DictionaryForumContacts

 Монги

1 2 3 4 5 6 7 all

link 7.02.2011 7:59 
Subject: офф: вакансия (две)

 Рудут

link 8.02.2011 7:53 
Какая прелестная веточка :-) Валер, про жилистые и мускулистые мозг и нервную систему ну очень понравилось :-) Эх, жаль, я не строго мужчина, лет эдак от 25 до 35 с "переводчиком" в дипломе... Тайга, платформы, Кордильеры, олигархи.. мечта!:-))

Однако, Монги, такой режим для Москвы - жесть. Это нужно либо жить под офисом, либо из офиса вообще не уезжать. Во всех остальных случаях прибытие на работу вовремя не гарантировано. У меня, например, временной люфт примерно в час :-)

 Serge1985

link 8.02.2011 8:00 
Рудут
Если жить под офисом, все равно можно опоздать, и, представьте себе, не на одну минуту, а даже (о ужас!) на целых две... с половиной.

 Монги

link 8.02.2011 8:01 
... одного не понимаю - что мешает планировать день со "смещением" на час? (простой пример: принять за данность, что рабочий день начинается в 08.00 - и опаздывай хоть на полчаса кажный день!:)

 Val61

link 8.02.2011 8:04 
Случилось поработать в организации, где опоздание более, чем на 5 минут чаще одного раза в месяц каралось штрафом в размере не-помню-сколько-но-много процентов от т.н. "переменной части" (там была "белая" зарплата в размере 2800 рублей в месяц, надо же, помню, а ведь почти 12 лет прошло и "не-белая" - налом в руки - все остальное). М-да. Так вот, текучкой кедров та контора как славилась, так и до сих пор славится. Хотя, некоторые приживаются. Ну как кактус, он не будет расти на плодородном черноземе, ему каменистую и иссушенную палящим солнцем пустыню подавай. Ну, или горшочек на подоконнике. А в русском поле расти не будет, хоть режь его.

 _MarS_

link 8.02.2011 8:07 
А для чего так планировать свой рабочий день (как будто бы он с 8 утра), если нормальный работодатель и так разрешает своим сотрудникам его смещать с учетом обстоятельств и с последующей отработкой - конечно, кроме тех случаев, когда в 9.00 начинается какое-нибудь важное мероприятие, требующее участие переводчика :)

 Serge1985

link 8.02.2011 8:19 
3 недели назад знакомый устроился манагером по продажам в российское представительство Kia Motors. По его словам, там действует некая "американская система". Оклад просто смешной, все манагеры живут на процент с продаж. В пик продаж (какое-то там сезонное деление) в среднем выходит по 90-100 чистыми. А в "мертвый сезон" сидят на 25-40.
Да и установленные законом 40 рабочих часов в неделю распределены как-то странно (график скачущий). Отдельная строка - штрафы за разные "проступки": отказ благожелательно настроенного клиента покупать машину (а виноват все равно манагер), невежливое обращение с клиентом (тебе могут грубить, ты - ни в коем случае), опоздания на работу (это понятно), курение в рабочее время (! - типа, пока куришь - не работаешь), мат на рабочем месте (! - мол, засоряешь офис негативными эмоциями), небрежный внешний вид (мятый костюм, или отсутствие галстука, или небритый).

и ведь говорит, что нравится! наверно, храбрится!

PS
по его словам, "старожил-продажник" работает около 1,5 года

 naturalblue

link 8.02.2011 8:20 
Монги

КонкуренТОспособная, между прочим ))

 Монги

link 8.02.2011 8:24 
моя русский язык не знать савсем (кроми шюток)

 naturalblue

link 8.02.2011 8:28 
этого слова вообще никто никогда не знает.

 Рудут

link 8.02.2011 8:33 
Монги дорогая, мешает планировать сама жизнь :-) Чтобы приехать в офис к 8 нужно, как минимум, вставать в 6 (час - сбор, час дорога), а то и раньше. Чтобы голова работала, нужно минимум 6 часов сна, а то и больше, а значит, ложиться спать в 11-12 вечера, а значит, вся жизнь - работа, дорога, поспал, работа- дорога, поспал... опоздание на минуту - попытка бегства...шаг в сторону- расстрел...

 Монги

link 8.02.2011 8:38 
романтика!

 Serge1985

link 8.02.2011 8:41 
"украл - выпил - в тюрьму"

"работа - дорога - сон"

и в чем разница ?!? ))

 Скрипка

link 8.02.2011 8:55 
*"украл - выпил - в тюрьму"

"работа - дорога - сон"

и в чем разница ?!? )) *

второе - добровольно
первое - не очень))

Феминистки поставили в театре новую постановку сказки "Белоснежка и семь гномов".
Теперь там четыре Белоснежки и четыре гнома.

 Ita Takana

link 8.02.2011 9:08 
Ленивец, но все ли гномы действительно гномы?
во всех смыслах этого слова)))

 eye-catcher

link 8.02.2011 9:14 
*Теперь там четыре Белоснежки и четыре гнома.*

Ребят, я же работать не могу! Сижу и ржу, как ненормальный, целый день! smilie

Ита, про гномов известно только то, что один из них - анонимный алкоголик, зато у всех Белоснежек разный цвет кожи!

 Ita Takana

link 8.02.2011 9:40 
ну, гномы, надеюсь, разного роста? и разной ориентации?
гномы как гномы... копают себе...

 Val61

link 8.02.2011 10:05 
Ита, про гномов известно только то, что один из них - анонимный алкоголик, зато у всех Белоснежек разный цвет кожи!

Должен быть как минимум один с нетрадиционной ориентацией и один с болезнью Альцгеймера. А фто? Нельзя? В кордильерском руднике-то. Ах, ну да. Как минимум один из них - мексиканец.

 kondorsky

link 8.02.2011 10:22 
Один гном - обязательно инвалид, еще один - нетрадиционной сексуальной ориентации, и наверное религии тоже должны быть паритетно отражены

 Mumma

link 8.02.2011 10:24 
тогда уж и партийную принадлежность не забудьте

 Val61

link 8.02.2011 10:29 
Бело- Желто- и Черно-снежки тоже. Нетрадиционной. При этом Белоснежка наверняка завязавшая наркоманка, Черноснежка весит минимум 200 кг, а Желтоснежка грудью останавливала танк на площади Тяньаньмэнь. Латиноснежка - сбежавшая из Венесуэлы от зверств тамошнего Чавеса в мир свободы вице-мисс мира. Но без ноги. Гномы оторвали.

 Val61

link 8.02.2011 10:31 
*Теперь там четыре Белоснежки и четыре гнома.*

Blin, как я мог забыть! Три гнома любили тайком примерять платье Белосженки в той еще сказке. И в этой, ясен пень, стали трансвестистами.

 Serge1985

link 8.02.2011 10:33 
коллеги, если у кого есть желание и возможность, может, кто-нибудь заглянет в ветку http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=243974&l1=1&l2=2

 Ita Takana

link 8.02.2011 10:49 
понравилось про снежок)))

 vinni_puh

link 8.02.2011 10:50 
Что, прям до 70 с лишним лет на вахтах в тайге пашут?

Понятно, что нет :)) Просто надоедает когда люди постоянно тыкают, что "а девушки в декрет выходят и поэтому их не стоит брать на работу", забывая что после декрета тоже жизнь есть. И, кстати, довольно длинная и полная.

"Ну что тут скажешь. Повезло вам, девушки. Как мало кому. Грю же, есть, есть девушки в русских селеньях. И никакой гендерной проблемы, что характерно. Отличными ребятами оказывались. Настоящими мужиками. Не то, что некоторые "самцы".

Гыы :)) Но согласна, что мне очень повезло, это да. Прекрасный коллектив, адекватный шеф и гора уважения, отношение как к специалисту, а не к "девушке". Моей коллеге тоже очень везло, она же проводила дни с утра до позднего вечера со своими "мальчиками", но у нее слегка другая история - ей, скажем, немного за 45, она бывшая учительница и у нее очень добрый, хороший подход к людям. Ее уважают и любят как маму или как самую нежно любимую учительницу, даже самые крутые и немытые))) характерно, что она все еще поддерживает отношения с некоторыми учениками, которым уже за 30ть, т.е. такого склада человек.

 lisulya

link 8.02.2011 16:24 
2 Karabbas and Монги:

Был неправ, вспылил...

))

 123:

link 8.02.2011 18:48 
Кордильеррррры ... кордильеррррры ... нас и тут неплохо кормят ...

 Монги

link 9.02.2011 6:11 
и еще разок ап

 Dimking

link 9.02.2011 6:33 
Монги, мне кажется, лучше подзакатать понты - того глядишь, кто-нить и придет на собеседование.

 Монги

link 9.02.2011 6:38 
Димкинг,

1) расскажите поподгобнее о "понтах" в этом объявлении, плиз.

2) "глядишь, кто-нить и придет на собеседование" - мне лично, если честно, глубоко параллельно придет кто на собеседование или нет.

 EnglishAbeille

link 9.02.2011 6:58 
Я бы согласилась, но у меня ёлки...

...И женский пол.

 Pipina

link 9.02.2011 7:35 
эх! горы, немытые мужуки, сортир под сосной - мячтааа....

 skralex

link 9.02.2011 7:42 
неужели правда всем кажется фантастикой приходить на работу вовремя без опозданий ни на йоту????
может я инопланетянин какой-то? за последние 3 года опоздал 4ре раза(у нас тоже строго следят по минутам) - хотя и на машине бывает езжу и недомогаю спросонья, и ребенка старшего в сад..

разбаловали Вы себя Господа и Дамы!
надобно режим дня соблюдать, тогда и гармония и успеваемость будут-с
=)

 Serge1985

link 9.02.2011 7:45 
skralex
хех, скока лет, скока зим - давно Вас тут не видел )

 Dmitry G

link 9.02.2011 7:46 
сортир под сосной
... а в сортире - Желтоснежка...

 Pipina

link 9.02.2011 7:47 
да нет, не фантастика. Я всегда прихожу на 20-30 минут раньше. Мне проще встать пораньше и доехать в полупустом метро, зато еще успеваю перед работой в бассейн, чем поспать лишние пол часа и в давке тащиться опаздывая на работу. А вообще у нас корейская фирма, тут тоже все помешаны на опозданиях - уже имеется два уволенных переводчика за систематические опаздывания.

 Serge1985

link 9.02.2011 7:47 
а мне, например, помогает НЕ ОПАЗДЫВАТЬ на работу электричка, которая в 06.15 на платформе "Станция Коломна"... ибо если на нее опоздать - то !

 skralex

link 9.02.2011 7:49 
гран мерси, очень приятно)
я захожу нередко, "пополняю", так сказать...
просто в сообществе столько экспертов, что если иногда и знаю ответ на вопрос, то его уже давно дадут))

Всем хорошего дня, веселого настроения! И ..всегда быть вовремя...и в нужном месте...)

 EnglishAbeille

link 9.02.2011 8:15 
skralex, вы конечно молодец, но при чем же тут фантастика?

Я не вмешивалась в разговор про то, что опоздания - это ужас-ужас. Но мне кажется, что затеявшие его хотели сказать, что минутное опоздание - это не такая уж и страшная провинность, чтобы отдельно упоминать ее в требованиях вакансии.

А ежели упоминают - то попахивает минимум недоброжелательностью, максимум самодурством начальства.

Подумаешь - 1 минута! Не на конвеер же зовут работать, где у смены работа от звонка до звонка и ни секундой больше!

Если надо - так я сама пораньше приду, чтобы все успеть. А если не надо?
Прибежать с высунутым языком пораньше и сидеть в форуме МТ, потому что нечего делать? Зато без опозданий, вот молодец!
Ребенка невыспавшегося в неглаженной рубахе в сад закинул, желудок ноет - потому что позавтракать не успел - зато успел во время, ёклмн, мистер Пунктуальность!

 svh

link 9.02.2011 8:17 
"Но мне кажется, что затеявшие его хотели сказать, что минутное опоздание - это не такая уж и страшная провинность, чтобы отдельно упоминать ее в требованиях вакансии.
А ежели упоминают - то попахивает минимум недоброжелательностью, максимум самодурством начальства."
+1, именно так! Если это с ходу так жестко постулируется, да еще в сочетании со "строжайшим дресс-кодом" и прочим - можно быть 100% уверенным, что там и другой корпоративной шизы полно.

 Монги

link 9.02.2011 8:22 
а мне кажется, что очень немногие внимательно прочли собственно описание вакансии.

про опоздания:
устный переводчик... Во вторник за ужином в 21.00, высокие стороны договорилось о проведении переговоров на следующий день в 09.15.... Переводчик опоздавает на полчаса... Иностранные партнеры вежливо и ехидно улыбаются...

про дресс-код:
в принципе - то же самое. Вызвать могут в любое время рабочего дня. Ну и что делать будем, ежли ты без галстука и в джинсах?

 никф

link 9.02.2011 8:25 
Всё-таки интересно, сколько же они платят, что выдвигают такие требования?

 Dmitry G

link 9.02.2011 8:25 
А чтобы дресс-код легче соблюдать было, ещё буклет выдадут, где всё чётко расписано - какого цвета, какой длины, какого фасона и даже какой марки. Вплоть до рекомендаций по брендам и магазинам.

 _MarS_

link 9.02.2011 8:26 
svh +1 про опоздания
Естественно, речь не о том, что можно приходить когда душе угодно. Дисциплину еще никто не отменял. Но когда речь идет о нескольких минутах, это действительно уже перегиб и самодурство.
Насчет дресс-кода не соглашусь с Вами, в разных компаниях своя специфика. Одно дело, когда сидишь целыми днями перед компом, это можно и в свитере придти, другое дело - если работа связана с переговорами высокого уровня или с клиентами.

 Монги

link 9.02.2011 8:27 
вот последний пост _MarS_, например. Очевидно же - ну не прочитал человек внимательно самый первый пост...

 Rascha

link 9.02.2011 8:39 
Монги, если все будут внимательно первый пост читать, кто ж тогда будет тему апать?

 skralex

link 9.02.2011 8:40 
Нет, ребята-девчата, вы не совсем правы;
если работодатель заранее высказывает дополнительные требования к вакансии, это как раз говорит больше о "правильности" конторы, чем о "неправильности". Устраивает - идёшь, кажется дурью - значит не валентны! (а не как в совке, где ничего на скажут, а потом предъявляют "у нас принято вот так, а здесь вот этак")
По мне - такое требование даже плюс! Это значит контора ценит пунктуальность, а значит большие шансы что и конкретный измеримый вклад в бизнес будет оценен.

Кстати, если немного абстрагироваться от чисто "переводческой" лямки и немного взглянуть на прочие офисные профессии, то с утра, каждая минута - на вес золота, а вот после 10, 11 можно и отвлечься.

офф:. всем желаю научиться успевать заранее (с вечера) гладить одежду себе и ребенку(+жене), чтобы хоть и невыспавшегося, но в "козырном прикиде" в сад доставлять))

 Daryn

link 9.02.2011 8:45 
skralex,
+1
Я тоже за пунктуальность и правильность.
Пора уже научиться этому!

 никф

link 9.02.2011 8:47 
Вообще, чем-то Райкина напоминает: "Пойди проверь, кто на сколько секунд опоздал!" (с)

 _MarS_

link 9.02.2011 8:47 
Монги, Вы зря так. Мной уже ведь говорилось раньше, и сейчас повторю - речь не идет о случаях, когда какое-то важное мероприятие с участием переводчика начинается ровно в 9.
Речь о самой политике (лишение премий и т.д.). Ну не каждый же день у них такая ситуация, что нельзя придти в 9.02, а не в 9.00. Опаздывать - не мой стиль, но когда человека штрафуют за 2-3 мин., даже если это никак не сказалось на эффективности его работы за день, это уже слишком...

Get short URL | Pages 1 2 3 4 5 6 7 all