 |
|
Subject: Пройти фейс контроль
|
|
link 20.01.2015 7:23 |
|
kondorsky 19.01.2015 20:27 А как же quality contol? ------ Да точно так же. Quality control включает проверку/тестирование продукции, но далеко не исчерпывается этим. Поэтому правильный перевод - управление качеством. |
|
link 20.01.2015 7:31 |
|
Ссылка в удобном виде: Википедия. Управление качеством Там объясняется, что такое quality control. |
|
Помните сцену из фильма "Knocked Up", где героини фильма не прошли т. н. "фейс-контроль"? Вот как это было: "Simultaneously, Debbie drags a timid Alison out partying with her, but they are refused admission to a nightclub by its apologetic bouncer (Craig Robinson) on account of Debbie's age and Alison's pregnancy, leading to Debbie's tearful laments about her life and her desire to have Pete back." |
| You need to be logged in to post in the forum |