DictionaryForumContacts

 Tarion

1 2 all

link 13.05.2005 10:00 
Subject: пятничный офф: лучшие саунтреки

 Bellechka

link 13.05.2005 11:42 
ТМ,
хахаха))) *благодушносмеясьтакибыть*
можно мне вас любить...

 perevodilka

link 13.05.2005 11:46 
Romeo,
как нехорошо то получилось... хмммм... эээ... ну это.. ладно... не дуйся..
ты в другом списке - "они мешают нам жить спокойно"... ШУТКА... %))))

я все поняла - ДЖЕЙСОН ЖИВ! пятница 13-е все-таки...

 Romeo

link 13.05.2005 11:48 
perevodilka, я начинаю завидовать вашим коллегам... ;)

 perevodilka

link 13.05.2005 11:49 
Romeo,
это еще с чего???
ааааааааааааааааааа....ФУ!!! КАКОЙ ТЫ ШАЛУНИШКА, ОКАЗЫВАЕТСЯ :)))

(меня скоро выпрут отсюдова от моих подавляемых смешков)

 Translucid Mushroom

link 13.05.2005 12:12 
Belle - for sure, sis, glad to be your beloved 8))
Блин, хотел написать ЧМОК, да в голове негативная коннотация... 80)

 Tarion

link 13.05.2005 12:12 
пере, мне повезло, у нас огромный штат и переводчики далеко от руководства сидят, можно полуголой ходить.

 perevodilka

link 13.05.2005 12:15 
Тари, у нас тоже огромный штат, но переодически я выполняю переводы лично для генеральши. А она у нас такая... ой.. не дай вам боже повстречаться с ней %))) особенно с декольте :))).. так что когда получать перевод иду (обычно куча бумаг не в электронном варианте, присланные из-за бугра в красивом конверте или буклете).. сто раз подумаю, чтоит ли мне там показываться или все же попросить кого-то, чтобы просто захватили по пути из приемной ;)

 Romeo

link 13.05.2005 12:22 
Мне бы ваши проблемы, девчонки!

 perevodilka

link 13.05.2005 12:24 
Romeo,
а у тебя то что, милый? %)))

 Romeo

link 13.05.2005 12:28 
Да в принципе я меня проблем нет. Наверное это и есть моя проблема. Все меня слушают. Спрашивают об объеме работы прежде чем подбросить новенькое. Консультируются. И вообще я здесь сам себе хозяин. Захочу вообще все переводы отдам в переводческую компанию и буду сидеть в потолок плевать. :))) Потому и говорю: мне быть хоть какую-нибудь из ваших проблем.

 perevodilka

link 13.05.2005 12:31 
Romeo,
постеснялся бы вот так себя тут вести... ;)))
у вас там вакансий не имеется??? %))))

 Romeo

link 13.05.2005 12:35 
perevodilka, извини, я больше не буду. А вот было бы классно, если бы ты к нам перешла!

 perevodilka

link 13.05.2005 12:39 
Romeo,
почему классно то? :))
декольте б назло вам всем перестала носить ;)

 Romeo

link 13.05.2005 12:41 
Я согласен и без декольта.

 perevodilka

link 13.05.2005 12:44 
а, согласен, да?
то есть можно? :))
ну, свисти, если что ;))

это ты сейчас думаешь, что было бы классно... а потом бы сам подлянки делал, чтоб только меня уволили ;))))))))))))))))))))

 Bellechka

link 13.05.2005 12:44 
2ТМ,
а вот это правильно! слово "чмок" не надо, умоляю.. вытошнит))
фсе. ушол
bye 2 all and 2 my beloved =)

 Tarion

link 13.05.2005 12:46 
везет же вам, можете тусоваться вместе...
а я тут как мышонок под дождем, даже домой неохота.

 Romeo

link 13.05.2005 12:46 
perevodilka, ты меня не знаешь.

 perevodilka

link 13.05.2005 12:48 
2Тари,
у нас тоже дождь... хммм...

2 Ромео,
ну так ты меня.. получается.. тоже...

 Tarion

link 13.05.2005 12:50 
и у вас??? кошмар. я солнышко хочу!!!

 Romeo

link 13.05.2005 12:52 
perevodilka & all: в принципе у меня такое чувство, что я с вами вместе работаю! :-) - что отасти является правдой.

 Romeo

link 13.05.2005 12:54 
Tarion, я тут читал про то, как самолеты посыпают облака разными реагентами, они выливаются, и погода таким образом становится солнечной. Это и было сделано в Москве на 9 мая по приказу мэрии. Во че люди умеют делать.

 perevodilka

link 13.05.2005 12:54 
2 Тари,
у нас тут вчера такое было -я домой боялась идти!!!
потемнело, дождь стеной, молнии сверкают и гром таааак грохочет... уфффф....

сейчас не так страшно, но дождь идет...

2 Romeo,
хехе.. эт точно... ;)

 Tarion

link 13.05.2005 12:58 
не поверите, у нас тоже самое. может, погода теперь передается через интернет?

 perevodilka

link 13.05.2005 13:01 
тари..
хех.. тогда срочно советую "скачать" погоду из Волгограда - там всю неделю +25-27 держится %)))

 маус

link 13.05.2005 13:02 
Я тоже как мышонок под дождем :))

 Romeo

link 13.05.2005 13:03 
Tarion, я думал у вас там в солнечном Казахстане пальмы с кокосами растут и крокодилы водятся! :)

Кстати, pere, у тебя есть драйвера к волгоградской погодке, а то я в Москве никак установить не могу. Локальная сеть видно не позволяет :)

 perevodilka

link 13.05.2005 13:05 
Romeo,
были б драйвера, давно б поделилась... но мне админ установку обрубил - лишил меня практически всех прав в этом смысле ;)))

 Tarion

link 13.05.2005 13:06 
пальмы растут только в горшках на подоконниках, крокодилов всех сожрали, в общем, нанесли непоправимый ущерб экосистеме и теперь тонем под дождем. :))

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 13:14 
Хосподи, как хорошо, что вы есть! Я теперь не только патент дочитаю, но и... пойду-ка в холодильник за крабочками! Вот такую энергию вы мне придаете! :)

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 13:37 
(Ондатра, жалобно) Одна-одна... Совсем одна... (Танцует на пустом форуме) Одна-одна, совсем одна!

 perevodilka

link 13.05.2005 13:38 
Ондатра, хорошо тебе.. с крабочками то...

 Romeo

link 13.05.2005 13:38 
Ондатра, подвиньтесь! Вы здесь не одни. :-)))))

 Romeo

link 13.05.2005 13:41 
Ондатра, налей-ка мне пивасика тоже, а?

 perevodilka

link 13.05.2005 13:43 
Romeo,
вот это ты шустрик.. и пива ему.. и гайку-секрет ;)))

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 13:50 
Ой, батюшки! За пылью прятались, не иначе! :)

Я пивасик не люблю. Я счас дома Кримфилд потреблять буду :)

 perevodilka

link 13.05.2005 13:51 
Ондатра, я тож не люблю..
лучше я вечером Бейлиса хряпну :)
по-ирландски ;)))

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 13:54 
Я пью Кримфилд потому, что на Бейлис денег нету! ;)))

 perevodilka

link 13.05.2005 13:54 
Ондатра, я запаслась :)
причем Бейлис не все любят из-за того, что сладким считают.. ну а мне ж БОЛШЕ ДОСТАЕТСЯ %)))

 Romeo

link 13.05.2005 14:00 
По-ирландски Бейлис это круто. Я еще люблю ирландское пиво Гинес. А шо такое Кримфилд? И вообще хватит бухать. На работу завтра что-ли не собираетесь?

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 14:01 
Мя... А я его сразу выпиваю... :(

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 14:03 
Кримфилд - это ликер за 192 (в среднем) рубля, по вкусу максимально приближен к Бейлису. Так сказать, Бейлис для бедных. :)

Собираемся! Поэтому и бухаем, да, pere? :)

 perevodilka

link 13.05.2005 14:03 
Romeo,
ты чего это расшумелся7
сам же первый попросил пива!!!

а бейлисом по-ирландски особо то не напьешься.. на донышке.. смакуя... ;)) ммммм...

 perevodilka

link 13.05.2005 14:05 
Ондатра,
а я про бейлисо-заменитель то и не знала... хмммм...

я еще Шеридан'с люблю :)) тока он тож дорогой - мне как-то бутыль задарили - я борзела по вечерам ...

 Romeo

link 13.05.2005 14:07 
pere, я передумал насчет бухла. Я тут вообще чего-то изголодался. На столе где-то должен быть закопан в бумагах сухой кекс. Щас буду откапывать. Схожу за чайком и буду с улыбкой смотреть на письмо менеджера, который просит завтра сделать ему толстенный договор. Что мне попить: каркадэ, зеленый или кофейку?

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 14:09 
Мя... Волгоградские-то как шикуют... :)))

Кофе обожаю! Пей кофе за меня, а то я уже домой собираюсь...

А мне что делать - домой идти или на туристическую выставку в Гостиный двор заскочить?

 perevodilka

link 13.05.2005 14:09 
Ромик,
у вас же там за 15 рублей можно такой хотдогище с любым напиткой... ммммм...... %))))))))

а вообще.. я каркадэ только что допила свой - пей кофе. Я б с удовольствием, а нету :(

 Romeo

link 13.05.2005 14:15 
Хорошо, я пошел за кофе (а какой именно выбрать? эспрессо, каппучино, кофе-крем, с молоком или черный?) достал уже, да? :)
Кстати кофе у нас тут в офисе бесплатный. И неплохой, надо сказать.

Ондатра, иди на выставку. Я у тебя завтра все подробно выспрашу. :)

 perevodilka

link 13.05.2005 14:16 
ну все... Romeo, я с тобой больше не дружу :(

 Снежная Ондатра

link 13.05.2005 14:19 
От шайтан! Кофе у него на выбор... Бери каппучино, чего уж... :)
В раю работает... ах...

Ладно, бегу на выставку! Всем до завтра!

 Romeo

link 13.05.2005 14:23 
perevodilka, почему?

 perevodilka

link 13.05.2005 14:25 
не, ну разве можно так...
у тебя там такие тепличные условия - сижу тут облизываюсь...
еще и кофе бесплатный - рай!
%))

зато у нас по пятницам рабочий день до 17.45 :))

 Romeo

link 13.05.2005 14:34 
perevodilka, ты же понимаешь, что это все для рекламы? ;-)
Но при этом чистейшая правда.

 perevodilka

link 13.05.2005 14:35 
для рекламы? ха.. вакансий то нету ;(
ладно.. я верю.. выпей чтоль и за меня кофе.. а то я весь день носом клюю :(

 Romeo

link 13.05.2005 14:44 
Откуда ты знаешь про отсутствие вакансий?

 perevodilka

link 13.05.2005 14:46 
ладно, Romeo, потопала я домой :)))
НАКОНЕЦ-ТО...
а завтра трудовая суббота..
эээх...

see ya

 perevodilka

link 13.05.2005 14:46 
по-моему ты сам говорил :)))

 Romeo

link 13.05.2005 14:49 
Слушай, я узнаю. ;-)

 perevodilka

link 13.05.2005 14:50 
Romeo,
:))))))))
Я УШЛА

 alk moderator

link 13.05.2005 16:47 
есть хороший сайт с саундтреками. allost.ru
А там страница - хттп://allsoundtracks.com/soundtracks/english/
aka - хттп://allost.ru/soundtracks/english/
Рекомендую послушать: хттп://allsoundtracks.com/soundtracks/english/In_The_Mood_For_Love/
а еще лучше сам фильм посмотреть.

 ms801

link 13.05.2005 18:09 
in no particular order: Godfather, Schindler's List, The Phantom of the Opera

 Tarion

link 16.05.2005 10:46 
alk, спасибо. попробую в выходные покачать :))
ms801, здорово, что вы мне напомнили о списке шиндлера.
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Pages 1 2 all