 |
|
Subject: OFF: кто работает дома???
|
|
link 26.06.2009 11:04 |
|
2АО: **. Но иные (многие) коллеги не готовы к тому, что ты на них "наживаешься".** - Правильно - коллеги не готовы, это не совсем их дело. А вот партнеры к этому таки должны быть готовы. Я, вот, например, никогда не оспариваю право на комиссионные при поступлении субподряда - хуч процентом, хуч ботлом коньяка, хуч канистрочкой свежего нефильтрованного пивасика с местной пивоварни. Это, во-первых, нормальная деловая этика, а во-вторых, элементарная благодарность. **Приходится регистрировать ИП — что влечет необходимость самостоятельно заниматься бух. учетом, пенсионным фондом и пр. Не все это умеют делать.** |
|
могу лишь предположить, что работа фрилансером для ОЧЕНЪ и ОЧЕНЪ дисциплинированных людей. у которых условия дома позволяют не отвлекаться на домашних, соблазны поесть-попить-покурить, "чуть-чуть" телек посмотреть... ну и для тех у кого опыт, разносторонние знания и наличие контактов позволяют такой вид работы. |
|
DTO - особенно важен второй фактор! Сконцентрироваться в домашних условиях на своей работе еще можно себя заставить, хотя бы из-за материального стимула, но вот контакты! Если я годами работаю штатником, откуда я наберу их в таком объеме, чтобы "выжить" в качестве фрилансера. Этим надо специально заниматься. |
|
"Это же невозможно проверить не попробовав? "- это почему?? Что мешает вам брать заказы и переводить по вечерам, чтобы попробовать? |
|
link 26.06.2009 12:20 |
| Я, вот, работаю в офисе, но при этом загружен фрилансовыми делами по самую макушку. Расклад на основной работе позволяет делать "левые" переводы без ущерба для благосостояния компании, но если бы у меня не оставалось времени на фриланс, то я не раздумывая бросил бы работу. А так всем хорошо: у меня несколько источников заработка, и компания не страдает, и сенсорное голодание есть где удовлетворять :) Но если бы пришлось выбирать, я бы ушел во фриланс полностью - и деньги другие, и, главное, ВОЛЯ! Думаю, что плюсов во фрилансе с учетом вышевысказанных условий наличия клиентской базы и, соответственно, переводческого опыта больше, чем минусов. Когда я работал from home главный минус заключался в том, что постепенно переставал бриться..:)))) |
|
2DTO А по-моему это как раз таки еще один плюс, что можно одновременно переводить, есть, пить, курить, смотреть телек, общаться с домашними поспать пол-часика после обеда. В офисе такое вряд ли возможно. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.06.2009 12:23 |
|
Когда я работал from home главный минус заключался в том, что постепенно переставал бриться..:)))) Так это ж плюс! :)) |
|
*одновременно переводить, есть, пить, курить, смотреть телек,* Только не забывай, что это вредит здоровью, когда одновременно! :) |
|
link 26.06.2009 12:45 |
|
2Alexander Oshis: Мои дамы придерживаются иного мнения.....и переубедить их не удается :)) |
|
главный минус заключался в том, что постепенно переставал бриться..:)))) Как я вас понимаю!! |
|
А как бороться со сплином?
|
|
link 26.06.2009 12:56 |
| Дык это мелочи в сравнении с утром понедельника...... |
|
и все же я думаю, что это зависит от склада характера. мне настроиться на работу помогает именно атмосфера офиса. хотя с вышеуказанными плюсами полностью согласна. но если совсем захочется воли, то я вряд ли бы наверное занималась переводами вплотную. так лишь для подработки. а для души...)) для души это другой вопрос. хотя может быть кто-нибудь сможет поделиться техниками работы на дому. я имею в виду установление собственного режима, там ограничений всяких для повышения продуктивности... |
|
link 26.06.2009 12:59 |
| A propos, еще один ПЛЮСИЩЕ - время, которое тратится впустую по дороге на работу и обратно (у меня это больше 3-х часов на круг) - с каким удовольствием их можно было бы проспать или еще с какой пользой для организму употребить!!! |
| например, часа на 3 пораньше начать "употреблять" :-) |
|
хотя может быть кто-нибудь сможет поделиться техниками работы на дому. 1. Сижу за столом, что-то печатаю. 4. Отхожу от окна, сажусь за стол, начинаю блямкать клаву. |
|
tumanov, у Пушкина, например, после упоминания о сплине идет три строфы мата... ну или такого, что редактор выкинул... так что проблема не новая ))) XXXIX. ХL. ХLI |
|
link 26.06.2009 13:09 |
|
**например, часа на 3 пораньше начать "употреблять" :-)** - Во-от! Вот офисники доберутся до пива где-то часам к 8-ми, а мне уже и в 6 можно. Тока есть маленький минус: страшное западло фрилансера - звонок хорошего заказчика со срочным заказом в пятницу вечером. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.06.2009 13:13 |
| Ваш бывший работодатель, когда был и одним из моих, регулярно так поступал. :) |
|
А слабо услышать в 2200 в пятницу звонок из Техаса, и милые слова - 8000 слов про такелажные работы. К утру в понедельник. Ну кто кроме вас еще сможет? А в ответ сказать - увы, не могу. Уже на руках тыщ 9 для одних, и 3 тыщи для других.... А потом долго ворочаться, грызомым жабой жадности... :0)) Вот откуда язва-то берется.. |
|
2tumanov т.е. в качестве useful tool предлагаете за окном иметь помойку со всеми приложениями... )) |
|
Да.. с прихожанами... Страсть, как дисциплинирует.. |
| если заказ большой и срочный,то там вокруг компа постепенно начинает образовываться "помойка со всеми приложениями" (наклейки post-it с новыми словами, пивные и консервные банки, тарелки, чашки, пакеты, пепельницы) |
|
тут в пору стать прозаиком, а не переводчиком )) я о более практичном, техники как побороть свою лень и грамотно распрередить нагрузку извлекая все преимущества работы фрилансером. |
|
link 26.06.2009 13:26 |
|
2Туманов **А в ответ сказать - увы, не могу. Уже на руках тыщ 9 для одних, и 3 тыщи для других.... А потом долго ворочаться, грызомым жабой жадности...** - Ну, 8000 за два дня для меня многовато, конечно. А так, конечно, ситуация знакомая. И вроде бы и тема твоя, и сложность невелика, но, блин, уже все забито, а в сутках только 24 часа. Но с другой стороны, зачем нужны деньги, если у вас нет времени, чтобы их тратить? 2АО |
|
а вот еще один плюс работы в офисе i'm going to enjoy - приятно возвращаться домой с работы... все-таки какая-никакая смена обстановки ...декораций если хотите. пейзажа за окном... (читать: одной помойки на другую) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.06.2009 13:30 |
|
Но с другой стороны, зачем нужны деньги, если у вас нет времени, чтобы их тратить? Женитесь, рожайте детей, тогда тратить будете не Вы, и такие смешные вопросы отпадут сами собой! :-) |
|
link 26.06.2009 13:33 |
|
2АО Да, действительно, смешной вопрос был. :-) |
|
2АО +1000 |
|
я бы попыталась отделить психологические причины от экономических... Может, вам просто нужен отпуск или хобби, ибо фриланс - это радикально... Попробуйте... Когда меня все достает, я беру законный paid (что важно) leave и мотаю куда-нить в ЮВА... Или планирую следующий отпуск... и тогда раздражение на людей куда-то уходит... а также вот мне лично помогает с негативными эмоциями справляться фитнес... А экономически - не зная ситуации автора, скажу... что в офисе стабильнее по нашим непростым временам, да и плюшки всяческие имеются в приличных компаниях... |
|
Увидела на HeadHunter объявление от компании, которая ищет удаленного переводчика. Может кому-то интересно http://hh.ru/vacancy/2124610?query=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA самой не интересно, т.к. работаю в офисе. |
|
Возможно, вы сейчас получаете хорошую зарплату. И большую часть тратите на ерунду. Может, и не нужно в офисе-то сидеть? :) И терпеть всяческие капризы и т.д. Да, стимул хорошо выглядеть. Кто помешает дома? В парикмахерскую будете регулярно ходить, за собой ухаживать? Просто гардероб немного поменяется - для выездов в город и обычный - полуспортивный. Что хорошо. Особенно если говорить об обуви. Теперь Вы будете надевать лодочки и шпильки тогда, когда Вы этого действительно захотите. Если вы выплачиваете кредит, нет гарантии, что став фрилансером, деньги потекут рекой. Поэтому в таком случае пока оставайтесь офисным сотрудником. Если вы живете в семье (Вашей собственной - созданной Вами, той, в которой Вы выросли, или любыми родственниками) - фрилансером быть проще. Квартплата, ежемесячные расходы (например, машина). Рассчитайте. С одеждой - согласна. В офисе это часто понты. Можно обойтись и той одеждой, которая у Вас есть, но вот же, новое появилось, увидели, или в поездке присмотрели, и опять. Особенно если кто-то портит настроение, шоппинг его поднимает, а стоит это недешево. Денег стоит. Не обязательно тратить все деньги в этот же месяц. Да, в январе и летом меньше заказов, ну так кто говорит, чтобы до этого момента все потратить. С каждого заказа - отложить, однозначно. У каждого бывали ситуации, когда "ни гроша", можно, конечно, у друзей занять, но мы же не об этом - о независимости. Если хочется уехать - если есть куда - почему бы нет. И оттуда работать фрилансером, многие так делают. Все знакомые работают. Если ты в городе, не обязательно, что все найдут время все время встречаться. Есть интернет. Если ты в другом городе, телефон - дороговато, конечно. Насчет спорта - сразу определите, в какие дни вы занимаетесь спортом. Прогулки ли это, или дома, или в фитнес-центре (опять же, Вы лишаетесь скидок). Сезонный спорт. Дома можно всегда размяться, сходить погулять - из офиса Вы не выйдете в любой момент. |
|
Если вы выплачиваете кредит, нет гарантии, что став фрилансером, деньги потекут рекой. Какая-то тупая конструкция получилась, как будто перевод, на который обратили внимание редакторы :) Если вы выплачиваете кредит, нет гарантии, что став фрилансером, Вы сразу же будете довольны в плане дохода, и деньги потекут рекой. |
|
link 26.06.2009 16:28 |
| Ни на что не променяю работу из дому. Сам создаешь проекты и сам их хоронишь, по недомыслию. Винить некого. Команду набрал - и ты хоть на месяц в пампасы, работа идёт. Гибкость необыкновенная - работы минимум - делаешь один, работы максимум - 30 чел на подхвате. Концепции, поимаишь, можно разрабатывать - ношусь с идеей серьезного онлайнового перевода, а для этого нужен сетевик- профи, дизайнер по сайту, а где их взять, сидя в офисе? Dixi....... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.06.2009 16:32 |
|
Команду набрал - и ты хоть на месяц в пампасы, работа идёт.... Гибкость необыкновенная - работы минимум - делаешь один, работы максимум - 30 чел на подхвате Вот это, по моему опыту, самое сложное в работе вольного стрелка. Хорошие коллеги и сами загружены, а к слабым обращаться себе дороже выходит. |
|
link 26.06.2009 16:33 |
|
**What’s the difference between a large pizza and a translator? - The pizza can feed a family of four.** не точно. кормлю 9. |
|
link 26.06.2009 16:36 |
|
++Вот это, по моему опыту, самое сложное в работе вольного стрелка. Хорошие коллеги и сами загружены, а к слабым обращаться себе дороже выходит.++ Согласие есть продукт при непротивлении сторон.....(с) За 30 лет работы таки находятся кадры........ Я же ведь чем торгую? Именем. И народ под него тянется........ |
|
The pizza can feed a family of four.** не точно. кормлю 9. Не точно. |
| Дома всегда можно заглянуть в холодильник и чего-то пожрать. |
|
link 26.06.2009 19:38 |
|
***Четверых кормит пицца.**** Ну да..... Остальных Ваш покорный......))))) |
| Я работаю дома и очень этим счастлива! |
| Еще один вопрос в ОФФе: А вам на надоедает сидеть дома? Ну, так, что хоть вой? |
|
Надоедает. Не хватает внешних впечатлений и общения. Работа в офисе лично меня держит в тонусе, дисциплинирует, день как-то структурирует. Натура, наверно, такая. Сама толком не могу организовать свое время. Но, к сожалению, никак не могу найти штатную работу, которая бы столько же давала в финансовом отношении, сколько фриланс (живу в провинции). Поэтому пытаюсь совмещать фриланс с небольшой загрузкой где-нибудь в офисе (преподавание языка или временные проекты по переводу). |
| Вот, что хочется сказать. Работала и дома и в офисе. В данный момент меня лично устраивает последний вариант, так как у меня узкая специализация и всегда можно посоветоваться с коллегами. Заметила у себя одну тенденцию: дома лень работать, хотя пол года назад целыми днями и ночами переводила дома. Очень стимулируют срочный заказ, сразу отбивает сон, но как следствие ухудшает здоровье. Вот летом точно лучше работать дома))). |