OFF: Нужен носитель английского

link 14.11.2010 10:08

Добрый день всем!
Почту проверила. Приятно удивилась количеству присланных резюме (это в пику некоторым тут высказываниям...) Друзья, извините, я начну связываться с вами только с понедельника. Потому как, выходные - семье!-))))

Анна, у Вас золотые слова!!! Вы четко и ясно изложили суть. Только я не поняла что такое "местный". Разъясните?

link 15.11.2010 6:24

>>Приятно удивилась количеству присланных резюме (это в пику некоторым тут высказываниям>>
А чего удивительного-то? Вы же не думаете, что резюме прислали те же люди, которые здесь "высказывались"?

link 15.11.2010 7:06

Забавно:

Susan:"My comment was based on the fact that I am constantly asked by RUSSIANS why I would want to live here because they want to get out.
I think they are strange for asking that".

Если бы всем руссским платили вышеупомянутые 7 тыс. евро в мес.,
думаю, такой вопрос просто не мог бы прийти в голову ни одному русскому!))))

Susan, nothing personal! Just some thoughts.

link 15.11.2010 7:13

>>Если бы всем руссским платили вышеупомянутые 7 тыс. евро в мес.,
думаю, такой вопрос просто не мог бы прийти в голову ни одному русскому>>
Даже когда в очень стародавние времена мне платили здесь что-то около 200 долларов и я вдруг оказался в СШ с зарплатой в десяток раз больше, это не сподвигло меня остаться там навсегда.

Alexander Oshis ✉ moderator

link 15.11.2010 7:16

///Если бы всем руссским платили вышеупомянутые 7 тыс. евро в мес., думаю, такой вопрос просто не мог бы прийти в голову ни одному русскому!)))) ///

Гм. Т.е., русскость определяется цифрой в зарплатной ведомости?

link 15.11.2010 7:22

Alexander Oshis, идея, собственно, была не в том.
Прошу не передергивать))
Я писала о том, что если русским платили так же, как нейтивам, мне, вам, и др., никому из русских не пришло бы в голову желать покинуть родину. Ибо тогда всем бы элементарно хватало на жизнь.
Ведь люди (руччкие) хотят уехать, т.к. их не устраивает тот уровень жизни, который они имеют здесь, согласитесь?

link 15.11.2010 7:23

опечатка, прошу прошения (русские)

link 15.11.2010 7:25

Demirel,
хватит обобщать, я тоже русский (см. 15.11.2010 10:13)

link 15.11.2010 7:27

Supa Traslata, очень приятно, но люди все разные - вас не сподвигло, а кого-то другого - очень даже могло бы)). Tastes differ.

Alexander Oshis ✉ moderator

link 15.11.2010 7:29

///Ведь люди (руччкие) хотят уехать, т.к. их не устраивает тот уровень жизни, который они имеют здесь, согласитесь? ///

Не-а, не соглашусь. Зарплата - основание пирамиды. За зарплатой едут из умирающей России в Москвабад, т.к. с ним пока нет визового режима.
Андрей Гейм уехал не за зарплатой - хотя и в отношении зарплаты он выиграл.

_MarS_ ✉

link 15.11.2010 7:32

Во-первых, действительно, не стоит так обобщать. Из тех русских, кого не устраивает уровень их жизни, далеко не все хотят уехать - они ищут другие пути повышения своего благосостояния в своей родной стране.
Во-вторых, человек устроен так, что его никогда не будет устраивать то, что есть, ибо ко всему хорошему привыкаешьи начинаешь смотреть на это уже как на само собой разумеющееся.

link 15.11.2010 7:33

Ехать за зарплатой в Москву! - помилуйте, в Москве такая экология, что ну ее к чертям, такую зарплату - здоровье дороже!
Зачем в Москву, когда можно и подальше, тут вам и зарплата, и экология!))

link 15.11.2010 7:33

>>Tastes differ.>>
Вот и формулируйте корректнее.

link 15.11.2010 7:35

Просто подумалось: Пусть Susan придет в нашу компанию - где средняя зп специалистов 12 000 (!) руб. Вот и поглядим, захотят ли люди уехать, если им 7 т.евр. предложить в другой стране! Думаю, ответ ясен.

silly.wizard ✉

link 15.11.2010 7:36

_MarS_, // человек устроен так, что его никогда не будет устраивать то, что есть, ибо ко всему хорошему привыкаешьи начинаешь смотреть на это уже как на само собой разумеющееся. //

вы тоже пжалста не обобщайте ;)

link 15.11.2010 7:37

Demirel,
"уехать" vs "поехать" - и смысл, и тон сразу другой. Понимаете, о чём я?

_MarS_ ✉

link 15.11.2010 7:42

silly.wizard, я имею в виду, что человек обычно стремится к совершенствованию и развитию, а не останавливается на достигнутом, а ко всему хорошему, чего мы достигли надо, естественно, относиться с благодарностью :)

link 15.11.2010 7:43

Я думаю, что нейтивам дома столько не платят, вот они и едут в Россию - по их собственному признанию (!). Там бы они 5 дней в офис ходили и дома сидели, а в России им - куча бонусов, личный водитель, спортзал круглосуточный, каждые две недели оплачиваемый смамолет домой на уикенд, коропоративы, и т.п.
Притом, такого разврата и experience, как в России, они больше нигде не увидят - доступно абсолютно все!
А дома они - белые и пушистые! Там менталитет не позволяет.
No offence, just a fact.

link 15.11.2010 7:45

Demirel,
RE 'No offence, just a fact'
No offence, говорите? Похоже, it's you who is sooo offended.

никф ✉

link 15.11.2010 7:45

**Просто подумалось: Пусть Susan придет в нашу компанию - где средняя зп специалистов 12 000 (!) руб. Вот и поглядим, захотят ли люди уехать, если им 7 т.евр. предложить в другой стране! Думаю, ответ ясен. **

Я бы искал бОльшую зарплату в своей стране.

link 15.11.2010 7:51

To Supa Traslata: "Похоже, it's you who is sooo offended."-

Ха-ха-ха, нет это не я. Передаю то, что услышано мной от нейтивов.
Поспорите?)))

link 15.11.2010 7:56

>>Поспорите?>>
Лень.

link 15.11.2010 8:32

Friends! Yet again let me thank you all for your responses, which you sent me on my e-mail. There is only one request: Can you also send me YOUR e-mail address (not just a message from Multitran) so that I can answer you directly without looking for you on this site?

link 15.11.2010 8:41

Edena, good morning. Did you get my email sent last weekend?

link 15.11.2010 9:11

Demirel, yes I did. I've sent you an answer. Did you get it?

link 15.11.2010 9:36

Edena, not yet. I'll get it tonight after work.
P.S.: Was it positive?:)

link 15.11.2010 9:36

Edena, not yet. I'll get it tonight after work.
P.S.: Was it positive?:)