 |
|
Subject: Английский язык по Скайпу ed.
|
|
proximadesigns (aka Мищенко Виктор Владимирович): уж не знаю - всё ли Вы еще заходите сюда, или, как говорится, с прибором на всех... Вас тут заклевали, как орлы Прометея, хоть Вы и пытались принести свой огонь-язык людям... Просто не по адресу это, как уже было отмечено в 16:14 7.01.2011 . |
| As a native American English speaker who spent many years in the UK, I can say that he did a wonderful job teaching himself. However, native his English is not (although if I hadn't known, it'd be hard for me to pinpoint his origins). He is struggling with certain types of sounds, his intonation is off, and he did say "I listen British radio". Furthermore, it is very peculiar to hear him use a colloquial and American "bucks". As impressive as his English is, nothing can replace practice with native speakers. On the upside, it was entertaining what with the hats, the pasty complexion, incredible concentration and insistence on being "perfect". |
|
I say the guy does deserve a commendation for his honest 20-year long effort. But so do a lot of people in this forum. I seriously doubt he will cut it as an "RP-teaching-via-skype" tutor. Some reasons for that were discussed above. But I wish him luck. "entertaining what with the hats, the pasty complexion, incredible concentration" |
|
link 7.01.2011 21:41 |
|
///British Manchester-Liverpool prononciation /// Не, Yippie, ошибаетесь. Manchester-Liverpool -это "муч муни, ми вайф эн ми чилдрен", а у человека RP, отдадим ему должное.... |
|
у меня такое RP было на первом курсе института, когда кроме фонетики пол-года вообще ничем не занимались... потом, слава богу, начали говорить "как нормальные люди" лол у кого-то произношение осталось довольно близким к "идеалу", у кого-то нет... Но я согласна с тем, кто уже выше высказал идею о том, что "не в произношении (вернее не только в произношении) лингвистическое/переводческое счастье" |
|
link 7.01.2011 21:55 |
|
///у меня такое RP было на первом курсе института, когда кроме фонетики пол-года вообще ничем не занимались... /// lisulia, ну конечно +1 Все, кого учили " по старой системе" это помнят... жизнь все расставила на свои места.... |
|
Wolverin, you crack me up! I wanted to say "constipation" but my New Year's resolution was to be nice. Besides, I do commend him for his effort. It couldn't have been easy without having any contact with native speakers. And he does sound good, but weird. And yes, of course I wish him luck. I'm sure he can offer a very good foundation for someone who will then continue with a native speaker. What's up with the hats, yo?! |
|
Hi again kath, "What's up with the hats, yo?" I have no idea, asked the guy myself, but to no avail. "without having any contact with native speakers" - yeah, right. do you always trust a commercial? Neither do I. |
|
link 7.01.2011 22:45 |
| Посмотрел другие видео Виктора Владимировича, было подозрение, что у него нет лингвистического образования, похоже, что так и есть, он закончил технический ВУЗ, программист по специальности. Я встречал технарей для которых изучение английского языка было навязчивой идеей. Посмотрел на youtube видео некоторых других репетиторов, у которых есть это самое лингвистическое образование, это просто порно))), причем жесткое(((. Видно, что Виктор Владимирович - добрый и отрытый человек. Думаю, что предлагаемая цена 200 рублей за индивидуальное занятие, хоть и по Skype - очень хорошая цена. Искренне желаю Виктору Владимировичу как можно больше учеников в новом году! |
|
Wolverin, hey! It didn't even enter my mind that he would lie. But I see how ridiculous that was. Of course, it's an ad. Sometimes I'm with stupid ;)) Am guessing Mr. Skype got upset by all the attacks. We are not a nice bunch. And I do, honestly, wish him luck. |
|
natrix_reloaded вы меня не прочитали.... |
|
Нащот произношения и интонации я уже выше сказал. Произношение мне понравилось, но вот дочка моя сказала, что когда парень говорит, то он так напрягается, что looks and sounds like a freakazoid :-). Не в обиду топикстартеру, юношеский максимализм. Результаты самообразования достойны уважения. |
| D-50 Totally like a freakazoid! I'm with your daughter :) |
|
link 8.01.2011 3:09 |
| imho this effect (correct and consistent pronunciation of each word coupled with off intonations throughout entire sentence) is very typical of computer voices. well trained and executed on some small scale - but emotionally undeveloped and lacking drive overall. i think "robotic" is another word for it; and that imho explains the "freakishness". |
|
link 8.01.2011 7:32 |
|
спасибо за полезные отзывы. Посмотрите пожалуйста мой сайт про обучение русскому языку, там тоже есть видео на английском. Что скажите? http://skyperussian.narod.ru/# |
|
link 8.01.2011 7:56 |
| Виктор Владимирович, в русском тексте много ошибок: нет запятых, опечатки, орфографические ошибки(((. Подумайте о строении русских фраз, читаются тяжело imho, как будто писал не носитель русского языка. Вы не могли пойти в институт, это слишком разговорная фраза, вы могли только поступить в институт. Видео нужно поменять, оно никуда не годиться, нужно делать более профессиональное видео. Сам сайт очень понравился, получился очень "уютным", ничего лишнего. Единственное, одна и та же картинка справа на каждой странице, может сделать несколько картинок, всего их понадобится семь, думаю, что можно найти. Не очень понял про других репетиров русского языка на странице "Путешествие". Вы же сами предлагаете услуги по русскому языку?))) Или вы хотите подчеркнуть, что у вас дешевле? А получается, что самоустраняетесь от процесса обучения))) Думаю, что на английский язык у вас будет больше клиентов, чем на русский, поэтому лучше сделать такой же сайт про английский язык. |
|
Wow, Дайм... Ну, ясен пень: ритм totally off. Явный giveaway. Еще в скрипте. И исполнение это усугубляет. Ну, может, в диалоге, в паттернах будет другое дело. Далее. Unchecks усеченные, и наоборот. Фортисные слабые. Альвеолярные сползают на зубы. Вот эти четыре момента - основные, составляющие восточноевропейский, скорее, восточнославянский акцент. Ритм, конечно, более всего; все, кто об интонации высказались, это почувствовали. И еще giveaways. Дифтонгизации узких закрытых верхнего ряда нет. Этакое хрестоматийно-школьное исполнение. Вообще школьность заметна. Дифтонги, например. Глайды из учебника 70-х. Один [ʊə] чего стоит. Позиционные долгóты off. Ассимиляции согласных нет. Смычки нет. Назализации, где нужно, тоже. В общем, room for improvement имеется. Но то, что сделано, заслуживает appreciation. Человек всадил уйму времени и сил. Вообще так преподу и положено. В конце концов, ученик ему подражает. И да, похоже, что Классика жанра прав. Виктор Владимирович, скорее всего, audodidact. C другой стороны, 200 деревянных - очень вменяемо для downmarket. Но Скайп - это high end customers. И оттого самопальный маркетинг... ну из рук вон... И по замыслу, и по исполнению. Скрипт в клипах - смесь пальцев веером и self-destruction. Scenery... Ни в борщ, ни в Квантунскую армию. (с) В общем, следующий шаг - консультации с профи по маркетингу. Небесплатно, конечно, а что делать? (Disclaimer: я не спец, услуг не предлагаю, и никого не сватаю. Отметил минусы.) Вот, как, например, поставил дело Мишка Шестов: http://supremelearning.com/russianslae.html Крруть. Аж мурашки по спине. В общем, стеба хватит, критика должна быть конструктивной. |
| За уроки английского языка я бы не заплатила ни копейки человеку, который изъясняется по-английски по бумажке и так медленно, так натужно. Если преподаватель не может свободно говорить (без бумажки и в естественном темпе), то на какой же результат надеяться его ученикам? Советую proximadesigns выучить текст наизусть и продекламировать в обычном для английской речи темпе. |
|
растерзали... ни шапочки, ни фуражечки не помогли... а звать иностранцев в Донецк (!) обучаться русскому (!) языку - это круто лучше уж пусть в Питер едут " - в группе - от 150 рублей за 1 академический час занятий" и с проживанием в семье - у меня знакомая ездила, очень ей понравилось и даже кой-чему научилась :-) |
| Да, видимо здесь растерзать - смысл жизни. А смысл? |
| а удовольствие :-) |
|
Шестов: У-ы-жы-сы! Аудитория: У-ы-жы-сы... Ш: У-Ы-ЖЫ-СЫ! А: У-ы-жы-сы... Ш: У-Ы-ЖЫ-СЫ! А: У-ы-жы-сы! Ш: Woorsse... А: Ooweeerrrssse... |
|
Even if you do learn to speak correct English, whom are you going to speak it to? (c, Clarence Darrow) Удачи Вам, Виктор Владимирович! |
|
Yep, it is a mean forum; just a bunch of gloaters prancing around:)) That said, grilling goes with the territory in this [rough] terrain, nicht wahr? |
|
Men, said the Devil, are good to their brothers: they don't want to mend their own ways, but each other's. |
|
а звать иностранцев в Донецк (!) обучаться русскому (!) языку - это круто курсы немецкого есть и в швейцарии, и в австрии, и в россии, ецт английский даже в ирландии и канаде преподают украину русифицировали несколько поколений + русс. много, вы сомневаетесь, что там в достаточной мере владеют русс. яз.? |
| Slonyshko, не вставайте сразу на дыбы, можно? всё-таки, если выбирать, то я за русским поехала бы не в Донецк, а в Питер. Особенно учитывая качество русского языка тов. Виктора Владимировича... |
| уже лучше. |
|
link 8.01.2011 13:20 |
|
В связи с критикой видео на английском языке я сегодня разместил новое, милости прошу ваши комментарии. http://skypeenglish.narod.ru А русский язык вполне можно учить и не в Питере. Во-первых, там холодно, голодно и всё очень дорого. Можно, к примеру в Питере или Москве снять квартиру за три тыщи рублей в месяц? А в Донецке можно. |
| i was missing шахтёрская каска |
|
I do not know about you guys, but I am kinda tired of being his designated viewer. He obviously wants some free advice, marketing ideas, etc. Виктор Владимирович, Вы бы сначала в этом форуме поучаствовали Почему я стал смеяться? - вспомнил классику - "Шляпу сними!" |
| кстати, какие у пуристов претензии к русс. языку? |
|
link 8.01.2011 14:01 |
| Виктор Владимирович, спасибо за то, что вы есть!))) Начал смеяться с самых первых секунд (только без обид, пожалуйста))). Таких позитивных людей мне в моей жизни очень не хватает. Понятно, что вам важно удержаться в верхних строчках форума как можно дольше, и эта цель так легко читается, но это же хорошо, когда понимаешь, какие цели у другого человека))). Дай вам бог здоровья и побольше учеников! Жду ваших новых видео, понимаю, что этот форум всего лишь марионетка в (не)умелых руках кукловода)))) |
|
"Во-первых, там холодно, голодно и всё очень дорого." - ну да, первая мировая всё никак не кончится... Slonyshko, к русскому языку как таковому претензий нет :-), а вот относительно сайта их уже изложили: "Виктор Владимирович, в русском тексте много ошибок: нет запятых, опечатки, орфографические ошибки(((. Подумайте о строении русских фраз, читаются тяжело imho, как будто писал не носитель русского языка. Вы не могли пойти в институт, это слишком разговорная фраза, вы могли только поступить в институт.", и так далее. |
|
Ры. Русский - атас! Вообще-то в русском языке глагол "достичь" используется с родительным падежом. Достичь любых целей.. |
|
link 8.01.2011 14:19 |
| русский язык у меня нормальный, просто могут быть разные взгляды на одни и те же проблемы. Чем плоха фраза "пойтить в институт"? Вы мне просто пытаетесь навязать определённые штампы - "поступить в институт". А где много орфографических ошибок и опечаток? Можно пример привести? Достичь с родительных падежём это не правильно, можно и так как я сказал. |
|
"Чем плоха фраза "пойтить в институт"?" СРОЧНО В АННАЛЫ!!! ХРАНИТЬ ВЕЧНО. |
|
link 8.01.2011 14:26 |
| Wolverin, Вы шуток не понимаете |
|
Понимаю. Потому и стал смеяться, глядя на Ваше видео..... Доходит до меня только туго - только через секунд 15 дошло. |