 |
|
Subject: конгресс переводчиков
|
| Если честно, то лично я вообще за то, чтобы столицу РФ перенести в Самару. Совершенно серьезно. Пытались ведь уже, в 1941-м, но тогда чуть-чуть не получилось. Проторчал сегодня в пробке полтора часа (Ау, кто тут про всемирный финансовый кризис рассказывал? На Волгоградке его точно нет, зато есть гигантская пробка). Так что я - за всемирно-галактический форум переводчиков в Самаре (хотя в Бузулуке получше было бы). Кто из Москвы поедет, прихватите с собой Кремль, а? Подарите самарцам. |
| Меня вот лично предыдущее сообщение ничуть не позабавило. А ведь это был намек на шутку.. |
|
Ну... Бузулук не Бузулук... А в Нефтеюганск можно было бы. На пару лет. Для смеху. зы Иэх, геополитеги... |
|
Что-то я сильно сомневаюсь, что все здешние форумчане урожденные москвичи, так лучше вспомните свою былую родину, нежели на Нефтюганск пинять... Серьезно, как-то это всё некрасиво выглядит, по-быдловски. |
| А я не пойду, даже если в моем городе будет проводиться. |
| "Не скажи "гоп"..." (c). |
| Believe you me |
|
А при чём тут москвичи - не москвичи? На Нефтеюганск никто не пИняет. Вы сами-то там были, Танитта? зы И что именно выглядит по-быдловски? Какой-то невнятный пост у Вас. |
|
Кому надо, те поймут. Пенять, пенять, пойду отстрочу в ворде еще 98 раз, чтобы запомнить. |
| Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом. |
|
link 10.04.2009 15:53 |
| Зная Val61, я секунды не сомневаюсь, что, перефразируя классика, это шутка, только шутка, шутка - больше ничего. Как говорится, your perception is your reality :-))) |
| ну да, какой-то очередной обиженный всплеск того, кто не успел стать москвичом :-) Даже в такой невинной теме, как всемирный конгресс переводчиков, и то нашлась зацепка :-) |
| причём тут не успел? мне всего 21, и не надо ради Б-га о том, что я чего-то не успела. Мне лишь неприятно то, что вы все поголовно тут взъелись на Глеба, и только потому, что он оказался предусмотрительнее вас. |
| Глеб? А кто такой Глеб? :-) |
|
Что я заметила, ведь больше всего гонора именно у московской лимиты. У меня есть хорошие приятели, как и мск, так и из спб, и, поверьте, они много толерантнее. Уйду я с этой ветки, иначе придется пить успокаивающие. До звиданья в Самара-сити, если кто соберется-таки. |
|
Что я заметила, ведь больше всего гонора именно у московской лимиты. У меня есть хорошие приятели, как и мск, так и из спб, и, поверьте, они много толерантнее. Уйду я с этой ветки, иначе придется пить успокаивающие. До звидання в Самара-сити, если кто соберется-таки. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.04.2009 16:18 |
|
больше всего гонора именно у московской лимиты. Уйду я с этой ветки Угу, рекомендую в мозгоправы. Your roster will be always full, guaranteed. Like will attract like... |
|
Аааа, похоже, Tanitta из организаторов или примкнувших :-) Поэтому девушка так болезненно реагирует на всех, кто без пиетета отнесся ко Всемирному Конгрессу :-) Видимо, тут ей муниципальное самосознание совсем отдавили :-) Ну что ж, бывает.... :-) |
| рекомендаций не просила, прошу оставить свои мысли при себе. |
|
Рудут, да-да, я Вас имела ввиду, правильно отреагировали. И, нет, я не организатор, и пока еще не примкнувший. Точно ушла. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.04.2009 16:22 |
|
кто без пиетета отнесся ко Всемирному Конгрессу :-) , Нет, надо так: ко ВСЕМИРНОМУ КОНГРЕССУ. )) муниципальное самосознание |
| "Успокаивающие" видимо пока не подействовали ... Спутанное сознание.... |
|
Аааа! Лен, тебя пощитали! Щемись! ыыы Понаехали тут, панимаешь... Задумался. А Самара - она резиновая, или как? Танитта, не уходите. Побудьте. Порадуйте старика, ну пжалста! Ну можно я мыслы при себе держать не буду, а? А? Ну ведь просятся наружу, собаки... Што делоть... |
| зы Да кто ж такой Глеб-то, в конце-то концов??? |
| Жеглов? |
|
link 10.04.2009 19:13 |
|
*Что я заметила, ведь больше всего гонора именно у московской лимиты.* Пфуй, пфуй и ещё раз пфуй... какая глупость и мерзость... *Рудут, да-да, я Вас имела ввиду, правильно отреагировали.* Экая глупая баба (с) Н.В. Гоголь, "Как поссорились Иван Иванович с Иваном Денисовичем" Провинциальность, как и разруха - в голове. |
|
link 10.04.2009 19:26 |
| И, кстати, "иметь в виду". |
|
gel 10.04.2009 18:00 Ну... Бузулук не Бузулук... А в Нефтеюганск можно было бы. Ну вы сравнили...
В Бузулук тоже, чует мое сердце, придется. Не хочется. А деваться некуда. Вот она, нелегкая судьба пхелевоцека... |
|
Ага. Вот только водичка там из крана... не очень... мягко говоря. А в остальном - ажур-бонжур-тужур, конечно. зы Ещё в Нарьян-Маре хорошо, кстати. И в Усинске. |
| До Усинска как-то так пока и не довелось добраться. Уж сколько знакомых туда наездилось по самое не могу, а Val61 - никак. А фто? В Усинске Конгресс удался бы лучше, чем в Нефтеюганске? Предлагаю обсудить. А еще мне на острове Игарка очень понравилось. В феврале. Все белое: небо белое, горизонт белый, мгла белая, водка белая, муксун белый. И Белое Безмолвие вокруг. Только паксы с застрявшего на запасном норильского рейса картину портят. Разноцветные какие-то... |
| Усинск - наше всё. Там весело. Кстати - кто знает, почему Лукойл называется Лукойлом? Ну-ка. Квиз на айкью. |
| и тишина... |
|
Здаецца мне, Tanitta зрит в корень, однако (10.04.2009 19:15). ;) А я б с променял москальство на Бобруйск, честно. Спокойная юрисдикция... Прекрасное, высококультурное место... Приятная компания... БОБРУЙСК ПЕРЕПОЛНЕН ТЧК ЖЫВОТНОЕ (c) |
| для 21 у Танитты нормальная реакция... подрастет сама смеяться будет... |
| Не знаете, да? |
| Ну а хотя бы почему ЮКОС назывался ЮКОСом знаете? |
|
Ага! Разбежался отвечать... Так вот ответишь, и доказывай потом, что не :0)))) |
|
Ага! Разбежался отвечать... Так вот ответишь, и доказывай потом, что не :0)))) |
| Sjoe!, меняйте, меняйте! купим вам шаланду, белую фуражку, туманова в гости пригласим, коптильню построим для кефаля и макреля |
| Ну и мучайтесь в неведении раз такое дело. |
|
"Мой Когалым, Урай и Лангепас, не изменям мы своей надежде..." Хорошая, кстати, песня, Лещенко молодец. Жаль, не могу найти ссылочку на mp3, скачал бы себе. Зато вот такая песня нашлась |
|
Вот. Отцы подтянулись. Малацца. А с ЮКОСом? зы Кстати вместо Урая юзается Усинск. |
| gel: Вы правда думаете, что чтение википедии повышает айкью? |
|
eu_br я не читаю википедию и не вижу связи между ней и айкью |
| Val61, CПС за glimpses. |
|
http://www.sovmusic.ru/m32/china_03.mp3 Песня китайских нефтяников. Натурально, не шучу ни разу. Сам петь не пробовал, но сдается, что грамм под 200 с хорошей закусью должна идти просто на ура. |
| Иэх... 200 маловато для нефтяника... Вот литр - это по-нашему, по-нефтянски. А с утра подъём - и на спаддинг. |
|
link 10.11.2010 23:34 |
| -- |
|
link 10.11.2010 23:48 |
|
Ну что ж, Всероссийский конгресс переводчиков состоялся впервые в России и упс! не в "Нерезиновой" или Питере, а в Самаре в апреле 2009 года. Я - организатор Конгресса - Оксана Люкшина, директор АП "Мультиформа", Самара. Второй организатор - Глеб Лепёшкин, переводчик-синхронист и создатель группы "Гильдия переводчиков и лингвистов" ВКонтакте. Прошло больше года с предпоследнего поста, что мы видим? До нашего конгресса был полный тухляк на ниве переводческих тусовок вне инета. Ни СПР, ни Лига переводчиков, ни кто-то там ещё не замахивался на всероссийский масштаб. А мы замахнулись и запустили волну подобных мероприятий. Через месяц после нас такое же мероприятие провели наши конкуренты в том же самом зале и с теми же приглашенными, а через год (сентябрь 2010) с успехом прошла всероссийская конференция в Екате. Но начали все это мы. |
|
"полный тухляк на ниве переводческих тусовок вне инета" Вот как теперь принято выражаться среди директоров БП. Будем знать. |
|
link 11.11.2010 0:23 |
| А что Вам ещё известно о директорах БП? |
|
link 11.11.2010 5:48 |
|
Что за страна - Екат? Мы не знаем, кто из директоров, живущих в Саме, выражается таким же образом. И чё эт аж через полтора года всплакнулось и умилилось? |
|
link 11.11.2010 6:05 |
|
rose-white, Низачот. По совокупности поста. >>И чё эт аж через полтора года всплакнулось и умилилось? >> |
| Как говорится, сам себя не похвалишь... |
|
14:00 - 15:00 "Есть ли у Традоса конкуренты?" Есть. Транзит. Интересно, об этом ли пойдет речь. А то нас собираются на него переводить... |
|
link 11.11.2010 6:33 |
|
_MarS_ На даты все-таки стоит смотреть, помогает. |
|
rose-white А что Вам ещё известно о директорах БП? Я знаю! =) Мне известно: многие (не все) любят, чтобы им переводили бесплатно! Ну или за символическую плату. Ведь Вы даете нам духовную пищу, манну небесную - ПЕРЕВОД! (от 60 до 100 р. за 2000 зн. без пробелов). А главное - урвать, хапнуть, да по-более! Вот такое впечатление от большинства. "создатель группы "Гильдия переводчиков и лингвистов" ВКонтакте." - это, конечно, нечто! :) Поистине достижение! "До нашего конгресса был полный тухляк на ниве переводческих тусовок вне инета." - директору БП не более 20, видимо. "конференция в Екате" - сократили от обиды, что снова не в Самаре? :) |
|
Это слово сокращается до "Ебург" - даже дети знают... да пусть хоть межгалактическими назовутся - нам-то что... |
|
свободная минутка выдалась, пофлудю: **"До нашего конгресса был полный тухляк на ниве переводческих тусовок вне инета." - директору БП не более 20, видимо** - хех... а вы не слышали, как выражается бухая охрана, со стажем в "местах не столь..." там не только 20-ти, десять лет трудно дать. Всем тем, кто не eu_br и gel привет! И особый привет eu_br и gel! |
|
link 11.11.2010 9:43 |
|
Martinie, На даты тоже не смотрите? |
|
link 11.11.2010 9:50 |
|
Peter Cantrop, "Что за страна - Екат? Мы не знаем, кто из директоров, живущих в Саме, выражается таким же образом". - А много ли директоров в Самаре Вы знаете? Но поверьте мне, Вы не знаете, а я знаю самарских директоров, выражающихся таким же образом :))) Сокращенное "Сама" как-то не катит, а Екат - самое то! Скороговорка, однако... "И чё эт аж через полтора года всплакнулось и умилилось?" |
|
link 11.11.2010 9:53 |
|
Supa Traslata, "Очевидно, директора БП тоже (а может, ещё и побольше многих) любят коньячок и вискарик". - Мимо. |
|
link 11.11.2010 9:55 |
|
Сергеич, "Как говорится, сам себя не похвалишь..." - Само собой. |
|
link 11.11.2010 10:02 |
|
Igorrr, "Мне известно: многие (не все) любят, чтобы им переводили бесплатно! Ну или за символическую плату". - Я вхожу в узкий круг "(не все)". "Ведь Вы даете нам духовную пищу..." "...манну небесную - ПЕРЕВОД! (от 60 до 100 р. за 2000 зн. без пробелов)". "А главное - урвать, хапнуть, да по-более! Вот такое впечатление от большинства". |
|
link 11.11.2010 10:04 |
|