 |
| link 23.10.2009 7:34 |
|
Subject: перевод для Полины
|
|
Little Polina closes a tracheostome (a special tube run in the throat and trachea which is connected to the pulmonary ventilation system during nighttime) with her little finger and tries to speak. Her mother is hoping she will be able to hear the bright voice of her little daughter sometime. This big world has just opened its doors before Polina and the whole life lies ahead. But her world now is limited to a hospital ward where she spends almost all her time with her toys, pencils, drawings and a trycicle. And this little world of hers turns around a pulmonary ventilation medical apparatus. For the present Polina does not understand that her condition is not normal and that she is different from other children. And it would be difficult for her to see such difference since there are no other children in the hospital. This is how the world has been looking for her since little Polina has come into this life. Sometimes she is taken home that appear to be virtually the brightest moments in the child’s life. When Polina has a breathing stimulator implanted she will be able to come back home for good. Having this compact, portable device working on batteries Polina will be able to lead a normal life like other children. The thing is her family does not have sufficient funds for medical operation which costs USD 80,000 together with the breathing stimulator device. Shans (Chance) Charity Foundation addresses to everyone who can help. You can help change life of this little girl by donating by banker or electronic transfer to the following bank account: Banking details Надеюсь еще не слишком поздно с переводом. К сожалению, вчера не было возможности его отправить. |
| В предпоследнем предложении: adresses everyone |
| You need to be logged in to post in the forum |