 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, написать аннотацию на англ. языке!!! econ.
|
|
link 31.10.2010 14:38 |
| так а на каких условиях работа? сроки, оплата, ... ? |
|
silly.wizard Вы что! Все полагают, что здесь только истинные альтруисты! |
|
link 31.10.2010 15:25 |
| а я - истинный альтруист! и все заработанные деньги отдал бы нуждающимся |
|
Приму в дар компьютер. Качественный. |
|
Ну зачем эта конкретика? Приму в дар всё равно что. Пусть небольшое (однако не менее полстраницы формата А4), но качественное :-) |
|
не менее полстраницы формата А4 Таких долларов не бывает! |
| пусть несколько поместится, я сама разрежу! |
|
Fantina, слушайте сюда ... я Вас научу как надо просить на форуме: 1) делай раз - составляете аннотацию на русском языке; ..ннну, а мы, стало быть, почитаем, малость повыпендриваемся, даже поизгаляемся (не без этого) ... ннну и, может быть, чем-то и поможем ... всегда приятно поделиться опытом с человеком, который нуждается в поддержке и в состоянии эту поддержку оценить ... Хотите по другому? Не вопрос - гоните 30 евро за 1500 знаков с прбелами.... Деньги вперед... |
|
Почти что в тему: Я вот тут сталкивался с необходимостью перевести текст по незнакомой тематике. Небольшой :) Страницы три :) Ну то есть там больше, но с картинками и оформлением :) пп.1 и 2 я выполнил. Пока просто не хочу захламлять ветку. Итак, п.3: Очень стыдно отрывать Вас, уважаемые умные дяди-тети, изюбры и гуру, от Вашей основной работы...Но, кроме как от Священного Мультитрана, и его не менее почитаемых пользователей, помощи ждать неоткуда. Мне нужно (ерунда какая!) просто-напросто проверить перевод :) Естественно, без-воз-мезд-но! :)) Ну как Вы думаете, 123, найдутся желающие? XD |
| Хотя нет, мне кажется слабовато сообщение в плане робости и лесть слишком неприкрытая...Надо было изящнее :) |
| You need to be logged in to post in the forum |