиками или чем там, шпунтиками. пиар, пиар, всюду одно и то же. |
|
link 13.04.2011 2:04 |
| 123: в перечень благ Вы забыли включить пиво, без которого, как известно, ни один выдающийся переводчик не сможет себя проявить в должной мере....я уж молчу про канабис вульгарис для особо талантливых и неприхотливых... |
|
Ухтыш "123: +100 Ухтыш, Вы должны быть в восторге от творчества Ильфа и Петрова, а 123 всего лишь стебётся. С уважением, |
|
Ахаха, я че честно такая невежда)) Я в восторге от них обоих тогда)) |
|
Ой, снова ошиблась! от них от всех. Простите день чумной. |
| Если интересует - пародия на речь Остапа Бендера, главного героя романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев", произнесенную в приволжском городке Васюки, где он "представился международным гроссмейстером, дал сеанс одновременной игры в местной шахматной секции (которая с лёгкой руки Остапа была переименована в «Клуб четырёх коней») и убедил наивных провинциалов в реальности организации «Международного Васюкинского турнира 1927 года», на котором должны были встретиться сильнейшие шахматисты современности. После проведения турнира Васюки должны были стать новой столицей СССР (Нью-Москва), а впоследствии — и всего мира" |
|
Помню-помню эту речь) кино смотрела. не проана..аналог..налоги..аналогировала )) |
|
(лучезарно щерясь) Guys... ну чесслово... ну вы в натуре об чём? По сабжу: Oscar, fella me lad, tell me на милость (стёб в сторону): Ну хто это будет здесь имплементировать? Кто?? Имя? Имя! ИМЯ!!! (блаженно жмурясь, подобно кит. богу щастя) ととざ。 Нинада суетиza, нада sють-сють севелиza (c) Obiter Dictum |
|
link 13.04.2011 7:47 |
| Mr. Milde - бизнесмен от бога))), завидую широте мышления человека, и так сидящего на задумке другого человека и предлагающем свои новые революционные идеи) |
|
Тема интересная, но гиблая в принципе. Вопрос по существу: Предположим, такое шайтанское действо имплементируется-таки в реал. Как будет обстоять дело с добавлением терминов? If we agree that greed is cool, то нафига такому вот крутому герою-жадюге добавлять термин в словарь, где его любой желающий может забесплатно найти? Лучше накопить у себя базу побольше (as years go by) и при случае тыкать оттуда любовно сбереженные слова за денюжку, ежели вдруг кто-то спросит. А это означает пересыхание питающего МТ ручья народного опыта, если жадность победит-таки альтруизм. А платить за каждый добавляемый термин - это просто капец будет. Представляете, как творчество-то попрет? Да и денюжки на это из воздуха делать наука пока не научилась. |
|
резюмируем: общественное благо и частный интерес - два смертных врага такшта, нефих тута насаждать враждебный западный культ прибыли и жадности |
|
link 13.04.2011 11:18 |
|
///такшта, нефих тута насаждать враждебный западный культ прибыли и жадности/// If you can’t beat them, join them.. |
|
Оставим тему в стороне), язык у Oscar'а - супер! Зачем напали на человека? Нет бы учиться языку, ведь не каждый из нас сможет продемонстрировать такое знание языка, чего уж греха таить. Oscar, спасибо! |
| Всех, кто "ниасилил", надо гнать из контор. Ибо слабы. |
|
link 13.04.2011 11:28 |
| Мне всегда было интересно: человек, который получает 90% негативных ответов, продолжает считать свое предложение удачным или начинает сомневаться? И вообще был ли такой случай на форуме, чтобы человек поменял свою точку зрения в результате обсуждения? |
|
Re: "не каждый из нас сможет продемонстрировать такое знание языка, чего уж греха таить" - (ритмически кивая головой в такт со стариной Sjoe! и так же лучезарно улыбаясь) Не каждый, не каждый ... Где уж нам ... чай пить! (с) Re: "Всех, кто "ниасилил", надо гнать из контор. Ибо слабы." - Seconded :-) |
|
link 13.04.2011 11:32 |
|
\\ И вообще был ли такой случай на форуме, чтобы человек поменял свою точку зрения в результате обсуждения? \\ видел менял |
| гнать из контор, по-хорошему, надо тех, кто в рабочее время на рабочем месте читает всякий "плохо темперированный клавир" |
| невью, да чем же клавир "плохо темперированный" - то? |
|
link 13.04.2011 11:38 |
|
///Мне всегда было интересно: человек, который получает 90% негативных ответов, продолжает считать свое предложение удачным или начинает сомневаться? И вообще был ли такой случай на форуме, чтобы человек поменял свою точку зрения в результате обсуждения?/// Своё предложение я считаю не удачным, а заслуживающим обсуждения. Идея имеет право на существование. |
| nephew, а специально для Вас есть предложение заняться проверкой ЕГЭ (тема в соседней ветке). Прекрасное, общественно полезное приложение обширных знаний)) |
| Кас. "Своё предложение я считаю не удачным, а заслуживающим обсуждения." - Ув. оппонент, я задал вам вопросы. Два. У вас есть ответы? |
| Гнать-гнать. Калёной метлой. |
| да мне общество и его польза как-то маловолнительны |
|
link 13.04.2011 11:54 |
|
///Кас. "Своё предложение я считаю не удачным, а заслуживающим обсуждения." - Ув. оппонент, я задал вам вопросы. Два. У вас есть ответы?/// С вашего позволения я, в соответствии с изначальным замыслом этой ветки, переадресую их всему переводческому комьюнити.. (Какие два, кстати? Я увидел у вас только один – про то, кто будет это реализовывать.) |
| Красиво написано, идея занятная, но не прокатит - сайт работает как чисы, а если такие функции добавить, кому понадобится Roulix? ИМХО |
|
"Какие два, кстати? Я увидел у вас только один – про то, кто будет это реализовывать." - Да, это первый. А второй - КАК, если владелец сайта не будет. Over 2 u. |
| ЗЫ. "С вашего позволения" - Не позволю, с вашего позволения. Я ВАС, мссстивый гсдагь, спрашиваю. Ваша идея, вы и план действий предлагайте. |
|
link 13.04.2011 12:03 |
| Оскар, дорогой мой человек. Никто не отнимает право у любой идеи на существование))), но аспект про royalty лично для вас мне особенно понравился, это все переводит в другую тональность сразу. И мне это нравится, потому что, по крайней мере, честно, потому что я тоже искренне считаю себя самым умным, честным и добрым человеком в мире))). На этом форуме точно))). Правда, признаться, тоже не осилил весь текст))) Идея была озвучена, а что же привело к ее появлению? Неужели все здесь так плохо? И еще, Оскар, если не секрет, сколько вам лет? |
| ох уж этот капитализм... |
|
- Но позвольте... - Не позволю! - Но простите... - Не прощу!!! - У поросят есть домики, а все ваши деньги Беладонна забирала себе! |
|
link 13.04.2011 12:46 |
|
///ЗЫ. "С вашего позволения" - Не позволю, с вашего позволения. Я ВАС, мссстивый гсдагь, спрашиваю. Ваша идея, вы и план действий предлагайте./// Молитесь, молитесь на меня. Вино, женщины, карты вам обеспечены. |
|
так, можно я начну уже внедрять? Oscar Milde +$1 |